Sura 66: Interdicția (Al-Tahreem)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[66:1] O, tu, profetule, de ce interzici ceea ce DUMNEZEU a făcut legeal pentru tine, doar pentru a-i mulțumi pe soțiile tale? DUMNEZEU este Iertător, Milostiv.

[66:2] DUMNEZEU a hotărât pentru tine legile referitoare la jurămintele tale. DUMNEZEU este Stăpânul tău, și El este Cel Omniscient, Cel Mai Înțelept.

[66:3] Profetul se încredea în unele dintre soțiile sale cu o anumită declarație, apoi una dintre ele a răspândit-o, iar DUMNEZEU i-a făcut cunoscut acest lucru. El i-a informat apoi soția de o parte a problemei și a ignorat o altă parte. Ea l-a întrebat: "Cine te-a informat despre acest lucru?" El a spus: "Am fost informat de Cel Omniscient, Cel Mai Cognoscător."

[66:4] Dacă cei doi dintre voi se pocăiesc către DUMNEZEU, atunci inimile voastre au ascultat. Dar dacă vă uniți împotriva Lui, atunci DUMNEZEU este aliatul său, la fel și Gabriel și credincioșii drepți. De asemenea, îngerii sunt ajutoarele Sale.

[66:5] Dacă el te divorțează, Domnul său va înlocui alte soții în locul tău care sunt mai bune decât tine; supuse (musulmane), credincioase (mu'mine), ascultătoare, pocăite, închinătoare, pioase, fie că au fost căsătorite anterior, fie că sunt virgine.

[66:6] O voi cei ce credeți, protejați-vă pe voi și familiile voastre de Focul Iadului, ale cărui combustibil este oamenii și pietrele. Îl păzesc îngeri aspri și puternici, care nu încalcă niciodată porunca lui Dumnezeu; ei fac tot ce li se poruncește să facă.

[66:7] O voi cei necredincioși, nu vă cereți scuze astăzi. Sunteți răsplătiți doar pentru ceea ce ați făcut.

Credincioșii se pocăiesc

[66:8] O voi cei ce credeți, pocăiți-vă cu tărie către DUMNEZEU. Domnul vostru va ierta păcatele voastre și vă va aduce în grădini cu pâraie curgătoare. În acea zi, DUMNEZEU nu va dezamăgi profetul și pe cei ce au crezut cu el. Lumina lor va străluci înaintea lor și la dreapta lor. Ei vor spune: "Domnul nostru, întărește-ne lumina și iartă-ne; Tu ești Atotputernicul."

[66:9] O, profetule, luptă împotriva necredincioșilor și a ipocriților și fii ferm cu ei. Locuința lor este Gheena, iar destinul lor este unul mizerabil.

Miturile despre Intercesiune Distruse

[66:10] Dumnezeu aduce ca exemple pe cei care au tăgăduit soția lui Noe și soția lui Lot. Ele erau căsătorite cu doi dintre robii noștri drepți, dar le-au trădat și, ca urmare, nu le-au putut fi de niciun ajutor împotriva lui Dumnezeu. Li s-a spus celor două: "Intrați în Focul Iadului împreună cu cei care îl merită."

Exemple de Credincioși: Soția lui Faraon

[66:11] Și DUMNEZEU dă ca exemplu pe cei care au crezut pe soția lui Faraon. Ea a spus: "Stăpâne al meu, zidește-mi o casă la Tine în Paradis și mă izbăvește de Faraon și de faptele lui; izbăvește-mă de poporul nedrept."

Maria

[66:12] De asemenea, Maria, fiica lui Amram. Ea și-a păstrat castitatea, apoi am suflat în ea din Duhul Nostru. Ea a crezut în cuvintele Domnului ei și în Scripturile Sale; a fost ascultătoare.