Сура 65: Розлучення (Ат-Талак)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[65:1] О пророку, коли ви розлучаєтеся з жінками, ви маєте дотримуватися строку розлучення. Вимірюйте цей строк точно. Бійтеся свого Господа Бога. Не виганяйте їх з їхніх домів, і не робіть їхнє життя невмілим, щоб змусити їх піти самостійно, якщо тільки вони не вчинили доведеного перелюбу. Це закони Бога. Той, хто порушує закони Бога, скоює несправедливість проти себе. Хто знає, можливо, Бог захоче, щоб з цього вийшло щось добре.

[65:2] Коли проміжний термін виконаний, ви можете примиритися з ними справедливо або розійтися з ними справедливо. Перед Богом вам потрібно мати двох справедливих свідків, які побачать розлучення. Це для того, щоб просвітити тих, хто вірить в Бога і Останній День. Хто шанує Бога, той знайде вихід.

[65:3] І забезпечить його звідки він ніколи не очікував. Той, хто довіряє Богу, той має достатньо. Божі накази виконуються. Бог призначив для кожної речі свою долю.

[65:4] Щодо жінок, які досягли менопаузи, якщо у вас є сумніви, їхнім проміжком буде три місяці. Щодо тих, хто не має менструації і виявляє, що вагітна, їхній проміжок закінчується після пологів. Той, хто боїться Бога, Він полегшує йому все.

[65:5] Це заповідь від БОГА, яку Він надсилає вам. Той, хто благоговіє перед БОГОМ, той відпускає свої гріхи та винагороджує його щедро.

[65:6] Ви повинні дозволити їм жити в тому ж будинку, де вони жили з вами, і не робити їм життя таким невитриманим, щоб вони виїхали самі. Якщо вони вагітні, ви повинні витрачати на них кошти до моменту народження дитини. Якщо вони годують дитину грудним молоком, ви повинні оплачувати їм за цю послугу. Ви повинні підтримувати дружні стосунки між вами. Якщо ви не згодні, ви можете найняти іншу жінку для годування дитини.

[65:7] Багатий чоловік повинен надавати підтримку відповідно до своїх можливостей, а бідний - відповідно до можливостей, які БОГ надав йому. БОГ не накладає на жодну душу більше, ніж Він їй дав. БОГ надасть полегшення після складностей.

[65:8] Багато спільнот виступали проти наказів свого Володаря та проти Його посланців. Відтак, ми строго вимагали від них відповідальності і віддавали їм жахливе віддання.

[65:9] Вони відчули наслідки своїх рішень; великий втратний досвід.

[65:10] БОГ приготував для них сувору кару. Тому бойтеся БОГА, о ви, що маєте розум і віруєте. БОГ послав вам повідомлення − *

[65:11] вісник*, який вам читає відкриття Бога, чітко, щоб вести тих, хто вірить і вчиняє праведність, зі темряви до світла. Кожного, хто вірить в Бога і веде праведне життя, Він введе в сади з бігучими потоками; вони там пробудуть назавжди. Бог щедро винагородить його.

Сім Всесвітів та Сім Земель*

[65:12] БОГ створив сім всесвітів і таку саму кількість земель. Накази рухаються між ними. Це для того, щоб ви знали, що БОГ Всемогутній і що БОГ повністю свідомий всіх речей.