سوره 68: قلم (القلم)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترين، مهربانترين

[68:1] نون، قلم، و آنچه كه آنها (مردم) می‌نويسند.

[68:2] تو نعمت بزرگی از طرف پروردگارت دريافت كرده‏‌ای؛ تو ديوانه نيستی.

[68:3] تو پاداش بسزايی دريافت كرده‏‌ای.

[68:4] به تو شخصيت اخلاقی نيكويی عطا شده است.

[68:5] تو خواهی ديد، و آنها خواهند ديد.

[68:6] كه كداميك از شما محكوم شده‏‌ايد.

[68:7] پروردگارت كاملاً به كسانی كه از راهش گمراه شدند آگاه است، و او كاملاً بر كسانی كه هدايت شدند، آگاه است.

[68:8] از تكذيب كنندگان اطاعت نكن.

[68:9] آنها آرزو دارند كه تو سازش كنی، تا آنها هم بتوانند سازش كنند.

[68:10] از هر سوگند ياد كننده پست پيروی نكن.

[68:11] تهمت‏زننده، غيبت كننده.

[68:12] منع كننده خيرات، متجاوز، گناهكار.

[68:13] ناسپاس، و حريص.

[68:14] با وجوديكه به اندازه كافی پول و فرزند داشت.

[68:15] هنگاميكه آيات ما بر او خوانده می‌شود، می‌گويد، "افسانه‏‌های قديمی!"

[68:16] ما بر چهره او علامت خواهيم گذاشت.

[68:17] ما آنها را امتحان كرده‏ايم همانطور كه ما صاحبان آن باغ را امتحان كرديم كه قسم ياد كردند صبحگاه آن را درو خواهند كرد.

[68:18] آنها كاملاً اطمينان داشتند.

[68:19] (طوفانی) گذران از طرف پروردگارت بر آن گذشت، در حالی كه آنها خواب بودند.

[68:20] هنگام صبح، لم‏يزرع بود.

[68:21] صبحگاه يكديگر را صدا كردند.

[68:22] "بياييد تا محصول را برداشت كنيم."

[68:23] در راه، محرمانه با يكديگر می‌گفتند.

[68:24] كه از اين پس، هيچيك از آنها فقير نخواهد بود.

[68:25] آنها كاملاً از برداشت محصولشان اطمينان داشتند.

[68:26] اما هنگاميكه آن را ديدند، گفتند، "ما خيلی در اشتباه بوديم!

[68:27] "اكنون ما هيچ چيز نداريم!"

ميبايست ميگفتند "انشاءاللَّه"

[68:28] پرهيزكاران در ميانشان گفتند، "اگر فقط (خدا را) ستايش كرده بوديد!"

[68:29] آنها گفتند، "ستايش پروردگارمان را. ما تجاوز كرده‏ايم."

[68:30] آنها شروع به ملامت يكديگر كردند.

[68:31] گفتند، "وای بر ما. ما گناه كرديم.

[68:32] "باشد كه پروردگارمان بهتر از اين به ما عطا كند. ما به پروردگارمان توبه می‌كنيم."

[68:33] چنين بود آن مجازات. اما عذاب آخرت بسيار بدتر است، اگر فقط می‌دانستند.

[68:34] پرهيزكاران نزد پروردگارشان سزاوار باغهای فرح‏بخش شده‏‌اند.

[68:35] آيا ما با تسليم شدگان مانند مجرمان رفتار كنيم؟

[68:36] اين چگونه منطقی است كه شما داريد؟

[68:37] آيا كتاب ديگری داريد تا از آن پيروی كنيد؟

[68:38] آيا در آن هر چيزی كه می‌خواهيد، پيدا می‌كنيد؟

[68:39] يا عهد محكمی از ما گرفته‏ايد كه هر چه بخواهيد در روز قيامت به شما عطا شود؟

[68:40] از آنها سئوال كن، "چه كسی اين را برای شما تضمين می‌كند؟"

[68:41] آيا آنها معبودانی دارند؟ بگذار تا معبودانشان كمكشان كنند، اگر راست می‌گويند.

[68:42] آن روز خواهد آمد كه آنها برملاء خواهند شد، و از آنها خواسته شود كه سجده كنند، اما نتوانند.

[68:43] با چشمان به زير افكنده‏‌شان، حقارت آنها را در بر خواهد گرفت. آنها به سجده كردن دعوت شدند هنگاميكه كامل و قادر بودند.

[68:44] بنابراين، به من واگذار كن كسانی را كه اين "حديث" را رد می‌كنند؛ ما آنها را به جايی سوق خواهيم داد كه هرگز فكرش را نمی‌كنند.

[68:45] من به آنها به اندازه كافی آزادی عمل خواهم داد؛ نقشه من مهيب است.

[68:46] آيا از آنها پولی می‌خواهی كه پرداخت آن برايشان سخت است؟

[68:47] آيا آنها از آينده خبر دارند؟ آيا آن را ضبط كرده‏‌اند؟

[68:48] بايد در اجرای اوامر پروردگارت ثابت‏قدمانه استقامت كنی. مانند (يونس) نباش كه از داخل ماهی صدا كرد.

[68:49] اگر بخاطر رحمت پروردگارش نبود، او بعنوان يك گناهكار به صحرا پرت شده بود.

[68:50] اما پروردگارش به او نعمت عطا كرد، و او را پرهيزكار ساخت.

[68:51] كسانی كه ايمان نياوردند، هنگاميكه پيغام را می‌شنوند تمسخرشان را در چشمانشان نشان می‌دهند، و می‌گويند، "او ديوانه است!"

[68:52] اين در واقع پيغامی است به جهان.