Sure 66: Yasak

En Lütufkâr, En Merhametli olan Tanrı’nın adıyla

[66:1] Ey peygamber! Sırf eşlerini memnun etmek için TANRI’nın sana helal kılmış olduğunu neden haram kılıyorsun? TANRI Bağışlayıcıdır, En Merhametli Olandır.*

*66:1 Dünyanın dört bir yanındaki Muhammedîler, Muhammed’in hatasız olduğuna inanırlar. Bu ayet bize, onun gerçekten de hata yapabilen bir insan olduğunu öğretir (18:110, 33:37, 40:66, 80:1).

[66:2] TANRI, yeminlerinizle ilgili yasaları sizin için hükme bağlamıştır. TANRI sizin Rabbinizdir ve O, Her Şeyi Bilendir, Bilgeler Bilgesidir.

[66:3] Peygamber, eşlerinden bazılarına belli bir laf ile ilgili güvenmişti, ardından onlardan birisi onu yaydı ve TANRI bununla ilgili kendisini haberdar etti. Sonra o da hanımına meselenin bir kısmını bildirdi ve bir kısmına da değinmedi. Eşi ona, “Bunu sana kim haber verdi?” diye sordu. O da dedi ki “Ben, Her Şeyi Bilen ve En Haberdar Olan tarafından bilgilendirildim.

[66:4] Eğer ikiniz TANRI’ya tövbe ederseniz, o zaman kalpleriniz dinlemiştir. Fakat eğer ona karşı birleşirseniz, bu durumda onun dostu TANRI’dır, Cebrail ve doğru imanlılar da öyle. Ayrıca, melekler de onun yardımcılarıdır.

[66:5] Eğer sizi boşarsa, onun Rabbi yerinizi sizden daha iyi eşlerle dolduracaktır; teslim olanlar (Müslümanlar), imanlılar (Mü’minler), itaatkâr olanlar, tövbe edenler, tapınanlar, takva sahipleri, daha önce evlenmiş olanlar yahut bakireler.

[66:6] Ey iman edenler! Yakıtı insanlar ve taşlar olan Cehennem Ateşinden kendinizi de ailelerinizi de koruyun. Onu, TANRI’ya asla itaatsizlik etmeyen sert ve güçlü melekler korumaktadır; kendilerine ne emredilirse onu yaparlar.

[66:7] Ey inkâr etmiş olanlar! Bugün özür dilemeyin. Sadece yapmış olduklarınızın karşılığını görüyorsunuz.

İmanlılar Tövbe Ederler

[66:8] Ey iman edenler! TANRI’ya kararlı/sarsılmaz bir tövbe ile tövbe edin. Rabbiniz o zaman günahlarınızı silecek ve sizi akan nehirleri olan bahçelere kabul edecektir. O gün TANRI, peygamberi ve onunla birlikte iman etmiş olanları hayal kırıklığına uğratmayacaktır. Işıkları önlerinden ve sağ taraflarından yayılacaktır. Diyecekler ki “Rabbimiz! Işığımızı tamamla ve bizi bağışla; Sen Her Şeye Gücü Yetensin.”

[66:9] Ey peygamber! İnkârcılara ve ikiyüzlülere karşı mücadele et ve onlara karşı amansız ol. Onların yeri Cehennem ve sefil bir kaderdir.

Şefaat Efsanesi Paramparça Oldu

[66:10] TANRI, Nuh’un karısı ile Lut’un karısını inkâr etmiş olanların örneği olarak göstermektedir. Onlar doğru kullarımızdan ikisi ile evliydiler, fakat onlara ihanet ettiler ve sonuç olarak onlar TANRI’ya karşı onlara hiçbir şekilde yardım edemediler. Her ikisine de “Hak etmiş olanlarla birlikte Cehennem Ateşine girin” denildi.

İmanlıların Örnekleri: Firavun’un Karısı

[66:11] Ve TANRI Firavun’un karısını da iman etmiş olanların bir örneği olarak göstermektedir. O dedi ki “Rabbim! Kendi katında Cennette benim için bir ev inşa et ve beni Firavun’dan ve onun işlerinden kurtar; beni haddi aşan insanlardan kurtar.”

Meryem

[66:12] Ayrıca İmran kızı Meryem’i de. O, iffetini korudu, sonra biz onun içine ruhumuzdan üfledik. O, Rabbinin kelimelerine ve O’nun kutsal yazılarına iman etti; o itaatkârdı.