سوره 87: تعالی (الاعلی)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترين، مهربانترين

[87:1] نام پروردگارت را ستايش كن، بالاترين.

[87:2] او خلق می‌كند و شكل می‌دهد.

[87:3] او طرح می‌كند و هدايت می‌كند.

[87:4] او چراگاه بوجود می‌آورد.

[87:5] سپس آن را به كاهی سبك تبديل می‌كند.

[87:6] ما بر تو خواهيم خواند؛ فراموش نكن.

[87:7] همه چيز بر طبق خواست خدا است؛ او آنچه را آشكار است، و آنچه را پنهان است می‌داند.

[87:8] ما تو را به آسان‏ترين راه راهنمايی خواهيم كرد.

[87:9] بنابراين، بايد يادآوری كنی؛ شايد يادآوری منفعتی داشته باشد.

[87:10] حرمت‏گزار متوجه خواهد شد.

[87:11] ستمكار از آن اجتناب خواهد كرد.

[87:12] در نتيجه، او به آتش عظيم جهنم گرفتار خواهد شد.

[87:13] جاييكه در آن هرگز نمی‌ميرد، و نه زنده می‌ماند.

[87:14] حقيقتاً پيروز آن كسی است كه نفس خود را بخشوده سازد.

[87:15] با بياد آوردن نام پروردگارش، و بجا آوردن دعای ارتباطی (نماز).

[87:16] بدرستيكه شما سرگرم اين زندگی اوّل هستيد.

[87:17] اگر چه، آخرت بسيار بهتر است و جاودانی.

[87:18] اين در تعاليم قبلی ضبط شده است.

[87:19] تعاليم ابراهيم و موسی.