सूरा 68: कलम (अल-कलम)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[68:1] नून, कलम, और वे (लोग) जो लिखते हैं।

[68:2] तुम्हें अपने परमेश्वर की ओर से एक महान आशीर्वाद प्राप्त हुआ है; तुम पागल नहीं हो।

[68:3] आपने वास्तव में यह पुरस्कार प्राप्त किया है जो आपको योग्य है।

[68:4] आपके पास एक महान नैतिक चरित्र से आशीर्वाद है।

[68:5] तुम देखोगे, और वे भी देखेंगे।

[68:6] तुममें से कौन दोषी है।

[68:7] आपके प्रभु को उन लोगों की पूरी जानकारी है जो उनके मार्ग से भटक गए हैं, और उन्हें भी पूरी जानकारी है जो मार्ग में हैं।

[68:8] अस्वीकारकों की आज्ञा मानने का न करें।

[68:9] वे चाहते हैं कि आप समझौता करें, ताकि वे भी समझौता कर सकें।

[68:10] हर नीच शापशुदा की हर बात मानना नहीं।

[68:11] एक निन्दक, एक पीठ पीछे बोलने वाला।

[68:12] दान का निषेधक, अपराधी, पापी।

[68:13] अमान्य और लालची।

[68:14] भले ही उसके पास पर्याप्त धन और बच्चे थे।

[68:15] जब हमारे संकेत पढ़े जाते हैं, तो वह कहता है, "भूतकाल की कहानियाँ!"

[68:16] हम उसके चेहरे पर निशान लगाएंगे।

[68:17] हमने उन्हें जैसे उस बाग के मालिकों का परीक्षण किया था, जिन्होंने कसम खाई थी कि वे सुबह उसे कटेंगे।

[68:18] वे बिल्कुल निश्चित थे।

[68:19] तुम्हारे परमेश्वर की एक गुजरती हुई (तूफान) उसके पास सोते हुए गुजर गई।

[68:20] सुबह तक यह वीरान हो गया था।

[68:21] वे सुबह-सुबह एक-दूसरे को बुलाते थे।

[68:22] चलो हम फसल काटें।

[68:23] अपने रास्ते में, उन्होंने एक-दूसरे से विश्वास किया।

[68:24] उसके बाद, उनमें से कोई भी गरीब नहीं रहेगा।

[68:25] उन्हें अपनी फसल के पूरी तरह से पक्के विश्वास था।

[68:26] लेकिन जब उन्होंने यह देखा, तो उन्होंने कहा, "हम बिल्कुल गलत थे!

[68:27] "अब हमारे पास कुछ भी नहीं है!"

उन्हें कहना चाहिए था: "इंशा अल्लाह।"

[68:28] उनमें धर्मी लोग ने कहा, "यदि तुमने (भगवान) की महिमा की होती!"

[68:29] उन्होंने कहा, "हमारे प्रभु की महिमा हो। हमने अतिक्रमण किया ह।"

[68:30] उन्होंने एक दूसरे पर आरोप लगाना शुरू कर दिया।

[68:31] उन्होंने कहा, "हमें दुःख हुआ। हमने पाप किया।"

[68:32] हमारे प्रभु हमें एक बेहतर जीवन दें। हम हमारे प्रभु से पछताते हैं।

[68:33] ऐसा ही प्रतिदान था। परालोक का प्रतिशोध और भी भयानक है, अगर वे समझते होते।

[68:34] धार्मिक लोग अपने प्रभु के पास आनंदमय बगीचे के योग्य हैं।

[68:35] क्या हम दाखिल करने वालों को अपराधियों की तरह व्यवहार करें?

[68:36] तुम्हारे तर्क में क्या गड़बड़ है?

[68:37] क्या आपके पास कोई और पुस्तक है जिसे समर्थन देना है?

[68:38] क्या आप उसमें कुछ चाहते हैं?

[68:39] क्या हमसे आपने यह सामर्थिक आश्वासन प्राप्त किया है कि प्रलय के दिन जो चाहें, वह आपको प्रदान किया जाएगा?

[68:40] उनसे पूछें, "यह आपके लिए कौन गारंटी करता है?"

[68:41] क्या उनके पास मूर्तियाँ हैं? अगर वे सच्चे हैं तो उनकी मूर्तियाँ उनकी मदद करें।

[68:42] वह दिन आएगा जब उन्हें प्रकट किया जाएगा, और उन्हें धरती पर गिरने के लिए कहा जाएगा, लेकिन वे यह करने में असमर्थ रहेंगे।

[68:43] उनकी आँखें झुकी हुई होंगी, उन्हें अपमान से ढक लेगा। जब वे पूर्ण और सक्षम थे, तब उन्हें गिरकर सिर झुकाने के लिए आमंत्रित किया गया था।

[68:44] इसलिए, मुझे उन लोगों के साथ निपटने दें जो इस हदीस को नकारते हैं; हम उन्हें उस जगह पर ले जाएंगे जहां से वे कभी नहीं समझ पाएंगे।

[68:45] मैं उन्हें पर्याप्त रस्सी दूंगा; मेरी षड्यंत्रकारी योजना भयंकर है।

[68:46] क्या आप उनसे पैसे मांग रहे हैं, ताकि वे जुर्माने से बोझित हों?

[68:47] क्या उन्हें भविष्य का ज्ञान है? क्या उनके पास इसका रिकॉर्ड है?

[68:48] तुम्हें अपने प्रभु के आज्ञानुसार दृढ़ता से आगे बढ़ना चाहिए। जोना की तरह न बनो जो मछली के पेट से पुकारा था।

[68:49] अगर उसके प्रभु की कृपा न होती तो वह पापी के रूप में वीरान सरिस्त पर निकाल दिया जाता।

[68:50] लेकिन उसके प्रभु ने उसे आशीर्वाद दिया, और उसे धार्मिक बनाया।

[68:51] जो अविश्वासी हैं, वे संदेश सुनते ही अपनी आंखों में उनकी हंसी दिखाते हैं और कहते हैं, "वह पागल है!"

[68:52] यह वास्तव में दुनिया के लिए एक संदेश है।