Soera 66: Verbod (Al-Tahreem)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[66:1] O profeet, waarom verbied je wat GOD voor jou heeft toegestaan, alleen om je vrouwen te behagen? GOD is Vergevensgezind, Genadevol.

[66:2] GOD heeft voor jullie de regels vastgesteld met betrekking tot jullie eden. GOD is jullie Heer, en Hij is de Alwetende, de Alwijze.

[66:3] De profeet had een bepaalde mededeling toevertrouwd aan enkele van zijn vrouwen, maar een van hen verspreidde het, en GOD liet hem ervan weten. Vervolgens informeerde hij zijn vrouw over een deel van de kwestie en negeerde een ander deel. Ze vroeg hem: "Wie heeft je hiervan op de hoogte gebracht?" Hij antwoordde: "Ik werd op de hoogte gebracht door de Alwetende, de Alwetende."

[66:4] Als jullie beiden berouw tonen aan GOD, dan hebben jullie geluisterd naar jullie harten. Maar als jullie zich tegen Hem verenigen, dan is GOD zijn bondgenoot, en dat geldt ook voor Gabriël en de rechtvaardige gelovigen. Ook de engelen zijn zijn helpers.

[66:5] Als hij van je scheidt, zal zijn Heer andere vrouwen in jouw plaats stellen die beter zijn dan jij; onderdanig (moslims), gelovigen (mu'mins), gehoorzaam, berouwvol, aanbidders, vroom, ofwel eerder getrouwd, of maagden.

[66:6] O jullie die geloven, bescherm jullie zelf en jullie families tegen de Hel waarvan het brandstof mensen en stenen zijn. Het wordt bewaakt door strenge en krachtige engelen die nooit ongehoorzaam zijn aan God; zij doen wat hen is opgedragen.

[66:7] O jullie die niet geloven, verontschuldig je vandaag niet. Jullie worden slechts vergolden voor wat jullie hebben gedaan.

De Gelovigen Berouwen

[66:8] O jullie die geloven, toon berouw aan God met oprecht berouw. Jullie Heer zal dan jullie zonden vergeven en jullie toelaten tot tuinen waar rivieren onderdoor stromen. Op die dag zal God de profeet en degenen die met hem geloofden niet teleurstellen. Hun licht zal voor hen uitstralen en naar rechts. Zij zullen zeggen: "Onze Heer, perfectioneer ons licht voor ons en vergeef ons; U bent Almachtig."

[66:9] O profeet, strijd tegen de ongelovigen en de huichelaars en wees streng tegen hen. Hun verblijfplaats is de Hel, en een ellendige bestemming.

De Mythe van Bemiddeling Verpletterd

[66:10] GOD noemt als voorbeelden van degenen die ongelovig waren de vrouw van Noach en de vrouw van Lot. Zij waren getrouwd met twee van onze rechtvaardige dienaren, maar zij hebben hen verraden en konden hen dus op geen enkele manier helpen tegen GOD. Tegen hen werd gezegd: "Ga de Hel binnen met degenen die het verdienen."

Voorbeelden van de Gelovigen: De Vrouw van de Farao

[66:11] En GOD noemt als voorbeeld van degenen die geloofden de vrouw van de farao. Zij zei: "Mijn Heer, bouw voor mij een huis bij U in het Paradijs en red mij van de farao en zijn daden; red mij van het overtredende volk."

Mary

[66:12] Ook Maryam, de Amramitische. Zij behield haar kuisheid, en toen bliezen Wij Onze Geest in haar. Zij geloofde in de woorden van haar Heer en Zijn geschriften; zij was gehoorzaam.