Szúra 68: A toll (Al-Qalam)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[68:1] NuN, a toll, és amit ők (az emberek) leírnak.*

[68:2] Nagy áldást kaptál Uradtól; nem vagy őrült.

[68:3] Megérdemelt jutalmat kaptál.

[68:4] Áldott vagy nagyszerű erkölcsi jellemmel.

[68:5] Te fogod látni, és ők is fogják látni.

[68:6] Kik közületek vannak elítélve.

[68:7] Az Ön Urának teljes tudatában van azoknak, akik letértek az Ő útjáról, és teljes tudatában van azoknak, akik vezetve vannak.

[68:8] Ne engedelmeskedj a visszautasítóknak.

[68:9] Az a vágyuk, hogy te is engedj, így ők is tudnak engedni.

[68:10] Ne engedelmeskedj minden alantas káromkodónak.

[68:11] Rágalmazó, hátsó szándékú.

[68:12] Jótékonyság tiltója, vétséget elkövető, bűnös.

[68:13] Nem értékelő, és mohó.

[68:14] Bár rendelkezett elegendő pénzzel és gyermekkel is.

[68:15] Amikor a kinyilatkoztatásainkat felolvassák neki, azt mondja: "Régi mesék!"

[68:16] Meg fogjuk jelölni az arcát.

[68:17] Teszteltük őket, ahogyan teszteltük a kert tulajdonosait is, akik esküdtek, hogy reggel betakarítják.

[68:18] Teljesen biztosak voltak.

[68:19] Az Úr egy átvonuló viharja érte őket, amikor aludtak.

[68:20] Reggelre kihalt volt.

[68:21] Reggel egymásra találtak.

[68:22] "Arassuk be a termést."

[68:23] Útközben egymásnak árulták el magukat.

[68:24] Attól kezdve egyikük sem lenne szegény.

[68:25] Teljesen biztosak voltak a termésükben.

[68:26] De amikor meglátták, azt mondták: "Milyen tévedésben voltunk!

[68:27] Most, hogy semmink sincs!

Azt kellett volna mondaniuk: "Ha Isten is úgy akarja."

[68:28] Az igazak közül néhányan azt mondták: "Bárcsak dicsőítenéd (Isten)!".

[68:29] „Dicsőség az Úrnak!” - mondták. „Áthágást követtünk el.”

[68:30] Elkezdtek egymást hibáztatni.

[68:31] „Jaj nekünk! Vétettünk.” - mondták.

[68:32] "Legyen jobb az Úr áldása. Bűnbánatot tartunk az Úr előtt."

[68:33] Ilyen volt a megtorlás. De a Túlvilági büntetés sokkal rosszabb, ha csak tudnák.

[68:34] Az igazak méltóak voltak Urukhoz, az öröm kertjeihez.

[68:35] Kezeljük a benyújtókat úgy, mintha bűnözők lennének?

[68:36] Mi a baj a logikájával?

[68:37] Van még egy könyved, amit támogatnál?

[68:38] Benne találsz valamit, amit szeretnél?

[68:39] Vagy talán ünnepélyes biztosítékokat kaptál tőlünk, amelyek bármit megadnak neked a Feltámadás Napján?

[68:40] Kérd meg őket: "Ki garantálja ezt neked?"

[68:41] Van-e bálványaik? Segítsenek nekik a bálványaik, ha igazat mondanak.

[68:42] El fog jönni az a nap, amikor lelepleződnek, és térdre kényszerülnek majd borulni, de nem lesznek képesek rá.

[68:43] Szégyen borítja majd őket alázatos szemekkel. Meg lettek hívva, hogy térdepeljenek, amikor még egészek és képesek voltak rá.

[68:44] Ezért hagyj engem foglalkozni azokkal, akik elutasítják ezt a hadist; mi vezetjük őket olyan helyre, ahonnan sosem fogják észrevenni.

[68:45] Elég kötelet adok nekik; Az ármányom kifinomult.

[68:46] Pénzt kérnek tőlük, hogy terheljék őket a bírsággal?

[68:47] Ismerik a jövőt? Fel vannak rá készülve?

[68:48] Állhatatosan kitartasz a te Urad parancsainak végrehajtása mellett. Ne légy olyan, mint (Jónás), aki a hal hasából kiáltott.

[68:49] Ha nem lenne az ő Ura kegyelme, bűnösként űzték volna a sivatagba.

[68:50] De Ura pedig megáldotta őt, és igazzá tette.

[68:51] Azok, akik nem hisznek, gúnyosan néznek, amikor meghallják az üzenetet, és azt mondják: "Ő őrült!"

[68:52] Valójában ez egy üzenet a világnak.