Sura 68: A Caneta (Al-Qalam)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[68:1] NuN, a caneta, e o que eles (as pessoas) escrevem.

[68:2] Você recebeu uma grande bênção do seu Senhor; você não está louco.

[68:3] Você recebeu uma recompensa que é bem merecida.

[68:4] Você é abençoado com um grande caráter moral.

[68:5] Tu verás, e eles verão.

[68:6] Quais de vocês estão condenados.

[68:7] O vosso Senhor está plenamente ciente daqueles que se desviaram do Seu caminho, e Ele está plenamente ciente daqueles que estão guiados.

[68:8] Não obedeça aos rejeitadores.

[68:9] Eles desejam que você se comprometa, para que eles também possam se comprometer.

[68:10] Não obedeça a todo jurador vil.

[68:11] Um difamador, um caluniador.

[68:12] Proibidor da caridade, um transgressor, um pecador.

[68:13] Ingrato e ganancioso.

[68:14] Mesmo possuindo dinheiro suficiente e filhos.

[68:15] Quando as nossas revelações lhe são recitadas, ele diz: "Contos do passado!"

[68:16] Vamos marcar o rosto dele.

[68:17] Nós os testamos como testamos os donos do jardim que juraram que o colheriam de manhã.

[68:18] Eles estavam tão absolutamente certos.

[68:19] Um (temporal) do seu Senhor passou por eles enquanto estavam dormindo.

[68:20] Pela manhã, estava deserto.

[68:21] Eles se chamaram de manhã.

[68:22] "Vamos colher a safra."

[68:23] No caminho, eles confidenciaram um ao outro.

[68:24] Que a partir daquele momento, nenhum deles seria pobre.

[68:25] Estavam tão absolutamente certos da sua colheita.

[68:26] Mas quando viram, disseram: "Estávamos tão errados!

[68:27] "Agora, não temos nada!"

Deveriam ter dito: "Se Deus quiser."

[68:28] Os justos entre eles disseram: "Se ao menos tivesses glorificado (Deus)!"

[68:29] Disseram: "Glória seja ao nosso Senhor. Nós pecamos."

[68:30] Começaram a culpar um ao outro.

[68:31] Disseram: "Ai de nós. Pecamos.

[68:32] "Que o nosso Senhor nos conceda algo melhor. Arrependemo-nos diante do nosso Senhor."

[68:33] Tal foi a retribuição. Mas o castigo do Além é muito pior, se ao menos soubessem.

[68:34] Os justos mereceram, junto ao seu Senhor, jardins de felicidade.

[68:35] Devemos tratar os Submetedores como criminosos?

[68:36] Qual é o problema com a sua lógica?

[68:37] Você tem outro livro para defender?

[68:38] Nela, você encontra algo que deseja?

[68:39] Ou será que você recebeu de nós garantias solenes que lhe concedem tudo o que desejar no Dia da Ressurreição?

[68:40] Pergunte a eles, "Quem garante isso para você?"

[68:41] Eles têm ídolos? Que os seus ídolos os ajudem, se forem sinceros.

[68:42] O dia chegará em que serão expostos e terão que se prostrar, mas não conseguirão.

[68:43] Com os olhos baixos, a humilhação os cobrirá. Foram convidados a se prostrar quando estavam íntegros e capazes.

[68:44] Portanto, deixe-me lidar com aqueles que rejeitam este Hadith; nós os conduziremos de onde eles nunca perceberão.

[68:45] Eu vou dar-lhes corda suficiente; Minha trama é formidável.

[68:46] Você está pedindo dinheiro a eles, para que fiquem sobrecarregados com a multa?

[68:47] Eles sabem o futuro? Eles têm isso registrado?

[68:48] Deves perseverar firmemente em cumprir os mandamentos do teu Senhor. Não sejas como (Jonas) que clamou de dentro do peixe.

[68:49] Se não fosse pela graça de seu Senhor, ele teria sido expulso para o deserto como um pecador.

[68:50] Mas o seu Senhor o abençoou e o tornou justo.

[68:51] Aqueles que não acreditam mostram seu ridículo nos olhos quando ouvem a mensagem e dizem: "Ele está louco!"

[68:52] É, de fato, uma mensagem para o mundo.