Sura 65: Ly hôn (Al-Talaaq)

Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.

[65:1] Ô người tiên tri, khi các ngươi ly hôn với phụ nữ, các ngươi phải đảm bảo rằng thời gian chờ ly hôn được thực hiện. Các ngươi phải đo lường thời gian đó một cách chính xác. Các ngươi phải tôn kính Đấng Thiên Chúa của mình. Đừng đuổi họ ra khỏi nhà, cũng đừng làm cho cuộc sống của họ trở nên khổ sở, để bắt họ phải rời đi tự nguyện, trừ khi họ đã phạm tội gian dâm đã được chứng minh. Đây là những quy định của Thiên Chúa. Ai vi phạm những quy định của Thiên Chúa đều gây ra một sự bất công cho chính bản thân mình. Có thể rằng Đấng Thiên Chúa muốn điều tốt lành nào đó đến từ việc này.

[65:2] Khi thời gian chờ đợi được hoàn tất, bạn có thể hòa giải với họ một cách công bằng, hoặc tiến hành ly thân một cách công bằng. Bạn phải có hai người chứng kiến công bằng chứng nhận việc ly dị trước Chúa. Điều này nhằm mục đích làm sáng tỏ cho những ai tin vào Chúa và Ngày Phán Xét. Ai kính sợ Chúa, Ngài sẽ tạo ra một lối thoát cho họ.

[65:3] Và Ngài sẽ cung cấp cho người đó từ nơi mà người đó chưa bao giờ ngờ đến. Ai tin tưởng vào Đấng TRỜI, Ngài sẽ đủ cho người đó. Mọi điều răn của Đấng TRỜI đều được thực hiện. Đấng TRỜI đã quyết định số phận cho mọi điều.

[65:4] Đối với phụ nữ đã mãn kinh, nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, thời gian chờ đợi của họ sẽ là ba tháng. Đối với những người không hành kinh và phát hiện mình mang thai, thời gian chờ đợi kết thúc khi họ sinh con. Ai kính sợ Đức Chúa Trời, Ngài sẽ làm mọi thứ trở nên dễ dàng cho người đó.

[65:5] Đây là mệnh lệnh của CHÚA mà Ngài ban xuống cho bạn. Ai kính sợ CHÚA, Ngài sẽ tha tội cho và thưởng cho Người rộng lượng.

[65:6] Bạn nên cho phép họ sống trong cùng một ngôi nhà mà họ đã sống cùng bạn, và đừng làm cuộc sống của họ trở nên khổ sở đến mức họ tự rời đi. Nếu họ đang mang thai, bạn nên chi tiền cho họ cho đến khi họ sinh con. Nếu họ cho con bú, bạn nên trả tiền cho dịch vụ này. Bạn nên duy trì mối quan hệ hòa thuận giữa các bên. Nếu có sự không đồng ý, bạn có thể thuê một phụ nữ khác để cho con bú.

[65:7] Chồng giàu sẽ cung cấp hỗ trợ theo khả năng của mình, và người nghèo sẽ cung cấp theo khả năng mà Đấng Trời ban cho anh ta. Đấng Trời không đặt lên bất kỳ linh hồn nào nhiều hơn những gì Ngài đã ban cho nó. Đấng Trời sẽ mang lại sự dễ dàng sau khó khăn.

[65:8] Nhiều cộng đồng đã nổi loạn chống lại các mệnh lệnh của Chúa và các sứ giả của Ngài. Do đó, chúng tôi đã đánh giá cao họ một cách nghiêm ngặt và trả thù cho họ một cách khủng khiếp.

[65:9] Họ phải chịu hậu quả của những quyết định của mình; một mất mát sâu sắc.

[65:10] Đấng THƯƠNG ĐẠO đã chuẩn bị một sự trừng phạt nghiêm trọng cho họ. Vì vậy, hãy kính sợ Đấng THƯƠNG ĐẠO, những người sở hữu trí tuệ và đã tin. Đấng THƯƠNG ĐẠO đã ban cho bạn một thông điệp −

[65:11] Một người đưa tin* truyền bá cho bạn những lời Chúa ban, rõ ràng, để dẫn dắt những ai tin và hành đạo ra khỏi bóng tối vào ánh sáng. Ai tin vào Chúa và sống đạo đức, Ngài sẽ cho vào những khu vườn có suối chảy; họ sẽ ở đó vĩnh viễn. Chúa sẽ phần thưởng họ một cách hào phóng.

Bảy Vũ trụ và Bảy Trái đất*

[65:12] Đức CHÚA đã tạo ra bảy vũ trụ và cũng bảy trái đất. Những mệnh lệnh chảy qua giữa chúng. Điều này để cho bạn biết rằng CHÚA là Vô Thượng, và rằng CHÚA hoàn toàn hiểu biết mọi điều.