Sura 65: Talaka (Al-Talaaq)
Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.
[65:1] Ewe nabii, mlipo waachisha wanawake, hakikisheni kwamba mnatekeleza iddah ya talaka. Hakikisheni mnahesabu iddah hiyo kwa ufasaha. Mcheni MUNGU, Mola wenu. Msizifukuze wanawake kutoka makwao, wala msifanye maisha yao kuwa magumu ili kuwalazimisha waondoke wenyewe, isipokuwa kama wametenda uzinzi ulio dhahiri. Hizi ni sheria za MUNGU. Yeyote anayekiuka sheria za MUNGU anajidhuru mwenyewe. Huenda MUNGU akataka jambo jema litokee kutokana na hili.
[65:2] Baada ya muda wa mpito kutimia, unaweza kusuluhisha nao kwa haki, au kuendelea na kutengana kwa haki. Lazima uwe na mashahidi wawili wa haki wakushuhudie talaka mbele ya Mwenyezi Mungu. Hii ni ili kuwaelimisha wale wanaomwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Yeyote anayemcha Mungu, Atamuondolea njia ya kutokea.
[65:3] Na atamnufaisha kwa njia ambayo hakuwahi kutarajia. Yeyote anayemtumaini MUNGU, Yeye humtosha. Amri za MUNGU zinatekelezwa. MUNGU ameamua kwa kila kitu hatima yake.
[65:4] Kuhusu wanawake waliofikia kipindi cha ukomo wa hedhi, ikiwa una shaka yoyote, muda wao wa kumaliza ndoa utakuwa miezi mitatu. Kuhusu wale wasiopata hedhi na kugundua kuwa wamepata mimba, muda wao wa kumaliza ndoa unakwisha wanapojifungua. Yeyote anayemcha MUNGU, Yeye hufanya kila kitu kuwa rahisi kwake.
[65:5] Huu ni amri ya MUNGU ambayo Anakutumia. Yeyote anayemcha MUNGU, Anasamehe dhambi zake, na kumthawabisha kwa ukarimu.
[65:6] Utawaruhusu kuishi katika nyumba ileile ambayo waliishi nawe, wala usiwafanye maisha yawe magumu hivyo waondoke wenyewe. Ikiwa ni mjamzito, utagharamia mahitaji yao hadi wajifungue. Ikiwa wananyonyesha mtoto, utawalipa kwa huduma hii. Utadumisha uhusiano wa kirafiki kati yenu. Ikiwa mnapokubaliana, unaweza kumlipa mwanamke mwingine kumnyonyesha mtoto.
[65:7] Mume tajiri atatoa msaada kulingana na uwezo wake, na maskini atatoa kulingana na uwezo ambao MUNGU amempa. MUNGU haipangi mzigo wowote kwa nafsi zaidi ya alichompa. MUNGU atatoa faraja baada ya taabu.
[65:8] Wengi katika jamii walipinga amri za Bwana wao na wajumbe wake. Kama matokeo, tuliwahesabu kwa makini na kuwalipa kisasi kikali sana.
[65:9] Walipata matokeo ya maamuzi yao; hasara kubwa.
[65:10] MUNGU ameandaa adhabu kali kwa wale. Kwa hivyo, mcheni MUNGU, enyi mlio na akili na mlioamini. MUNGU amewapelekea ujumbe −
[65:11] mjumbe* anayekusomea mafunuo ya MUNGU, kwa uwazi, ili kuwaongoza wale wanaoamini na kutenda mema kutoka gizani kuingia katika mwanga. Yeyote anayeamini katika MUNGU na kuishi maisha ya haki, Atamuingiza katika mabustani yenye mito inayotiririka; watadumu humo milele. MUNGU atamthawabisha kwa ukarimu.
Majimbo Saba na Dunia Saba*
[65:12] MUNGU aliumba misingi saba ya ulimwengu na idadi sawa ya dunia. Amri zinapita miongoni mwao. Hii ni ili kukujulisha kwamba MUNGU ni Mwenye Nguvu zote, na kwamba MUNGU anajua kabisa mambo yote.