Sure 68: Kalem

En Lütufkâr, En Merhametli olan Tanrı’nın adıyla

[68:1] NuN,* kalem ve onların (insanların) yazdıkları.

*68:1 “NuN,” Kuran’ın mucizevi başlangıçları arasında benzersizdir. Ek 1’e bakınız.

[68:2] Sen Rabbinden büyük bir nimete eriştin; sen deli değilsin.

[68:3] Sen tamamen hak ettiğin bir mükâfata eriştin.

[68:4] Sen büyük bir ahlaki karakterle nimetlendirildin.

[68:5] Sen de göreceksin, onlar da görecekler.

[68:6] Hanginizin lanetlendiğini.

[68:7] Rabbin, Kendi yolundan sapmış olanların tamamen farkındadır ve O, rehberlik edilmiş olanların da tamamen farkındadır.

[68:8] Reddedicilere itaat etme.

[68:9] Senin taviz vermeni arzu ederler, böylece onlar da taviz verebilirler.

[68:10] Yemin edip duran alçakların hiçbirisine itaat etme.

[68:11] Bir iftiracıya, bir dedikoducuya.

[68:12] Hayra engel olana, bir haddi aşana, bir günahkâra.

[68:13] Nanköre ve açgözlüye.

[68:14] Yeterince para ve evlat sahibi olmasına rağmen.

[68:15] Ona vahiylerimiz okunduğunda, “Geçmişin masalları!” der.

[68:16] Onun yüzünü işaretleyeceğiz.

[68:17] Biz onları test ettik, tıpkı sabahleyin hasat edeceklerine yemin eden bahçe sahiplerini test ettiğimiz gibi.

[68:18] Ki onlar çok kesin bir şekilde eminlerdi.

[68:19] Onlar uykudayken, Rabbinden bir gelip geçen (fırtına) onun yanından gelip geçti.

[68:20] Sabahleyin çorak kalmıştı.

[68:21] Sabah olunca birbirlerine seslendiler.

[68:22] “Haydi ürünü hasat edelim.”

[68:23] Yoldayken, birbirlerine sırlarını açıyorlardı.

[68:24] Ki o andan itibaren, hiçbiri fakir olmayacaktı.

[68:25] Hasatlarından çok kesin bir şekilde eminlerdi.

[68:26] Fakat onu gördüklerinde dediler ki “Biz çok yanılmışız!

[68:27] “Şimdi hiçbir şeyimiz yok!”

Onların “Tanrı İrade Ediyorsa” Demeleri Gerekirdi

[68:28] İçlerinden doğru olan kişi dedi ki “Keşke (Tanrı’yı) yüceltmiş olsaydınız!”

[68:29] Dediler ki “Yücelik Rabbimize olsun. Haddi aşan bizdik.”

[68:30] Birbirlerini suçlamaya başladılar.

[68:31] Dediler ki “Eyvahlar olsun bize. Biz günah işledik.

[68:32] “Rabbimiz bize daha iyi bir tane bahşetsin. Biz Rabbimize tövbe ediyoruz.”

[68:33] İşte karşılığı böyleydi. Fakat Ahiret azabı çok daha kötüdür, bir bilselerdi.

[68:34] Doğrular, Rablerinin katında saadet bahçelerini hak ettiler.

[68:35] Biz Teslim Olanlara suçlular gibi mi davranalım?

[68:36] Mantığınızın sorunu ne?

[68:37] Sarıldığınız başka bir kitabınız mı var?

[68:38] İçinde, istediğiniz her şeyi buluyor musunuz?

[68:39] Veya Diriliş Günü’nde size arzu ettiğiniz her şeyi bahşedeceğimize dair bizden sağlam güvenceler mi aldınız?

[68:40] Sor onlara, “Bunu size kim garanti ediyor?”

[68:41] Onların putları mı var? Hadi putları kendilerine yardım etsin, eğer doğru sözlü iseler.

[68:42] Onların ifşa edilecekleri gün gelecek ve onlardan secdeye kapanmaları talep edilecek, ancak yapamayacaklar.

[68:43] Gözleri düşmüş bir şekilde onları aşağılanma kaplayacaktır. Onlar sağlam olduklarında ve yapabildiklerinde secdeye kapanmaya davet edilmişlerdi.

[68:44] Bu nedenle, bu Hadisi reddedenleri sen Bana bırak; onları asla fark etmedikleri bir yerden doğru yolda olduklarına inandıracağız.

[68:45] Onlara yeterince hareket özgürlüğü tanıyacağım; Benim planım çetindir.

[68:46] Sen onlardan ücret istiyorsun da bu yüzden bir borç altında mı kalıyorlar?

[68:47] Geleceği mi biliyorlar? Onun kaydına mı sahipler?

[68:48] Rabbinin emirlerini yerine getirmede kararlı bir şekilde sebat et. Balığın içinden seslenmiş olan (Yunus) gibi olma.

[68:49] Eğer Rabbinin lütfu olmasaydı, bir günahkâr olarak çöle atılmıştı.

[68:50] Fakat Rabbi onu nimetlendirdi ve onu doğru bir kimse yaptı.

[68:51] İnkâr etmiş olanlar, mesajı işittiklerinde alay ettiklerini gözleriyle belli edip “O bir deli!” derler.

[68:52] Bu esasen dünyaya bir mesajdır.