Sourate 65: Le Divorce (Al-Talaaq)

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[65:1] Ô toi prophète, quand vous, gens, divorcez d’avec les femmes, vous vous assurerez qu’un temps d’attente de divorce soit accompli. Vous mesurerez un tel temps d’attente précisément.* Vous révérerez Dieu votre Seigneur. Ne les expulsez pas de leurs maisons, et vous ne leur rendrez pas la vie misérable non plus, pour les obliger à partir d’elles-mêmes, à moins qu’elles ne commettent un adultère prouvé. Ceci sont les lois de Dieu. Quiconque transgresse les lois de Dieu commet une injustice contre lui-même. Tu ne sais jamais ; peut-être que Dieu veut que quelque chose de bien sorte de ceci.

[65:2] Une fois que le temps d’attente est accompli, vous pouvez vous réconcilier avec elles équitablement, ou aller à la séparation équitablement. Vous aurez deux témoins équitables qui témoignent du divorce devant Dieu. Ceci est pour éclairer ceux qui croient en Dieu et au Jour Dernier. Quiconque révère Dieu, Il créera une issue pour lui.

[65:3] Et pourvoira pour lui d’où il ne s’attendait jamais. Quiconque a confiance en Dieu, Il lui suffit. Les ordres de Dieu sont exécutés. Dieu a décrété pour toute chose son destin.

[65:4] Quant aux femmes qui ont atteint la ménopause, si vous avez des doutes, leur temps d’attente sera de trois mois. Quant à celles qui n’ont pas de menstruations, et découvrent qu’elles sont enceintes, leur temps d’attente s’achève en donnant naissance. Quiconque révère Dieu, Il rend tout facile pour lui.

[65:5] Ceci est l’ordre de Dieu qu’Il vous fait descendre. Quiconque révère Dieu, Il remet ses péchés et le récompense généreusement.

[65:6] Vous leur permettrez de vivre dans la même maison dans laquelle elles vivaient avec vous, et ne leur rendrez pas la vie si misérable qu’elles partent d’elles-mêmes. Si elles sont enceintes, vous les entretiendrez jusqu’à ce qu’elles donnent naissance. Si elles allaitent l’enfant, vous les paierez pour ce service. Vous préserverez les relations amicales entre vous. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez engager une autre femme pour allaiter l’enfant.

[65:7] Le mari riche pourvoira un soutien selon ses moyens, et le pauvre pourvoira selon les moyens dont Dieu l’a comblé. Dieu n’impose à aucune âme plus qu’Il ne lui a donné. Dieu pourvoira de la facilité après la difficulté.

[65:8] Plus d’une communauté s’est rebellée contre les ordres de son Seigneur et contre Ses messagers. Par conséquent, nous les avons strictement tenues pour responsables, et les avons rétribuées d’une terrible rétribution.

[65:9] Ils souffrent les conséquences de leurs décisions ; une profonde perte.

[65:10] Dieu a préparé pour eux un châtiment sévère. Donc, vous révérerez Dieu, Ô vous qui possédez de l’intelligence et avez cru. Dieu a fait descendre sur vous un message –

[65:11] un messager* qui vous récite les révélations de Dieu, clairement, pour mener ceux qui croient et œuvrent à la droiture hors de l’obscurité vers la lumière. Quiconque croit en Dieu et mène une vie droite, Il l’admettra dans des jardins aux cours d’eau ruisselants ; ils y demeurent pour toujours. Dieu le récompensera généreusement.

Sept univers et sept terre*

[65:12] Dieu a créé sept univers et le même nombre de terres. Les ordres circulent entre eux. C’est pour vous faire savoir que Dieu est Omnipotent, et que Dieu est pleinement conscient de toutes choses.