סורה 65: גירושין (אל-טלאק)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[65:1] הנביא, כאשר תפרידו בני אדם את הנשים, עליכם לוודא שהתקופה המתירה לגירושין מתמלאת. עליכם למדוד תקופה זו בדיוק. תיראו את האלוהים אלוהיכם. אל תגרשו אותן מבתיהן, ואל תגרמו להן לחיות בצרה, כדי לכובשן לעזוב מטעמן, אלא אם עברו על זנות מוכחת. אלה הם חוקי האלוהים. מי שמפר את חוקי האלוהים, עובר עוול על עצמו. מי יודע; אולי האלוהים רוצה שמשהו טוב יצא מכך.

[65:2] כאשר התקופה האמצעית מתמלא, תוכל להתפשר איתם בצדק, או להמשיך עם ההפרדה בצדק. עליך להביא שני עדים צודקים שיעידו על הגירושין לפני האל. כל זאת כדי להאיר את אלה שמאמינים באל וביום האחרון. מי שמכבד את האל, הוא ימציא לו יציאה.

[65:3] ויספק לו ממקום שלא ציפה. כל מי שבוטח באלוהים, הוא מספיק לו. פקודות האל נעשות. האל קיבע לכל דבר את גורלו.

[65:4] כלפי הנשים שהגיעו למנופס, אם יש לך ספק, העריבות שלהן תהיינה שלושה חדשים. לנשים שאינן מקבלות דמים, ומגלות כי הן בהריון, העריבות שלהן מסתיימות בעת לידתן. מי שמכבד את האל, הוא מקל עליו בכל דבר.

[65:5] זהו צו של האל שהוא שולח אליך. כל מי שמכבד את האל, הוא משליח את חטאותיו, ומפרגן לו בנדיבות.

[65:6] תאפשר להם לגור באותו הבית בו גרו איתך, ואל תגרמו להם לחיים כל כך מתוסכלים שיעזבו בעצמם. אם הם הרות, עליך להוציא כסף עבורן עד שתלד. אם הן מניקות את התינוק, עליך לשלם להן על השירות הזה. עליך לשמור על היחסים האירוניים ביניכם. אם יש חילוקי דעות, תוכל לשכור אישה אחרת להניק את הילד.

[65:7] הבעל העשיר יספק תמיכה לפי אפשרויותיו, והעני יספק על פי האפשרויות שנתן לו האלוהים. האלוהים לא יטיל על כל נפש יותר ממה שנתן לה. האלוהים יספק נחת אחרי קושי.

[65:8] רבות מהקהילות התקוממו נגד פקודיו של אדוניהם ונגד שליחיו. כתוצאה מכך, החזקנו בהם באופן קפדני והשיבנו להם תמרור נורא.

[65:9] נתקלו בהשלכות ההחלטות שלהם; הפסד עמוק.

[65:10] אלוהים הכין להם עונש קשה. לכן, תיראו מאלוהים, הנושאים בינה ומאמינים. אלוהים שלח אליכם הודעה − *

[65:11] שליח* שמצטיין בהגידו אליך את ההודעות של האל בצורה ברורה, להוביל את אלה שמאמינים ופועלים צדקת מן החושך אל האור. כל מי שמאמין באל ומוביל חיים צדקתיים, הוא יכניס אותו לגנים עם נחלים זורמים; הם ישהו שם לעד. האל יפרגן לו בשפע.

שבעה ימי המעשה ושבעה ארצות*

[65:12] אלוהים ברא שבעה ימים ואת אותו מספר הארצות. הפקודות זורמות ביניהם. זאת כדי להודיע לך כי אלוהים הוא כל יכול, וכי אלוהים מודע לכל הדברים.