Sura 66: Marufuku (Al-Tahreem)

Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.

[66:1] Ewe nabii, kwa nini unakataza ambacho Mwenyezi Mungu amekifanya halali kwako, tu kwa ajili ya kuwaridhisha wake zako? Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mwenye kurehemu.

[66:2] MUNGU ameamuru sheria zinazohusiana na viapo vyenu. MUNGU ndiye Bwana wenu, naye ni Mjuzi, Mwenye Hikima Zaidi.

[66:3] Nabii alikuwa amewaamini baadhi ya wake zake kuhusu jambo fulani, kisha mmoja wao akalifichua, na MUNGU akamjulisha kuhusu hilo. Kisha akamwambia mkewe kuhusu sehemu ya jambo hilo, na akapuuza sehemu nyingine. Yeye akamuuliza, "Nani aliyekujulisha hili?" Akasema, "Nilijulishwa na Mjuzi wa yote, Mwenye Maarifa Zaidi."

[66:4] Ikiwa nyinyi wawili mtatubia kwa Mwenyezi Mungu, basi nyoyo zenu zimekwisha sikia. Lakini mkijiunga pamoja dhidi yake, basi Mwenyezi Mungu ni msaada wake, na vivyo hivyo ni Jibril na waumini wema. Pia, malaika ni wasaidizi wake.

[66:5] Akikupa talaka, Mola wake ataweka wake wengine mahali pako ambao ni bora kuliko wewe; watiifu (Waislamu), waumini (Mu'mins), wanyenyekevu, wenye kutubu, wenye kumwabudu Mungu, wenye taqwa, ama waliokuwa wameolewa awali, au mabikira.

[66:6] Enyi mnaoamini, jihadharini na moto wa Jahannam ambao kuni zake ni watu na mawe. Walinzi wake ni malaika wenye nguvu na wakali, hawamuasi Mwenyezi Mungu na wanatenda wanavyoamrishwa.

[66:7] Enyi mlio kufuru, leo hamtapata msamaha. Mnalipwa tu kwa yale mliyoyafanya.

Waumini Watoe Toba

[66:8] Enyi mnaoamini, tubuni kwa Mwenyezi Mungu kwa toba thabiti. Mola wenu kisha atausamehe makosa yenu na kuwaingiza katika mabustani yenye mito inayopita kati yake. Siku hiyo, Mwenyezi Mungu hatawaaibisha Nabii wala wale walioamini pamoja naye. Nuru yao itang'aa mbele yao na kulia kwao. Watasema, "Mola wetu, tuzidishe nuru yetu, utusamehe; wewe ni Mwenye uweza."

[66:9] Ewe nabii, pigana na makafiri na wanafiki na uwe mkali nao. Maskani yao ni Jahannam, na ni mwisho mbaya.

Hadithi ya Kusuluhisha Imevunjika

[66:10] MUNGU anataja kama mfano wa wale ambao hawakuamini mke wa Nuhu na mke wa Lutu. Walikuwa wameolewa na waja wema wetu wawili, lakini waliwakosea heshima zao na hivyo hawakuweza kuwasaidia dhidi ya MUNGU. Walionywa wote wawili, "Ingieni Motoni pamoja na wale waliostahili."

Mifano ya Waumini: Mke wa Farao

[66:11] Na MUNGU anatoa mfano wa wale walioamini, mke wa Firauni. Akasema, "Mola wangu, nijengee nyumba karibu na Wewe Peponi, na uniokoe na Firauni na vitendo vyake; uniokoe na watu wenye kudhulumu."

Mary

[66:12] Pia Maryam, Mrami. Alihifadhi usafi wake, kisha tukampulizia kutoka roho yetu. Alikuwa akiamini maneno ya Bwana wake na maandiko yake; alikuwa mtiifu.