সূরা 68: কলম (আল-কলাম)
ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।
[68:1] নূন, কলম, এবং তারা (মানুষগুলি) যা লেখে।
[68:2] তোমার প্রভু থেকে একটি মহৎ আশীর্বাদ পেয়েছ; তুমি পাগল নও।
[68:3] আপনি যে পুরস্কার পেয়েছেন, তা সঠিকভাবে প্রাপ্ত।
[68:4] আপনি একটি মহান নৈতিক চরিত্রের সমৃদ্ধি পেয়েছেন।
[68:5] তুমি দেখবে, এবং তারা দেখবে।
[68:6] তোমরা কে যারা দোষী ঘোষিত।
[68:7] তোমার প্রভু তাদের সম্পূর্ণভাবে জানে, যারা তার পথ থেকে ভুল হয়ে গেছে, এবং সে সম্পূর্ণভাবে জানে যারা পথ পেয়েছে।
[68:8] অস্বীকারকদের মেনে চলা না।
[68:9] তারা আশা করে যে তুমি মধ্যস্থতা করবে, যাতে তারা ওদেরও মধ্যস্থতা করতে পারে।
[68:10] প্রতিটি নীচ শব্দবিশেষণের অনুসরণ করবেন না।
[68:11] একজন দূষণকারী, পিছুপাতি।
[68:12] দানের নিষেধক, পাপী, পাপকারী।
[68:13] অপ্রশংসনীয়, এবং লোভী।
[68:14] যদিও তিনি যথেষ্ট টাকা এবং সন্তান দান করেছিলেন।
[68:15] যখন আমাদের প্রকাশ্যমান বাণী তাঁকে পড়া হয়, তখন তিনি বলেন, "গল্প গুলি!"
[68:16] আমরা তার মুখে চিহ্ন করব।
[68:17] আমরা তাদের পরীক্ষা করেছি যেমন আমরা বাগানের মালিদের পরীক্ষা করেছি, যারা সকালে তা ফল তুলতে বলেছিল।
[68:18] তারা এত নিশ্চিত ছিলেন।
[68:19] একটি পার্শ্বগামী (ঝড়) তোমার প্রভুর দিক থেকে যায় এবং তারা ঘুমানো ছিল।
[68:20] সকালে, এটা শূন্য ছিল।
[68:21] তারা সকালে একে অপরকে ডাকল।
[68:22] আসুন ফসল কাটার সময়।
[68:23] তাদের পথে একে অপরকে বিশ্বাস করে বলল।
[68:24] তাদের মধ্যে কেউ আর দরিদ্র থাকবে না।
[68:25] তারা তাদের ফসলের সম্পর্কে এত নিশ্চিত ছিলেন।
[68:26] তারা এটা দেখলে বললেন, "আমরা এত ভুল ছিলাম!
[68:27] "এখন আমাদের কিছুই নেই!"
তারা বলতে হতো: "ইনশাআল্লাহ।"
[68:28] তাদের মধ্যে ধর্মবানরা বললেন, "যদি তুমি ঈশ্বরকে মহিমায়িত করতে।"
[68:29] তারা বললেন, "আমাদের প্রভুর উপর মহিমা যাক। আমরা অতিক্রমণ করেছি।"
[68:30] তারা একে অপরকে দোষ দেওয়া শুরু করল।
[68:31] তারা বললেন, "আমাদের ক্ষমা করুন। আমরা পাপ করেছি।"
[68:32] "আমাদের প্রভু আমাদেরকে একটি ভালো করুন। আমরা আমাদের প্রভুর কাছে পশ্চাতাপ করি।"
[68:33] এমনই ছিল প্রতিদান। কিন্তু পরলোকের প্রতিশোধ আরও ভয়ঙ্কর, যদি তারা এটা জানত।
[68:34] সত্যবাদীদের প্রভুর দিকে আনন্দের উদ্যান প্রাপ্তি হয়েছে।
[68:35] আমরা কি দাখিলকারীদেরকে অপরাধীর মতো ব্যবহার করব?
[68:36] তোমার তার্কিকতার সাথে কী সমস্যা আছে?
[68:37] আপনার কি অপর একটি বই রক্ষা করার জন্য আছে?
[68:38] এতে, আপনি কোনো জিনিস পেতে চান?
[68:39] অথবা, আমাদের কাছ থেকে সকল ইচ্ছা পূরণ করার সম্পর্কে সকল গম্ভীর আশ্বাস পেয়েছেন কি তুমি পুনরুত্থানের দিনে?
[68:40] তাদেরকে জিজ্ঞাসা করুন, "এটা আপনার জন্য কে গ্যারান্টি করে?"
[68:41] কি তাদের মূর্তি আছে? সত্যিকারে তাদের মূর্তিরা তাদের সাহায্য করুক।
[68:42] সেই দিন আসবে যখন তারা প্রকাশ পাবে, এবং তাদেরকে প্রণাম করতে বলা হবে, কিন্তু তারা সেটা করতে অক্ষম থাকবে।
[68:43] তাদের চোখ নিমিষ্ত হয়ে, অবমান তাদের আবৃত করবে। তারা প্রস্তুত এবং সক্ষম ছিলে যখন তারা প্রস্তুত পড়ার জন্য আমন্ত্রিত ছিল।
[68:44] তাই, যারা এই হাদিসটি প্রত্যাখ্যান করে, তাদের সাথে আমি ব্যবস্থা করতে দিন; আমরা তাদেরকে এমন পথে নিয়ে যাবো যেখান থেকে তারা কখনোই অনুভব করবে না।
[68:45] আমি তাদেরকে যত্ন দিবো; আমার ষড়যন্ত্র প্রবল।
[68:46] তুমি তাদের থেকে টাকা চাও, যাতে তারা জরিমানার বোঝাই করে?
[68:47] তারা ভবিষ্যৎ জানে? কি তাদের এটা রেকর্ড করা আছে?
[68:48] তুমি তোমার প্রভুর আদেশ পালনে অটল ধৈর্য ধারণ করবে। মাছের পেটের মধ্যে থেকে ডাক দিয়েছিলেন (ইউনাস) এর মতো হবেন না।
[68:49] যদি তার প্রভুর কৃপা না হতো, তারকে পাপী হিসেবে উপক্ষিপ্ত করা হত।
[68:50] কিন্তু তার প্রভু তাকে আশীর্বাদ দিয়ে তাকে ধর্মমত করলেন।
[68:51] যারা বিশ্বাস করেন না, তারা যখন বার্তাটি শুনে তাদের চোখে হাসির ছবি দেখায় এবং বলে, "এই মানুষটা পাগল!"
[68:52] এটা প্রাকৃতিকভাবে বিশ্বের জন্য একটি বার্তা।