Szúra 65: Válás (Al-Talaaq)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[65:1] Ó próféta, amikor ti elváltoztok a nőktől, ügyeljetek arra, hogy a válás időszakát pontosan betartsátok. Feltétlenül mérjétek meg ezt az időszakot.* Isten, a ti Uratok előtt tiszteljetek. Ne űzzétek ki őket otthonaikból, ne tegyétek lehetetlenné az életüket, hogy saját maguktól távozzanak, hacsak be nem bizonyosodott az őket ért házasságtörés. Ezek Isten törvényei. Aki megszegi Isten törvényeit, önmagának követ el igazságtalanságot. Sosem tudhatjátok, talán Isten valami jót akar kihozni ebből.

[65:2] Amint az ideiglenes időszak letelik, igazságosan kibékülhetsz velük, vagy igazságosan folytathatod a szétválást. Két igazságos tanú jelenlétében kell a válást Isten előtt megtörténnie. Ez azért van, hogy azokat világosítsa fel, akik hisznek Istenben és az Utolsó Napon. Aki tiszteli Istent, annak kiutat teremt számára.

[65:3] És gondoskodni fog róla onnan, ahonnan sosem várná. Aki bízik az ISTENBEN, Ő gondoskodik róla. ISTEN parancsai teljesülnek. ISTEN mindennek elrendelte a sorsát.

[65:4] Azokra a nőkre, akik már átélték a menopauzát, ha bármilyen kétségük van, az időszakuk három hónap lesz. Azokra, akik nem menstruálnak, és rájönnek, hogy terhesek, az időszakuk a szülés után ér véget. Bárki, aki Isten előtt tiszteletteljes, annak minden könnyűvé válik.

[65:5] Ez Isten parancsa, amit hozzád küld. Aki Isten előtt tiszteli magát, annak megbocsátja bűneit, és nagylelkűen jutalmazza.

[65:6] Engedélyezned kell nekik, hogy ugyanabban a házban éljenek, ahol veled éltek, és ne tegyél olyan nehézzé az életüket, hogy maguktól távozzanak. Ha terhesek, gondoskodnod kell róluk a szülésig. Ha szoptatják a csecsemőt, fizetned kell nekik ezért a szolgálatért. Fenntartanod kell a baráti viszonyt köztetek. Ha nem értetek egyet, bérelhetsz egy másik nőt a gyermek szoptatására.

[65:7] A gazdag férj támogatást nyújt vagyonának megfelelően, míg a szegény azzal a lehetőséggel támogat, amelyet ISTEN ráruházott. ISTEN nem ró ki egyetlen lélekre sem többet, mint amennyit neki adott. ISTEN megkönnyítést fog nyújtani a nehézség után.

[65:8] Számos közösség lázadt az Úr parancsaival és az Ő követeivel szemben. Ennek következtében szigorúan felelősségre vontuk őket, és rettenetes büntetéssel sújtottuk őket.

[65:9] Szenvedték a döntéseik következményeit; mély veszteség.

[65:10] AZ ÚR súlyos büntetést készített elő számukra. Ezért tiszteljétek AZ URAT, ti, akik értelmesek vagytok és hisztek. AZ ÚR üzenetet küldött nektek −

[65:11] Egy hírnök*, aki világosan szavalja neked Isten kinyilatkoztatásait, hogy azokat követve a hívőket és az igazságban cselekvőket kivezesse a sötétségből a fénybe. Aki hisz Istenben és igazságos életet él, azt kertekbe vezeti, ahol patakok folyanak; örökké ott maradnak. Isten bőkezűen jutalmazza őket.

Hét univerzum és hét földrendszer*

[65:12] AZ ISTEN hét univerzumot teremtett, és ugyanennyi Földet. Az utasítások köztük áramlanak. Ez azért van, hogy tudd, hogy AZ ISTEN mindenható, és hogy AZ ISTEN teljesen tudatában van minden dolognak.