Sura 69: Incontestável (Al-Haaqqah)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[69:1] O evento incontestável.

[69:2] Que evento incontestável!

[69:3] É verdadeiramente incontestável.

[69:4] Thamoud e 'Ãd descrentes no Chocante.

[69:5] Quanto aos Tamudeus, foram aniquilados pelo devastador (terremoto).

[69:6] Quanto aos 'Ãd, foram aniquilados por uma tempestade persistente e violenta.

[69:7] Ele desencadeou sobre eles por sete noites e oito dias, violentamente. Era possível ver as pessoas sendo arremessadas como troncos de palmeiras em decomposição.

[69:8] Você consegue encontrar algum vestígio deles?

[69:9] Faraó, outros antes dele, e os pecadores (de Sodoma) eram ímpios.

[69:10] Eles desobedeceram ao mensageiro de seu Senhor. Como resultado, Ele os retribuiu com um castigo devastador.

[69:11] A inundação foi devastadora, então te carregamos na arca flutuante.

[69:12] Tornamos isso uma lição para você, para que qualquer ouvido atento possa compreender.

[69:13] Quando a buzina é tocada uma vez.

[69:14] A terra e as montanhas serão levadas e esmagadas; completamente esmagadas.

[69:15] Esse é o dia em que o evento inevitável acontecerá.

[69:16] O céu se abrirá e se despedaçará.

[69:17] Os anjos estarão por toda parte, e o domínio do Seu Senhor então abrangerá oito (universos).*

[69:18] Naquele dia, você será exposto, nada de você poderá ser ocultado.

Os Crentes

[69:19] Quanto àquele que recebe o seu registro com a mão direita, ele dirá: "Venha ler o meu registro".

[69:20] "Eu realmente acreditava que seria responsabilizado."

[69:21] Ele merece uma vida feliz.

[69:22] Num Paraíso exaltado.

[69:23] Seus frutos estão ao alcance.

[69:24] Coma e beba felizmente em troca de seus trabalhos passados.

Os Descrentes

[69:25] Quanto àquele a quem for entregue o seu registro na mão esquerda, ele dirá: "Ah, como eu queria nunca ter recebido o meu registro".

[69:26] "Eu queria nunca ter conhecido a minha conta."

[69:27] "Eu desejo que minha morte fosse eterna."

[69:28] "O meu dinheiro não pode me ajudar."

[69:29] "Toda a minha energia se esgotou."

[69:30] Levem-no e algemem-no.

[69:31] Queime-o no inferno.

[69:32] Em uma corrente que tem setenta braços de comprimento, amarre-o.

[69:33] Pois ele não acreditava em DEUS, o Mais Sublime.

[69:34] Ele também não defendia o fornecimento de alimentos aos pobres.

[69:35] Consequentemente, ele não tem amigo aqui.

[69:36] Nem qualquer alimento, exceto a variedade amarga.

[69:37] Comida para os pecadores.

[69:38] Juro pelo que você vê.

[69:39] E o que você não vê.

[69:40] Esta é a declaração de um mensageiro honroso.

[69:41] Não é o discurso de um poeta; raramente acreditas.

[69:42] Nem a palavra de um adivinho; raramente prestas atenção.

[69:43] Uma revelação do Senhor do universo.

Maomé Proibido de Emitir Qualquer Ensino Religioso

[69:44] Ele teria proferido algum outro ensinamento.

[69:45] Nós teríamos punido ele.

[69:46] Teríamos interrompido as revelações para ele.

[69:47] Nenhum de vocês poderia tê-lo ajudado.

[69:48] Este é um lembrete para os justos.

[69:49] Nós sabemos; alguns de vocês são rejeitadores.

[69:50] É apenas tristeza para os descrentes.

[69:51] É a pura verdade.

[69:52] Portanto, deves glorificar o nome do teu Senhor, o Mais Grandioso.