Szúra 66: Tiltás (Al-Tahreem)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[66:1] Ó próféta, miért tiltod meg azt, amit Isten megengedett neked, csak azért, hogy kedveskedj a feleségeidnek? Isten Megbocsátó, Irgalmas.

[66:2] AZ ÚR rendelte el számotokra az eskükről szóló törvényeket. AZ ÚR a ti Ura, Ő a Mindentudó, a Legbölcsebb.

[66:3] A próféta bizonyos kijelentéseket bízott meg néhány feleségével, azonban az egyikük elterjesztette azt, és ISTEN tudomására hozta neki. Ekkor a próféta részben tájékoztatta feleségét az ügyről, részben pedig figyelmen kívül hagyta. Felesége megkérdezte tőle: „Ki tájékoztatott erről téged?” Ő így válaszolt: „Az Mindentudó, Legjobban Értesült tájékoztatott engem erről.”

[66:4] Ha ti ketten megbánjátok Istennek, akkor a szívetek meghallgatásra talált. De ha összefogtok ellene, akkor Isten az ő pártfogója, és Gábriel, valamint az igaz hívők. Emellett az angyalok is az ő segítői.

[66:5] Ha elválik tőled, az ő Ura más feleségeket helyez majd a te helyedbe, akik jobbak nálad; alávetettek (muszlimok), hívők (mu'minok), engedelmesek, bűnbánók, imádók, istenfélők, vagy korábban már házasok, vagy szüzek.

[66:6] Ó ti, akik hisztek, védjétek meg magatokat és családjaitokat a Pokol tüzétől, melynek tüze emberekből és kövekből táplálkozik. Őrködnek felette szigorú és hatalmas angyalok, akik sosem engedetlenkednek az ISTEN ellen; mindig azt teszik, amit parancsolnak nekik.

[66:7] Ó ti, akik hitetlenek vagytok, ma ne kérjetek bocsánatot. Csak azért vagytok megtorolva, amit tettetek.

A Hívők megbánják

[66:8] Ó ti, akik hisztek, bűnbánattal bűnbánatot gyakoroljatok Isten felé. Urad ezután megbocsátja bűneiteket, és kertekbe vezet, melyek alatt folyók folynak. Azon a napon Isten nem fogja cserbenhagyni a prófétát és azokat, akik hittek vele. Fényük előttük és jobbjukon ragyogni fog. Így fognak szólni: „Urunk, tökéletesítsd számunkra a fényünket, és bocsáss meg nekünk; Te mindenható vagy.”

[66:9] Ó próféta, küzdj a hitetlenek és a képmutatók ellen, és légy szigorú velük. Az otthonuk a Géhenna, és szörnyű sors vár rájuk.

Az közvetítés mítosza széttöredezik.

[66:10] AZ ÚR Isten azokat említi példaként, akik nem hittek Noé feleségének és Lót feleségének. Ők két igaz szolgájuk feleségei voltak, de árulók lettek, és így egyáltalán nem tudtak segíteni őket Isten ellen. Mindketten azt mondták nekik: "Menjetek a Pokol tüzébe azokkal együtt, akik megérdemlik."

Hívők példái: Fáraó felesége

[66:11] Isten a Faraó feleségét említi azok között, akik hittek. Ő így szólt: "Uram, építs nekem egy lakhelyet a Paradicsomban, és ments meg engem a Faraótól és tetteitől; ments meg engem a túllépő emberektől."

Mária

[66:12] Mary, az Amramiták közül. Megőrizte tisztaságát, majd beléje leheltünk a Lélekünkből. Hitte Ura szavait és írásait; engedelmes volt.