Sure 66: Verbot (Al-Tahreem)

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[66:1] Oh du Prophet, warum verbietest du, was Gott dir erlaubt hat, nur um deinen Frauen zu gefallen? Gott ist der Vergebende, der Barmherzige.

[66:2] Gott hat für euch die Gesetze in Bezug auf eure Schwüre festgelegt. Gott ist euer Herr, und Er ist der Allwissende, der Allweise.

[66:3] Der Prophet hatte einigen seiner Frauen eine bestimmte Aussage anvertraut, doch eine von ihnen verbreitete sie, und GOTT ließ ihn davon wissen. Daraufhin informierte er seine Frau über einen Teil des Themas und ließ einen anderen Teil außer Acht. Sie fragte ihn: "Wer hat dich darüber informiert?" Er antwortete: "Mich hat der Allwissende, der Allkundige, informiert."

[66:4] Wenn ihr beide euch vor Gott reumütig zeigt, dann haben eure Herzen gehört. Aber wenn ihr euch gegen ihn verbündet, dann ist Gott sein Verbündeter, ebenso Gabriel und die rechtschaffenen Gläubigen. Auch die Engel sind seine Helfer.

[66:5] Wenn er sich von dir scheiden lässt, wird sein Herr an deiner Stelle andere Frauen einsetzen, die besser sind als du: Unterwerfende (Muslime), Gläubige (Mu'mine), Gehorsame, Reumütige, Anbeterinnen, Fromme, entweder zuvor verheiratet oder Jungfrauen.

[66:6] O ihr, die ihr glaubt, schützt euch selbst und eure Familien vor dem Höllenfeuer, dessen Brennstoff Menschen und Steine sind. Es wird von strengen und mächtigen Engeln bewacht, die niemals gegen Gott ungehorsam sind; sie tun, was ihnen befohlen wird.

[66:7] O ihr, die ihr ungläubig seid, entschuldigt euch heute nicht. Ihr werdet nur für das vergolten, was ihr getan habt.

Die Gläubigen bereuen.

[66:8] O ihr, die ihr glaubt, kehrt reumütig zu Gott zurück. Euer Herr wird dann eure Sünden vergeben und euch in Gärten mit fließenden Bächen eingehen lassen. An jenem Tag wird Gott den Propheten und jene, die mit ihm glaubten, nicht enttäuschen. Ihr Licht wird vor ihnen und zu ihrer Rechten strahlen. Sie werden sagen: "Unser Herr, vervollkommne unser Licht für uns und vergib uns; Du bist Allmächtig."

[66:9] O Prophet, kämpfe gegen die Ungläubigen und die Heuchler und sei streng mit ihnen. Ihr Zufluchtsort ist die Hölle, und ein elendes Schicksal.

Der Mythos der Fürsprache zerbrochen

[66:10] GOTT nennt als Beispiele für diejenigen, die ungläubig waren, die Frau von Noah und die Frau von Lot. Sie waren mit zwei unserer rechtschaffenen Diener verheiratet, aber sie haben sie verraten und konnten ihnen daher überhaupt nicht gegen GOTT helfen. Ihnen wurde gesagt: "Tretet mit denjenigen, die es verdient haben, ins Höllenfeuer ein."

Beispiele für die Gläubigen: Die Frau des Pharaos

[66:11] Und GOTT führt als Beispiel für diejenigen, die glaubten, die Frau des Pharaos an. Sie sagte: "Mein Herr, baue mir bei Dir im Paradies ein Haus und rette mich vor dem Pharaonen und seinen Taten; rette mich vor den Übeltätern."

Mary

[66:12] Auch Maria, die Amramitin. Sie bewahrte ihre Keuschheit, dann hauchten wir ihr von unserem Geist ein. Sie glaubte an die Worte ihres Herrn und Seine Schriften; sie war gehorsam.