Sura 66: Proibição (Al-Tahreem)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[66:1] Ó profeta, por que proíbes o que Deus tornou lícito para ti, apenas para agradar às tuas esposas? Deus é Perdoador, Misericordioso.

[66:2] DEUS decretou para você as leis relacionadas aos seus juramentos. DEUS é o seu Senhor, e Ele é o Onisciente, o Mais Sábio.

[66:3] O profeta havia confiado a algumas de suas esposas uma certa informação, e uma delas a espalhou, e DEUS o fez saber disso. Ele então informou sua esposa sobre parte do assunto e ignorou outra parte. Ela perguntou a ele: "Quem te informou sobre isso?" Ele respondeu: "Fui informado pelo Onisciente, o Mais Conhecedor."

[66:4] Se os dois de vós se arrependerem a Deus, então os vossos corações escutaram. Mas se vos unirdes contra Ele, então Deus é seu aliado, assim como Gabriel e os crentes justos. Além disso, os anjos são seus ajudantes.

[66:5] Se ele te divorciar, o Senhor dele substituirá outras esposas em teu lugar que são melhores do que tu; submissas (muçulmanas), crentes (muçulmanas), obedientes, arrependidas, adoradoras, piedosas, quer sejam anteriormente casadas ou virgens.

[66:6] Ó vós que credes, protegei-vos a vós mesmos e às vossas famílias do Fogo do Inferno, cujo combustível são pessoas e pedras. Guardando-o estão anjos severos e poderosos que nunca desobedecem a DEUS; eles fazem tudo o que lhes é ordenado.

[66:7] Ó vós que descresteis, não peçais desculpas hoje. Estais sendo retribuídos apenas pelo que fizestes.

Os Crentes se Arrependem

[66:8] Ó vós que credes, arrependei-vos sinceramente a Deus. O vosso Senhor perdoará então os vossos pecados e vos admitirá em jardins regados por rios. Naquele dia, Deus não desapontará o profeta e aqueles que creram com ele. A luz deles brilhará adiante deles e à sua direita. Dirão: "Ó nosso Senhor, aperfeiçoa a nossa luz para nós e perdoa-nos; Tu és Onipotente."

[66:9] Ó profeta, luta contra os descrentes e os hipócritas e sê severo com eles. O seu destino é o Inferno, e que destino miserável.

O Mito da Intercessão Despedaçado

[66:10] DEUS cita como exemplos daqueles que descreem a esposa de Noé e a esposa de Ló. Elas eram casadas com dois de nossos servos justos, mas as traíram e, consequentemente, não puderam ajudá-las de forma alguma contra DEUS. Ambas foram informadas: "Entrem no Fogo do Inferno com aqueles que o merecem".

Exemplos dos Crentes: A Esposa do Faraó

[66:11] E DEUS cita como exemplo daqueles que acreditaram a esposa do Faraó. Ela disse: "Meu Senhor, construa para mim uma casa junto a Ti no Paraíso e salve-me do Faraó e de suas ações; salve-me das pessoas transgressoras."

Maria

[66:12] Também Maria, a Amramita. Ela preservou sua castidade, então sopramos nela do nosso espírito. Ela acreditou nas palavras de seu Senhor e em Suas escrituras; ela foi obediente.