Sura 66: Zakaz (Al-Tahreem)

W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.

[66:1] O proroku, dlaczego zabraniasz sobie tego, co Bóg uczynił dla ciebie dozwolonym, tylko po to, aby zadowolić swoje żony? Bóg jest przebaczający, miłosierny.

[66:2] BOG ustalił dla was przepisy dotyczące waszych przysiąg. BOG jest waszym Panem, a On jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.

[66:3] Prorok powierzył pewne sprawy swoim żonom, a jedna z nich je rozgłosiła, a Bóg o tym wiedział. Następnie poinformował swoją żonę o części sprawy, a część zignorował. Zapytała go: "Kto ci o tym powiedział?" On odpowiedział: "Powiedział mi o tym Najwiedzący, Najbardziej Znający".

[66:4] Jeśli oboje z was nawrócicie się do BOGA, to wasze serca usłyszały. Ale jeśli złączycie się przeciwko niemu, to BOG jest jego sojusznikiem, podobnie jak Gabriel i prawowierni wierzący. Anioły także są jego pomocnikami.

[66:5] Jeśli on się z tobą rozwiedzie, jego Pan zastąpi cię innymi żonami, które będą lepsze od ciebie: poddane (muzułmanki), wierzące (mu'minki), posłuszne, skruszone, oddane modlitwie, pobożne, zarówno wcześniej zamężne, jak i dziewice.

[66:6] O wy, którzy wierzycie, strzeżcie siebie i swoich rodzin przed ogniem piekielnym, którego paliwem są ludzie i kamienie. Strzegą go surowi i potężni aniołowie, którzy nigdy nie nieposłusznią się Bogu; wykonują wszystko, co im jest polecone.

[66:7] O wy, którzy nie wierzycie, dzisiaj nie będziecie mieli możliwości przeproszenia. Będziecie odpłacani jedynie za wasze czyny.

Wierzący się Nawracają

[66:8] O wy, którzy wierzycie, nawróćcie się do Boga z mocnym nawróceniem. Wasz Pan odpuszcza wam grzechy i wprowadza was do ogrodów z płynącymi strumieniami. W tym dniu Bóg nie zawiedzie proroka i tych, którzy w niego wierzyli. Ich światło będzie świecić przed nimi i po ich prawej stronie. Powiedzą: "Nasz Panie, udoskonal nasze światło i przebacz nam; Ty jesteś Wszechmocny".

[66:9] O proroku, walcz z niewiernymi i obłudnikami i bądź surowy wobec nich. Ich przeznaczeniem jest Gehenna i nędzny los.

Mit o pośrednictwie rozbity

[66:10] BÓG przytacza jako przykłady niewiary żony Noego i żony Lota. Były one zamężne za dwóch naszych prawych sług, lecz zdradziły je i w rezultacie nie mogły im w niczym pomóc przeciwko BÓG. Obydwie zostały pouczone: „Wejdźcie do ognia piekielnego razem z tymi, którzy na to zasłużyli”.

Przykłady Wierzących: Żona Faraona

[66:11] I BÓG przytacza przykład tych, którzy uwierzyli, żona faraona. Powiedziała: "Mój Panie, zbuduj dla mnie dom u Ciebie w Raju i ocal mnie przed faraonem i jego czynami; ocal mnie przed ludźmi grzeszącymi".

Maria

[66:12] Również Maryja, córka Imrana. Zachowała swoją czystość, a potem tchnęliśmy w nią z naszego ducha. Uwierzyła w słowa swego Pana i Jego Pisma; była posłuszna.