Submission
Quran
The Final Testament in 33 languages, with its appendices
Practices
Prayer times and how to pray, Zakat, Fasting and Hajj
Qiblah
The direction to face in prayer, on a compass, a map or satellite view
Media
Quran studies & recitation, videos and songs glorifying God alone
Publications
Books, the Perspectives archive and topics, to read and search
Studies
Live Quran studies with Submitters: join a session and its chat
Community
Messages and video calls with fellow Submitters around the world
Calculator
Check whether a number or Arabic text is a multiple of 19
World Practices
Prayer and fasting times for any city in the world

Submission — Submission (Iszlám): a világ vezető forrása a valódi Iszlámról szóló helyes információknak, 33 nyelven

Szúra 65: Válás (Al-Talaaq) — Korán recitációk és felolvasások

Sura 65: Divorce (Al-Talaaq) | English Quran with Background Music | Quran, The Final Testament

YouTube · 4:20

Szúra 65: Válás (Al-Talaaq)

[65:1] Ó próféta, amikor ti elváltoztok a nőktől, ügyeljetek arra, hogy a válás időszakát pontosan betartsátok. Feltétlenül mérjétek meg ezt az időszakot.* Isten, a ti Uratok előtt tiszteljetek. Ne űzzétek ki őket otthonaikból, ne tegyétek lehetetlenné az életüket, hogy saját maguktól távozzanak, hacsak be nem bizonyosodott az őket ért házasságtörés. Ezek Isten törvényei. Aki megszegi Isten törvényeit, önmagának követ el igazságtalanságot. Sosem tudhatjátok, talán Isten valami jót akar kihozni ebből.

[65:2] Amint az ideiglenes időszak letelik, igazságosan kibékülhetsz velük, vagy igazságosan folytathatod a szétválást. Két igazságos tanú jelenlétében kell a válást Isten előtt megtörténnie. Ez azért van, hogy azokat világosítsa fel, akik hisznek Istenben és az Utolsó Napon. Aki tiszteli Istent, annak kiutat teremt számára.

[65:3] És gondoskodni fog róla onnan, ahonnan sosem várná. Aki bízik az ISTENBEN, Ő gondoskodik róla. ISTEN parancsai teljesülnek. ISTEN mindennek elrendelte a sorsát.

[65:4] Azokra a nőkre, akik már átélték a menopauzát, ha bármilyen kétségük van, az időszakuk három hónap lesz. Azokra, akik nem menstruálnak, és rájönnek, hogy terhesek, az időszakuk a szülés után ér véget. Bárki, aki Isten előtt tiszteletteljes, annak minden könnyűvé válik.

[65:5] Ez Isten parancsa, amit hozzád küld. Aki Isten előtt tiszteli magát, annak megbocsátja bűneit, és nagylelkűen jutalmazza.

[65:6] Engedélyezned kell nekik, hogy ugyanabban a házban éljenek, ahol veled éltek, és ne tegyél olyan nehézzé az életüket, hogy maguktól távozzanak. Ha terhesek, gondoskodnod kell róluk a szülésig. Ha szoptatják a csecsemőt, fizetned kell nekik ezért a szolgálatért. Fenntartanod kell a baráti viszonyt köztetek. Ha nem értetek egyet, bérelhetsz egy másik nőt a gyermek szoptatására.

[65:7] A gazdag férj támogatást nyújt vagyonának megfelelően, míg a szegény azzal a lehetőséggel támogat, amelyet ISTEN ráruházott. ISTEN nem ró ki egyetlen lélekre sem többet, mint amennyit neki adott. ISTEN megkönnyítést fog nyújtani a nehézség után.

A Korán: A Végső Testamentum — Szúra 65