সূরা 66: নিষেধ (আল-তাহরীম)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[66:1] অহ প্রফেট, তুমি কেন তোমার স্ত্রীদের আনন্দ করার জন্য যে কিছুই আল্লাহ আপনাকে অনুমোদন করেনি, তা কেন নিষিদ্ধ কর? আল্লাহ মহাক্ষমা, দয়ালু।

[66:2] আল্লাহ তোমাদের জন্য তোমাদের সঙ্গে করা শপথের সম্পর্কে আইন নির্ধারণ করেছেন। আল্লাহ তোমাদের প্রভু, এবং তিনি সর্বজ্ঞ এবং সর্বশক্তিমান।

[66:3] নবীটি কিছু কথা কিছু স্ত্রীদের সাথে ভাগাভাগি করে বলেছিলেন, এবং তার মধ্যে কেউ এটি ছড়িয়ে দিয়েছিল। আল্লাহ তাকে এটি জানিয়ে দিয়েছিল। তারপর নবীটি তার স্ত্রীকে এই বিষয়ের অংশটি জানিয়ে দিয়েছিলেন এবং অংশটি উপেক্ষা করেছিলেন। স্ত্রীটি তাকে প্রশ্ন করলেন, "এটি কে আপনাকে জানিয়েছিল?" তিনি বললেন, "আমাকে জানিয়েছিল সর্বজ্ঞ, সর্বজ্ঞানময়।"

[66:4] যদি তুমি দুজন প্রভুকে পশ্চাতাপ করো, তাহলে তোমাদের হৃদয় শোনক। কিন্তু যদি তোমরা তার বিরুদ্ধে একত্রিত হও, তাহলে প্রভু তার সহায়ী, এবং গাবরিয়েল এবং সজ্জন বিশ্বাসীদেরও সহযোগী। আরো, এলহামদুলিল্লাহ তার সাহায্যকারী।

[66:5] যদি তিনি তোমাকে তালাক দেন, তাহলে তার প্রভু তোমার জায়গায় অন্য স্ত্রীদের স্থানান্তর করবেন যারা তোমার চেয়ে উত্তম; সাবমিটার (মুসলিম), বিশ্বাসী (মুমিন), আজ্ঞাপালনকারী, পশ্চাদ্বিবাহিত, পবিত্র, পূর্বে বিয়েকৃত বা কুমারী।

[66:6] হে ঈমানদারগণ, নিজেদের এবং নিজেদের পরিবারকে প্রহরণ করো জাহান্নামের থেকে, যার জ্বালানি মানুষ এবং পাথর। এটির পাশে শক্তিশালী এবং কঠোর দূতরা রয়েছে, যারা কখনও ঈশ্বরের অপরাধ করেন না; তারা যা করতে নির্দেশিত হন, তা করেন।

[66:7] হে যারা নাস্তিক, আজ কোনো ক্ষমা চাও না। তুমি শুধুমাত্র তোমাদের কাজের বিপরীতে প্রতিদান পাচ্ছ।

বিশ্বাসীরা পশ্চাতাপ করে।

[66:8] হে ঈমানদারগণ, তোমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ পশ্চাতাপ করো ঈশ্বরের প্রতি। তোমাদের প্রভু তাহারা পাপ ক্ষমা করবেন এবং তোমাদেরকে প্রবাহিত নদীর বাগানে প্রবেশ দেবেন। ঐ দিনে, ঈশ্বর কখনও নবী ও তার সঙ্গীদের আশা ভাঙ্গবেন না। তাদের আলো তাদের সামনে এবং তাদের ডান দিকে প্রকাশ করবে। তারা বলবে, "আমাদের প্রভু, আমাদের জন্য আমাদের আলো পূর্ণ করুন এবং আমাদের ক্ষমা করুন; তোমার ক্ষমতাশালী।"

[66:9] হে নবী, অবিশ্বাসীদের এবং নীচমানুষদের বিরুদ্ধে লড়াই করুন এবং তাদের প্রতি কঠোর হন। তাদের আবাসস্থান হল গেহেন্না, এবং একটি দু:খজনক ভবিষ্যৎ।

মধ্যস্থার অভিমান ভেঙে গেলো

[66:10] ঈশ্বর উল্লেখ করেন যারা নূহের স্ত্রী এবং লোটের স্ত্রীকে বিশ্বাস করেননি। তাঁরা দুটি ধর্মপ্রাণ আমাদের সাথে বিবাহিত ছিলেন, কিন্তু তাঁরা তাদের বিশ্বাস ভঙ্গ করেছিলেন এবং ফলে, ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তাদের কোনো সাহায্য করতে পারলেন না। তাদের দুজনকে বলা হয়েছিল, "যারা এটি যোগ্য পেয়েছিল তাদের সঙ্গে জাহান্নামে ঢুকুন।"

বিশ্বাসীদের উদাহরণ: ফিরওয়ার স্ত্রী

[66:11] আর ঈশ্বর যাদের বিশ্বাস করেছিলেন তাদের মধ্যে ফিরওয়ানের স্ত্রীকে উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেন। সে বললেন, "আমার প্রভু, আপনি জন্নাতে আমার জন্য একটি বাড়ি তৈরি করুন, এবং ফিরওয়ান এবং তার কাজ থেকে আমাকে রক্ষা করুন; অতএব অত্যাচারকারী লোকদের থেকে আমাকে বাঁচান।"

মেরি

[66:12] আরো মেরি, আমরামী। তিনি তার পবিত্রতা বজায় রেখেছিলেন, তারপর আমরা আমাদের আত্মার দিক থেকে তারে প্রাণবন্ত করে দিলাম। তিনি তার প্রভুর কথাগুলি এবং তার গ্রন্থসমূহে বিশ্বাস রেখেছিলেন; তিনি অনুগামী ছিলেন।