Sura 65: Diborsyo (Al-Talaaq)

Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.

[65:1] Oh ikaw propeta, kapag nagpapahiwalay ang inyong mga tao sa mga babae, siguraduhin mong natutupad ang isang interim ng diborsiyo. Kailangan itong sinusukat nang eksakto. Igalang mo ang DIYOS na iyong Panginoon. Huwag silang paalisin mula sa kanilang tahanan, o gawing miserable ang kanilang buhay, upang pilitin silang umalis ng kanilang sarili, maliban na lamang kung sila ay nagkasala ng patunayang pangangalunya. Ito ang mga batas ng DIYOS. Ang sinumang lumalabag sa mga batas ng DIYOS ay nagiging di-makatarungan laban sa kanyang sarili. Hindi mo alam; marahil nais ng DIYOS na may magandang bagay na magbunga dito.

[65:2] Kapag natapos na ang panandaliang yugto, maaari kang magkasundo sa kanila nang patas, o magpatuloy sa paghihiwalay nang patas. Dapat magkaroon ka ng dalawang patas na saksi na magpapatunay sa diborsyo sa harap ng DIYOS. Ito ay upang magbigay liwanag sa mga naniniwala sa DIYOS at sa Araw ng Huling Hukuman. Ang sinuman na nagbibigay galang sa DIYOS, gagawa Siya ng paraan para sa kanya.

[65:3] At bibigyan Niya siya ng pinagkukunan na hindi niya inaasahan. Sinuman ang nagtitiwala sa DIYOS, sapat na sa kanya. Ang mga utos ng DIYOS ay natutupad. Itinakda ng DIYOS para sa bawat bagay ang kanyang kapalaran.

[65:4] Para sa mga kababaihang nasa menopos, kung mayroon kang alinlangan, ang kanilang panahon ng paghihintay ay tatlong buwan. Para sa mga hindi nagkakaroon ng regla, at natuklasang buntis sila, matatapos ang kanilang panahon ng paghihintay pagkatapos manganak. Ang sinumang may takot sa DIYOS, ginagawa Niya ang lahat ng bagay na madali para sa kanya.

[65:5] Ito ang utos ng DIYOS na ipinadadala Niya sa inyo. Ang sinumang nagbibigay-pugay sa DIYOS, patawarin Niya ang kanyang mga kasalanan, at gantimpalaan ng sagana.

[65:6] Dapat mong payagan silang manirahan sa parehong tahanan kung saan sila nakatira kasama mo, at huwag mong gawing miserable ang buhay para sa kanila na sila'y aalis ng kanilang sarili. Kung sila'y buntis, dapat kang maglaan ng gastusin para sa kanila hanggang sa manganak sila. Kung sila'y magpapasuso sa sanggol, dapat kang magbayad sa kanilang serbisyo. Dapat mong panatilihin ang magandang ugnayan sa inyong lahat. Kung magkaiba kayo ng opinyon, maaari kang kumuha ng ibang babae upang magpasuso sa bata.

[65:7] Ang mayamang asawa ay dapat magbigay ng suporta ayon sa kanyang kakayahan, at ang mahirap ay dapat magbigay ayon sa kakayahan na ibinigay ng DIYOS sa kanya. Hindi pinapataw ng DIYOS sa sinumang tao ang higit sa ibinigay Niya. Magbibigay ang DIYOS ng ginhawa pagkatapos ng hirap.

[65:8] Maraming pamayanan ang sumalungat sa mga utos ng kanilang Panginoon at laban sa Kanyang mga sugo. Kaya't pinarusahan namin sila nang husto at binigyan ng matinding parusa.

[65:9] Naranasan nila ang mga bunga ng kanilang mga desisyon; isang malalim na pagkawala.

[65:10] Inihanda ng DIYOS ang matinding parusa para sa kanila. Kaya't dapat kang magpakumbaba sa DIYOS, O ikaw na may katalinuhan at pananampalataya. Ipinadala ng DIYOS sa iyo ang isang mensahe −

[65:11] Isang sugo* na nagbabahagi sa iyo ng mga pagpapahayag ng DIYOS, nang malinaw, upang patnubayan ang mga naniniwala at nagsusumikap sa kabutihan mula sa kadiliman tungo sa liwanag. Ang sinumang sumasampalataya sa DIYOS at namumuhay ng matuwid, papasukin Niya sa mga hardin na may umaagos na mga ilog; mananatili sila roon magpakailanman. Si DIYOS ay magbibigay sa kanya ng sagana at magandang gantimpala.

Pitong Daigdig at Pitong Mundo*

[65:12] Nilikha ng DIYOS ang pitong uniberso at parehong bilang ng mga mundo. Ang mga utos ay umaagos sa pagitan nila. Ito ay upang ipaalam sa iyo na ang DIYOS ay Makapangyarihan sa lahat, at na ang DIYOS ay lubos na may kaalaman sa lahat ng bagay.