ซูเราะฮ์ 66: การห้าม (อัล-ตะหรีม)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[66:1] เจ้านักโต้คลัง ทำไมถึงห้ามสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงทำให้เป็นกฎหมายแก่เจ้าเพื่อให้เหล่าภรรยาของเจ้าพอใจ? อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตา*

[66:2] พระเจ้าได้กำหนดกฎหมายเกี่ยวกับคำสาบานของท่าน พระเจ้าเป็นเจ้าของท่าน พระองค์เป็นผู้รู้ทั้งหมด และเป็นปรีชาปัญญาที่สุดแห่งทุกสิ่ง

[66:3] นักโฆษกไว้วางใจบางภรรยาของเขาด้วยคำพูดบางอย่าง แล้วหนึ่งในพวกเธอได้กระจายข่าวนั้น และพระเจ้าได้แจ้งเขาเกี่ยวกับมัน เขาจึงบอกภรรยาของเขาเกี่ยวกับส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ และไม่สนใจส่วนอื่น ภรรยาเขาถามเขาว่า "ใครบอกคุณเกี่ยวกับนี้?" เขาตอบว่า "ฉันได้รับข้อมูลจากผู้รู้ทั้งหมด ผู้รู้ทุกอย่างมากที่สุด"

[66:4] หากทั้งสองคนเที่ยงธรรมต่อพระเจ้า จะทำให้ใจของคุณฟังฟัง แต่หากคุณรวมตัวกันต่อต้านพระองค์ พระเจ้าก็จะเป็นเพื่อนร่วมของพระองค์ และกาเบรียล รวมถึงผู้คนดีเด่นด้วย นอกจากนี้ นักทรงบุญก็เป็นผู้ช่วยของพระองค์ด้วย

[66:5] หากเขาหย่าคุณ, พระผู้เป็นเจ้าของเขาจะส่งที่สามให้แทนที่คุณ ซึ่งจะดีกว่าคุณ; ซึ่งเชื่อฟัง (มุสลิม), ศรัทธา (มูมิน), เชื่อฟัง, ทำตามสั่ง, กลับใจ, สวดมนต์, บริสุทธิ์, ไม่ว่าเคยแต่งงานมาก่อนหรือเป็นสาวใหม่.

[66:6] เอ๋อเจ้าที่เชื่อในพระเจ้า ให้คุ้มครองตัวเองและครอบครัวของเจ้าจากไฟนรก ที่เชื้อเพลิงด้วยมนุษย์และหิน มีเทวทูตที่เข้มงวดและแข็งแกร่งคุ้มครองอยู่ พวกเขาไม่เคยขัดขืนพระเจ้า พวกเขากระทำตามสั่งสอนทุกอย่างที่ได้รับมอบหมายให้ทำ

[66:7] โอ้ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา, วันนี้อย่าขอโทษ เพราะวันนี้คุณจะได้รับการลงโทษเพียงแต่ตามสิ่งที่คุณกระทำมาเท่านั้นครับ.

ผู้ศรัทธาสำนึกผิด

[66:8] เอ๋อเชื่อในพระเจ้าเถิด จงกลับใจให้กับพระเจ้าอย่างมั่นคง พระเจ้าจะทรงอภัยบาปของท่านและให้ท่านเข้าสวนร่มรื่นที่มีน้ำไหลผ่านผัน ในวันนั้น พระเจ้าจะไม่ทอดทิ้งนักโพธิ์และผู้ที่เชื่อในพระองค์ด้วย แสงของพวกเขาจะส่องสว่างข้างหน้าและด้านขวาของพวกเขา พวกเขาจะพูดว่า "ขอเจ้าของพวกเรา ทรงทำให้แสงของพวกเราสมบูรณ์แข็ง และทรงอภัยโทษให้พวกเรา ข้าพเจ้าทรงมีอำนาจทั้งหมด"

[66:9] เจ้านักสืบศักดิ์สิทธิ์ ต่อสู้กับผู้ไม่เชื่อในศาสนาและผู้ปลอดฝ่ายหลอกลวง และเคร่งครัดต่อพวกเขา ที่พักอาศัยของพวกเขาคือเกหนนา และชะตากรรมที่น่าสลดใจ

ตำนานเรื่องการเป็นสื่อกลางถูกทำลาย

[66:10] พระเจ้าได้ใช้เหตุการณ์ของผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาเช่นภรรยาของโนอาห์และภรรยาของลอตเป็นตัวอย่าง พวกเธอแต่งงานกับบรรดาทาสผู้ชายของพระองค์ แต่พวกเธอทรยศพวกเขา และด้วยเหตุนั้นพวกเขาไม่สามารถช่วยเหลือพวกเธอใดๆ ต่อพระเจ้าได้ จึงมีคำสั่งให้พวกเธอทั้งสองว่า "เข้าไปในไฟนรกพร้อมกับบรรดาผู้ที่คุ้มค่า"

ตัวอย่างของผู้ศรัทธา: ภรรยาของฟาโรห์

[66:11] และพระเจ้าใช้เรื่องของผู้ที่เชื่อมั่นเช่นภราห์ของฟาโรห์เป็นตัวอย่าง ภราห์ของเขากล่าวว่า "ขอบริษัทสร้างบ้านให้ฉันที่สวรรค์ และช่วยฉันหนีพราโรห์และการกระทำของเขา ช่วยฉันหนีคนที่ละเมิด"

แมรี่

[66:12] นอกจากนี้ยังมี มารี ลูกของอัมราม ซึ่งรักษาความบริสุทธิ์ของตัวเอง จากนั้นเราได้เป่าลมเข้าไปในเธอด้วยวิญญาณของเรา เธอเชื่อในคำพระเจ้าและคัมภีร์ของพระองค์ และเธอเป็นผู้เชื่อฟังคำสั่งของพระเจ้า