Sura 66: Proibizione (Al-Tahreem)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[66:1] O tu profeta, perché proibisci ciò che DIO ha reso lecito per te, solo per compiacere le tue mogli? DIO è Perdonatore, Misericordioso.

[66:2] DIO ha stabilito per voi le leggi riguardanti i vostri giuramenti. DIO è il vostro Signore ed è l’Onnisciente, il Più Saggio.

[66:3] Il profeta aveva confidato a alcune delle sue mogli una certa informazione, ma una di loro l'aveva divulgata e DIO lo aveva informato. Così, egli comunicò alla moglie parte dell'argomento e ne ignorò un'altra parte. Lei gli chiese: "Chi ti ha informato di questo?" Egli rispose: "Mi è stato rivelato dall'Onnisciente, il Più Informato."

[66:4] Se entrambi vi pentite davanti a DIO, allora i vostri cuori hanno ascoltato. Ma se vi unite contro di lui, allora DIO è suo alleato, così come Gabriele e i credenti retti. Inoltre, gli angeli sono suoi aiutanti.

[66:5] Se ti divorzia, il suo Signore sostituirà altre mogli al tuo posto che sono migliori di te; sottomesse (musulmane), credenti (mu'mine), ubbidienti, pentite, adoratrici, pie, sia precedentemente sposate, sia vergini.

[66:6] O voi che credete, proteggete voi stessi e le vostre famiglie dall'Inferno, il cui combustibile sono uomini e pietre. A custodia di esso vi sono angeli severi e potenti che non disubbidiscono mai a DIO; essi compiono ciò che viene loro comandato.

[66:7] O voi che avete miscreduto, non chiedete scusa oggi. State ricevendo solo ciò che avete fatto.

I credenti si pentono

[66:8] O voi che credete, dovete pentirvi con fermezza davanti a DIO. Il vostro Signore perdonerà i vostri peccati e vi farà entrare nei giardini con ruscelli che scorrono. In quel giorno, DIO non deluderà il profeta e coloro che hanno creduto con lui. La loro luce risplenderà davanti a loro e sulla loro destra. Diranno: "Signore nostro, perfeziona la nostra luce per noi e perdonaci; Tu sei Onnipotente."

[66:9] O profeta, combatti i miscredenti e gli ipocriti e sii severo con loro. Il loro destino è Gehenna, e una destinazione miserevole.

Il Mito dell'Intercessione Distrutto

[66:10] DIO cita come esempi coloro che non credettero alla moglie di Noè e alla moglie di Lot. Erano sposate con due dei nostri servi giusti, ma le tradirono e, di conseguenza, non poterono aiutarle affatto contro DIO. A entrambe fu detto: "Entrate nel Fuoco dell'Inferno con coloro che lo meritano".

Esempi dei credenti: La moglie del Faraone

[66:11] E DIO cita come esempio di coloro che credettero la moglie del Faraone. Disse: "Mio Signore, costruisci per me presso di Te una casa in Paradiso e salvami dal Faraone e dalle sue azioni; salvami dal popolo malvagio".

Maria

[66:12] Anche Maria, l'Amramita. Mantenne la sua castità, poi soffiammo in lei del nostro spirito. Credette alle parole del suo Signore e alle Sue Scritture; fu obbediente.