Sourate 69: L’Incontestable (Al-Haaqqah)

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[69:1] L’incontestable (événement).

[69:2] Quel incontestable (événement) !

[69:3] Il est vraiment incontestable.

[69:4] Les Thamoud et les `Ad ont mécru au Choquant.

[69:5] Quant aux Thamoud, ils ont été anéantis par le (tremblement) dévastateur.

[69:6] Quant aux `Ad, ils ont été anéantis par une violente et incessante tempête.

[69:7] Il le déchaîna sur eux pendant sept nuits et huit jours, violemment. Tu pouvais voir les gens brimbalés comme des troncs de palmier décomposés.

[69:8] Peux-tu trouver la moindre trace d’eux ?

[69:9] Pharaon, d’autres avant lui, et les pécheurs (de Sodome) étaient pernicieux.

[69:10] Ils désobéirent au messager de leur Seigneur. En conséquence, Il les rétribua d’une rétribution dévastatrice.

[69:11] L’inondation fut dévastatrice, nous vous avons alors transportés sur l’(arche) flottante.

[69:12] Nous en avons fait une leçon pour vous, afin que toute oreille à l’écoute puisse comprendre.

[69:13] Quand on souffle dans le cor une fois.

[69:14] La terre et les montagnes seront emportées et broyées ; totalement broyées.

[69:15] C’est le jour où l’événement inévitable se produira.

[69:16] Le ciel se fendra et se désagrègera.

[69:17] Les anges seront tout autour, et le règne de Ton Seigneur embrassera alors huit (univers).*

[69:18] Ce jour-là, vous serez exposés, rien de vous ne pourra être caché.

Les croyants

[69:19] Quant à celui qui recevra son enregistrement dans sa main droite, il dira : « Venez lire mon enregistrement.

[69:20] J’ai effectivement cru que j’allais être tenu pour responsable. »

[69:21] Il a mérité une vie heureuse.

[69:22] Dans un Paradis exalté.

[69:23] Ses fruits sont à portée.

[69:24] Mangez et buvez joyeusement en retour de vos œuvres des jours passés.

Les mécréants

[69:25] Quant à celui à qui son enregistrement est donné dans sa main gauche, il dira : « Oh, si seulement je n’avais jamais reçu mon enregistrement.

[69:26] Si seulement je n’avais jamais connu mon compte.

[69:27] Si seulement ma mort était éternelle.

[69:28] Mon argent ne peut pas m’aider.

[69:29] Tout mon pouvoir s’en est allé. »

[69:30] Saisissez-le et enchaînez-le.

[69:31] Brûlez-le en Enfer.

[69:32] Dans une chaîne qui a soixante-dix coudées de long, ligotez-le.

[69:33] Car il ne croyait pas en Dieu, le Plus Grand.

[69:34] Et il ne préconisait pas de nourrir les pauvres.

[69:35] En conséquence, il n’a aucun ami ici.

[69:36] Ni nourriture, excepté la variété amère.

[69:37] Nourriture pour les pécheurs.

[69:38] Je jure par ce que vous voyez.

[69:39] Et ce que vous ne voyez pas.

[69:40] Ceci est la parole d’un honorable messager.

[69:41] Pas la parole d’un poète ; rarement vous croyez.

[69:42] Pas la parole d’un devin ; rarement vous prenez considération.

[69:43] Une révélation du Seigneur de l’univers. Il était interdit à Mohammed de prononcer d’autres enseignements religieux

Interdiction à Muhammad d'émettre des enseignements religieux

[69:44] S’il avait prononcé d’autres enseignements.

[69:45] Nous l’aurions puni.

[69:46] Nous aurions interrompu les révélations sur lui.

[69:47] Aucun de vous n’aurait pu l’aider.

[69:48] Ceci est un rappel pour les justes.

[69:49] Nous savons ; certains d’entre vous sont des négateurs.

[69:50] Ce n’est rien que du chagrin pour les mécréants.

[69:51] C’est la vérité absolue.

[69:52] Donc, tu glorifieras le nom de ton Seigneur, le Plus Grand.