Sura 68: La Pluma (Al-Qalam)

En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Compasivo.

[68:1] NuN, la pluma, y lo que escriben (las personas).*

[68:2] Has obtenido una gran bendición de tu Señor; no estás loco.

[68:3] Has obtenido una recompensa que bien merecida está.

[68:4] Eres bendecido con un gran carácter moral.

[68:5] Tú verás, y ellos verán.

[68:6] ¿Cuál de ustedes está condenado?

[68:7] Tu Señor está completamente al tanto de aquellos que se desviaron de Su camino, y está completamente al tanto de aquellos que están guiados.

[68:8] No obedezcas a los que rechazan.

[68:9] Desean que te comprometas, para que ellos también puedan comprometerse.

[68:10] No obedezcas a cada jurador vil.

[68:11] Un difamador, un calumniador.

[68:12] Prohibidor de la caridad, un transgresor, un pecador.

[68:13] Poco agradecido y codicioso.

[68:14] A pesar de que poseía suficiente dinero y niños.

[68:15] Cuando se le recitan nuestras revelaciones, él dice: "¡Cuentos del pasado!"

[68:16] Marcaremos su rostro.

[68:17] Los hemos probado como probamos a los dueños del jardín que juraron que lo cosecharían por la mañana.

[68:18] Estaban tan absolutamente seguros.

[68:19] Un (tormenta) de tu Señor pasó por allí mientras ellos dormían.

[68:20] Por la mañana, estaba desolado.

[68:21] Se llamaron mutuamente por la mañana.

[68:22] "Vamos a cosechar el cultivo."

[68:23] En su camino, se confiaron el uno al otro.

[68:24] A partir de entonces, ninguno de ellos sería pobre.

[68:25] Estaban completamente seguros de su cosecha.

[68:26] Pero cuando lo vieron, dijeron: "¡Estábamos tan equivocados!

[68:27] "¡Ahora, no tenemos nada!"

Deberían haber dicho: "Si Dios quiere".

[68:28] Los justos entre ellos dijeron: "¡Ojalá hubieras glorificado a (Dios)!"

[68:29] Dijeron: "¡Gloria a nuestro Señor! Hemos cometido excesos."

[68:30] Comenzaron a culparse mutuamente.

[68:31] Dijeron: "¡Ay de nosotros! Hemos pecado.

[68:32] "Que nuestro Señor nos conceda uno mejor. Nos arrepentimos ante nuestro Señor."

[68:33] Tal fue el castigo. Pero el castigo del Más Allá es mucho peor, si tan solo supieran.

[68:34] Los justos han merecido, ante su Señor, jardines de dicha.

[68:35] ¿Deberíamos tratar a los Remitentes como a los criminales?

[68:36] ¿Qué está mal con tu lógica?

[68:37] ¿Tienes otro libro para defender?

[68:38] ¿Encuentras algo que quieras en él?

[68:39] ¿O has recibido de nosotros solemnes garantías que te concedan todo lo que desees en el Día de la Resurrección?

[68:40] Pregúntales, "¿Quién te garantiza esto?"

[68:41] ¿Tienen ídolos? Que sus ídolos les ayuden si dicen la verdad.

[68:42] Llegará el día en que serán expuestos y se les exigirá postrarse, pero no podrán hacerlo.

[68:43] Con los ojos bajados, la humillación los cubrirá. Fueron invitados a postrarse cuando estaban íntegros y capaces.

[68:44] Por lo tanto, déjame ocuparme de aquellos que rechazan este Hadiz; los guiaremos por donde nunca lo percibirán.

[68:45] Les daré suficiente cuerda; Mi maquinación es formidable.

[68:46] ¿Estás pidiéndoles dinero para que se vean afectados por la multa?

[68:47] ¿Sabrán el futuro? ¿Lo tienen registrado?

[68:48] Debes perseverar firmemente en cumplir los mandatos de tu Señor. No seas como (Jonás) que clamó desde el interior del pez.

[68:49] Si no fuera por la gracia de su Señor, habría sido expulsado al desierto como un pecador.

[68:50] Pero su Señor lo bendijo y lo hizo justo.

[68:51] Aquellos que no creen muestran su burla en sus ojos cuando escuchan el mensaje y dicen: "¡Está loco!"

[68:52] De hecho, es un mensaje para el mundo.