সূরা 67: রাজত্ব (আল-মুলক)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[67:1] যিনির হাতে সমস্ত রাজত্ব রয়েছে, সে অত্যুচ্চ এবং সর্বশক্তিমান।

আমাদের জীবনের উদ্দেশ্য*

[67:2] যিনি মৃত্যু এবং জীবন সৃষ্টি করেন তাকে, যারা ভালো কাজ করবে তাদের পরিচিত করার উদ্দেশ্যে। তিনি মহাশক্তিমান, ক্ষমাশীল।

[67:3] তিনি সাতটি স্তরে সাতটি বিশ্ব সৃষ্টি করেছিলেন। অত্যন্ত দয়ালু প্রভুর সৃষ্টিতে আপনি কোনও অসম্পূর্ণতা দেখতেন না। চোখ বন্ধ করে না; কি কোনও ত্রুটি দেখতেন?

[67:4] আবার একবার দেখুন; আপনার চোখ ফিরে আসবে হারানো এবং জয়লাভ করা।

[67:5] আমরা নীচের বিশ্বকে দীপদ্বারা সাজিয়েছি, এবং দানবদের বিরুদ্ধে প্রহার করার জন্য তাদের সীমাবদ্ধ করেছি; আমরা তাদের জন্য জাহান্নামে শাস্তি প্রস্তুত করেছি।

[67:6] তাদের প্রভুকে বিশ্বাস করা না যাদের জন্য গেহেন্নার শাস্তি। কত দু:খদায়ক ভাগ্য।

[67:7] যখন তারা সেখানে প্রক্ষিপ্ত হয়, তখন তারা তার উত্তেজনা শুনে।

[67:8] এটা ক্ষোভের মধ্যে প্রায় বিস্ফোরিত হতে যায়। যখন কোনো গোষ্ঠী সেখানে প্রবেশ করানো হয়, তার সংরক্ষকরা তাদের জিজ্ঞাসা করতে পারে, "তোমরা কি কোনো সতর্ককর্তা পেয়েছো না?"

[67:9] তারা উত্তর দিতেন, "হ্যাঁ, একজন সতর্ককর্তা আমাদের কাছে এসেছিলেন, কিন্তু আমরা অবিশ্বাসী ছিলাম এবং বললাম, 'আল্লাহ কিছু উপদেশ দেননি। তুমি সম্পূর্ণ ভ্রমিত।'"

[67:10] তারা বলে, "যদি আমরা শুনতে অথবা বুঝতে পাতে, তাহলে আমরা পাতালের বাসী হতাম না!"

[67:11] এতে তারা তাদের পাপ স্বীকার করল। জাহান্নামের বাসিদের উপর ভালো না।

[67:12] সেই সমস্ত ব্যক্তিরা যারা তাদের প্রভুকে শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে, এবং একাকিত্বে থাকলে ক্ষমা এবং মহান পুরস্কার অর্জন করে।

[67:13] আপনি যদি আপনার বক্তব্যগুলি গোপন রাখেন অথবা ঘোষণা করেন, তবে তিনি সম্পূর্ণভাবে আপনার অন্তর্মুখী ভাবনা জানেন।

[67:14] কি তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তা জানতে না পারবেন? তিনি মহান এবং সর্বজ্ঞ।

[67:15] তিনি তার সেবায় পৃথিবীকে রাখেন। এর প্রান্তে ভ্রমণ করুন এবং তার প্রান্তিক খাদ্য খাওয়া যাক। শেষ সমন্বয়ে তার কাছেই হবে।

[67:16] আপনি কি নিশ্চিত করেছেন যে আকাশের পরম পরমেশ্বর ভূমিকে আঘাত করে এবং তা পালটাবেন না?

[67:17] কি তুমি নিশ্চিত করেছো যে আকাশের পরমেশ্বর তোমাদের উপরে একটি হিংসক ঝড় পাঠাবে না? তাহলে কি তুমি আমার সতর্কতার মূল্য সম্মান করবে?

[67:18] তারা আগেও অবিশ্বাসী ছিলে; আমার প্রতিদান কত ভয়াবহ ছিল!

[67:19] কি তারা উপরে পাখিরা দেখেননি যারা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ায় এবং তাদের পাখি ফেলায়? সর্বকরুণাময় তিনি তাদেরকে বায়ুতে ধরে রাখেন। তিনি সব কিছু দেখেন।

[67:20] সে সৈনিকগণ কোথায় যারা তোমাকে অত্যন্ত দয়ালুর বিরুদ্ধে সাহায্য করতে পারে? নিশ্চয়ই, অবিশ্বাসীরা মোহিত হয়।

[67:21] যদি তিনি তাঁর প্রদান স্থগিত করেন, তাহলে আপনার জন্য কে প্রদান করবেন? বেশি দূরে পড়ে গেছে তারা অপরাধ এবং প্রতিকূলতা এর মধ্যে।

[67:22] যারা তার মুখে হতবুদ্ধি দিয়ে হেঁটে, তারা কি ভালোভাবে নির্দেশিত, অথবা যারা সরাসরি সঠিক পথে হেঁটে?

[67:23] বলুন, "তিনি তোমাকে আরম্ভ করেছিলেন, শ্রবণ, চোখ এবং মস্তিষ্ক দান করেছিলেন। তুমি খুব বিরক্ত করে ধন্যবাদ জানাও না।"

[67:24] "উনি এটা যাত্রী করেছেন যে তোমাকে পৃথিবীতে এসে রেখেছেন, এবং তোমাকে তার সামনে আহ্বান করা হবে।"

[67:25] তারা আহ্বান জানাল: "যদি তুমি সত্যিকারে তার পূর্ণানুসারে কবে ঘটবে?"

[67:26] "এ ধর্মজ্ঞান ঈশ্বরের সাথে রয়েছে; আমি কেবল একটি স্পষ্ট সতর্ককারী মাত্র।"

[67:27] যখন তারা এটা ঘটতে দেখবে, তাদের মুখের মুখ দুঃখিত হবে, এবং ঘোষণা করা হবে: "এটা তোমরা যে কিছু হাস্য করতে থাকতেছিলে, এটাই।"

[67:28] বলুন, "যদি আল্লাহ আমাকে এবং আমার সঙ্গীদের ধ্বংস করার নির্ণয় নিয়েন, অথবা তাঁর কৃপা দিয়ে আমাদের উপর বৃষ্টি করার নির্ণয় নিয়েন, তবে কে আছে যে অবিশ্বাসীদেরকে একটি কষ্টদায়ক শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে?"

[67:29] বলুন, "তিনি সর্বকরুণাময়; আমরা তাঁকে বিশ্বাস করি, এবং আমরা তাঁর উপর আস্থা রাখি। নিশ্চয়ই তুমি জানবে যে কে সত্যিই অত্যন্ত ভুলে পড়েছে।"

[67:30] "আপনার পানি যদি পরিস্থিতি থেকে চলে যায়, তাহলে কে আপনাকে শুদ্ধ পানি সরবরাহ করবে?"