Sourate 66: L’Interdiction (Al-Tahrim)

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[66:1] Ô toi prophète, pourquoi interdis-tu ce que Dieu a rendu licite pour toi, juste pour faire plaisir à tes femmes ? Dieu est Pardonneur, Miséricordieux.*

[66:2] Dieu a décrété pour vous les lois qui traitent de vos serments. Dieu est votre Seigneur, et Il est l’Omniscient, le Plus Sage.

[66:3] Le prophète avait confié à certaines de ses femmes une certaine déclaration, puis l’une d’elle l’a propagée, et Dieu le lui a fait savoir. Il informa alors sa femme d’une partie du problème, et ignora une partie. Elle lui demanda : « Qui t’en as informé ? » Il dit : « J’ai été informé par l’Omniscient, le Plus Connaissant. »

[66:4] Si toutes deux vous vous repentez auprès de Dieu, alors vos cœurs ont écouté. Mais si vous vous liguez contre lui, alors Dieu est son allié, ainsi que Gabriel et les croyants droits. De même, les anges sont ses aides.

[66:5] S’il divorce d’avec vous, son Seigneur substituera d’autres femmes à votre place qui sont meilleures que vous ; soumises (Musulmanes), croyantes (Mou`mins), obéissantes, repentantes, adoratrices, pieuses, soit précédemment mariées, soit vierges.

[66:6] Ô vous qui croyez, protégez-vous ainsi que vos familles du Feu de l’Enfer dont le combustible sont les gens et les rochers. Des anges sévères et puissants qui ne désobéissent jamais à Dieu le gardent ; ils font tout ce qu’on leur a ordonné de faire.

[66:7] Ô vous qui avez mécru, ne présentez pas d’excuses aujourd’hui. Vous n’êtes rétribués que pour ce que vous avez fait.

Les croyants se repentent

[66:8] Ô vous qui croyez, vous vous repentirez auprès de Dieu d’un repentir ferme. Votre Seigneur remettra alors vos péchés et vous admettra dans des jardins aux cours d’eau ruisselants. Ce jour-là, Dieu ne décevra pas le prophète et ceux qui ont cru avec lui. Leur lumière irradiera devant eux et sur leur droite. Ils diront : « Notre Seigneur, parfais notre lumière pour nous, et pardonne-nous ; Tu es Omnipotent. »

[66:9] Ô prophète, lutte contre les mécréants et les hypocrites et sois sévère avec eux. Leur demeure est la Géhenne, et une destinée misérable.

Le mythe de l’intercession brisé

[66:10] Dieu cite comme exemples de ceux qui ont mécru, la femme de Noé et la femme de Loth. Elles étaient mariées à deux de nos serviteurs droits, mais elles les trahirent et, en conséquence, ils ne pouvaient les aider le moins du monde contre Dieu. Il fut dit à toutes deux : « Entrez dans le feu de l’Enfer avec ceux qui l’ont mérité. »

Exemples des croyants\n\nLa femme de Pharaon

[66:11] Et Dieu cite comme exemple de ceux qui ont cru, la femme de Pharaon. Elle dit : « Mon Seigneur, construis-moi une maison auprès de Toi au Paradis, et sauve-moi de Pharaon et de ses œuvres ; sauve- moi des gens transgresseurs. »

Marie

[66:12] De même Marie, l’Amramite. Elle préserva sa chasteté, puis nous avons soufflé en elle de notre esprit. Elle crut aux paroles de son Seigneur et en Ses Écritures ; elle était obéissante.