Sura 68: La penna (Al-Qalam)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[68:1] NuN, la penna, e ciò che scrivono (le persone).*

[68:2] Hai ricevuto una grande benedizione dal tuo Signore; non sei pazzo.

[68:3] Hai ottenuto una ricompensa che è ben meritata.

[68:4] Sei benedetto/a da un grande carattere morale.

[68:5] Vedrai, e loro vedranno.

[68:6] Chi di voi è condannato.

[68:7] Il tuo Signore è pienamente consapevole di coloro che si sono allontanati dalla Sua via, e è pienamente consapevole di coloro che sono guidati.

[68:8] Non obbedire ai rifiutatori.

[68:9] Desiderano che tu faccia compromessi, così anche loro possono farlo.

[68:10] Non obbedire a ogni vil maleducato.

[68:11] Un diffamatore, un maldicente.

[68:12] Divieto di carità, trasgressore, peccatore.

[68:13] Ingrato e avido.

[68:14] Anche se possedeva abbastanza denaro e figli.

[68:15] Quando le nostre rivelazioni gli vengono recitate, egli dice: "Racconti del passato!"

[68:16] Segneremo il suo volto.

[68:17] Li abbiamo testati come abbiamo testato i proprietari del giardino che giurarono di raccoglierlo al mattino.

[68:18] Erano così assolutamente sicuri.

[68:19] Un passaggio (tempesta) dal tuo Signore lo attraversò mentre essi dormivano.

[68:20] Al mattino, era desolato.

[68:21] Si sono chiamati l'un l'altro la mattina.

[68:22] "Raccogliamo il raccolto."

[68:23] Durante il loro viaggio, si confidarono l'un l'altro.

[68:24] Da quel momento in poi, nessuno di loro sarebbe stato povero.

[68:25] Erano così assolutamente sicuri del loro raccolto.

[68:26] Ma quando l'hanno visto, hanno detto: "Ci sbagliavamo così tanto!

[68:27] "Ora, non abbiamo più niente!"

Avrebbero dovuto dire: "Se Dio vuole."

[68:28] I giusti tra loro dissero: "Se solo avessi glorificato (Dio)!"

[68:29] Hanno detto: "Gloria al nostro Signore. Abbiamo peccato".

[68:30] Hanno iniziato a incolparsi a vicenda.

[68:31] Hanno detto: "Guai a noi. Abbiamo peccato.

[68:32] "Possa il Signore concederci un destino migliore. Ci pentiamo davanti al nostro Signore."

[68:33] Tale fu la ricompensa. Ma la retribuzione dell'Aldilà è molto peggiore, se solo lo sapessero.

[68:34] I giusti hanno meritato presso il loro Signore giardini di beatitudine.

[68:35] Dovremmo trattare i presentatori come criminali?

[68:36] Qual è il problema con la tua logica?

[68:37] Hai un altro libro da difendere?

[68:38] Nel suo interno, trovi qualcosa che desideri?

[68:39] Oppure, hai ricevuto da noi solenni assicurazioni che ti concedono tutto ciò che desideri nel Giorno della Resurrezione?

[68:40] Chiedi loro, "Chi vi garantisce questo?"

[68:41] Hanno degli idoli? Che i loro idoli li aiutino, se sono veritieri.

[68:42] Il giorno arriverà in cui saranno esposti e saranno costretti a prosternarsi, ma non saranno in grado di farlo.

[68:43] Con gli occhi abbassati, la vergogna li avvolgerà. Erano stati invitati a prosternarsi quando erano integri e capaci.

[68:44] Pertanto, lasciate che sia io a occuparmi di coloro che rifiutano questo Hadith; li condurremo da dove non si rendono conto.

[68:45] Darò loro abbastanza corda; Le mie trame sono formidabili.

[68:46] Stai chiedendo loro dei soldi, in modo che siano gravati dalla multa?

[68:47] Conoscono il futuro? Lo hanno registrato?

[68:48] Dovrai perseverare saldamente nell'adempiere ai comandi del tuo Signore. Non essere come (Giona) che chiamava dall'interno del pesce.

[68:49] Se non fosse per la grazia del suo Signore, sarebbe stato scacciato nel deserto come un peccatore.

[68:50] Ma il suo Signore lo benedisse e lo rese giusto.

[68:51] Coloro che non credono mostrano il loro disprezzo nei loro occhi quando sentono il messaggio e dicono: "È pazzo!"

[68:52] Si tratta effettivamente di un messaggio per il mondo.