ซูเราะฮ์ 65: การหย่า (อัล-ตะลาค)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[65:1] โอ้นะทศน์ ขณะที่พวกท่านหย่าญาติสติ จงรักษาให้มั่นใจว่าจะปฏิบัติตามระยะเวลาหย่าญาติอย่างแม่นยำ พวกท่านจงเคารพอย่างสุภาพต่อพระเจ้าผู้เจ้าของพวกท่าน อย่าไล่พวกเขาออกจากบ้านของพวกเขา และอย่าทำให้ชีวิตของพวกเขาเดือดร้อน หรือทำให้พวกเขาต้องออกไปด้วยตนเอง นอกจากจะเป็นการที่พวกเขาได้กระทำผิดที่ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นการผิดชอบทางเพศ นี้คือกฎหมายของพระเจ้า ผู้ใดที่ละเมิดกฎหมายของพระเจ้าก็เทียบกับการกระทำความอธรรมต่อตนเอง พวกท่านไม่รู้อย่างแน่นอน บางทีอาจเป็นเป็นเจตนาดีจากพระเจ้าได้บางอย่างออกมาจากสถานการณ์นี้ได้บรรลุลง.

[65:2] เมื่อระยะเวลาชั่วคราวได้ผ่านไปแล้ว คุณสามารถทำการประนีประนอมกับพวกเขาอย่างยุติธรรม หรือดำเนินการแยกตัวกันอย่างยุติธรรม คุณจะต้องมีพยานสองคนที่เที่ยงธรรมมาเป็นพยานในการหย่ากันต่อหน้าอัลลอฮ์ การนี้เพื่อให้แสงสว่างแก่ผู้ที่เชื่อในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย ผู้ใดเคารพอัลลอฮ์ พระองค์จะสร้างทางออกให้เขาได้

[65:3] และพระองค์จะให้กับเขาจากที่เขาไม่เคยคาดหวังมาก่อน ผู้ใดที่วางใจในพระเจ้า พระองค์พอเพียงเขา บทสั่งสอนของพระเจ้าถูกปฏิบัติ พระเจ้าได้กำหนดชะตาสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว

[65:4] สำหรับผู้หญิงที่เข้าสู่ช่วงวัยหมดประจำเดือน หากมีความสงสัยใด ๆ ก็ต้องรออีกสามเดือน สำหรับผู้หญิงที่ไม่มีประจำเดือน และพบว่าตัวเองตั้งครรภ์ ช่วงเวลาที่ต้องรอจะสิ้นสุดเมื่อคลอดลูก ผู้ใดที่เคารพพระเจ้า พระองค์จะทำให้ทุกสิ่งเป็นไปอย่างง่ายดายสำหรับเขา

[65:5] นี่คือคำสั่งของพระเจ้าที่พระองค์ส่งลงมาหาคุณ ผู้ใดที่เคารพยึดถือพระเจ้า พระองค์จะทรงอภัยโทษบาปของเขาและให้รางวัลอย่างมากมายแก่เขา

[65:6] คุณควรอนุญาตให้พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันที่พวกเขาอาศัยกับคุณ และอย่าทำให้ชีวิตของพวกเขาทุกข์ระทมานถึงขนาดที่พวกเขาต้องออกไปเอง หากพวกเขาตั้งครรภ์ คุณควรใช้เงินให้พวกเขาจนกว่าพวกเขาจะคลอดลูก หากพวกเขาให้นมลูก คุณควรจ่ายค่าบริการให้พวกเขา คุณควรรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกันระหว่างคุณและพวกเขา หากคุณไม่เห็นด้วย คุณสามารถจ้างผู้หญิงคนอื่นมารับฝากเลี้ยงเด็กได้

[65:7] สามีที่มั่งมีควรให้การสนับสนุนตามที่เขาสามารถทำได้ และคนจนควรให้ตามที่พระเจ้าได้ทรงให้แก่เขา พระเจ้าไม่ให้ภาระใดๆ แก่จิตใดมากกว่าที่พระองค์ได้ทรงให้ พระเจ้าจะทรงให้ความสะดวกสบายหลังจากความยากลำบากแน่นอน

[65:8] มีชุมชนหลายแห่งที่ขัดขืนคำสั่งของพระผู้เป็นเจ้าและของผู้รับสื่อสารของพระองค์ จึงทำให้เราต้องบังคับให้เกิดผลกรรมต่อพวกเขาอย่างเข้มข้น และตอบแทนพวกเขาด้วยการลงโทษที่น่ากลัว

[65:9] พวกเขาต้องเผชิญกับผลลัพธ์จากการตัดสินใจของตนเอง; ความสูญเสียที่ลึกซึ้ง.

[65:10] พระเจ้าได้เตรียมการลงโทษที่รุนแรงสำหรับพวกเขา จึงควรเกรงกลัวพระเจ้า โอ้ท่านผู้มีสติปัญญาและเชื่อมั่น พระเจ้าได้ส่งข้อความถึงท่านลงมา −

[65:11] ผู้สื่อข่าว* ที่อ่านคำอธิษฐานของพระเจ้าให้คุณฟังอย่างชัดเจน เพื่อนำผู้ที่เชื่อและกระทำดีออกจากความมืดสู่แสงสว่าง ผู้ใดเชื่อในพระเจ้าและปฏิบัติด้วยความดี เขาจะถูกนำเข้าสวนที่มีน้ำไหล และเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล พระเจ้าจะมอบรางวัลอย่างมากให้เขา

เจ็ดจักรวาลและเจ็ดโลก*

[65:12] พระเจ้าได้สร้างทั้งหมด 7 จักรวาลและจำนวนเท่าเท่ากันของโลก คำสั่งไหลเวียนอยู่ในทุกๆ จักรวาลเหล่านั้น สิ่งนี้เพื่อให้คุณทราบว่าพระเจ้าเป็นองค์ที่มีพลังอันมหาเทพและรู้ทุกสิ่งอย่างอย่างแท้จริง.