سوره 69: تحقق يافتنی (الحاقه)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترين، مهربانترين

[69:1] آن (واقعه) غيرقابل بحث.

[69:2] چه (واقعه) غيرقابل بحثی!

[69:3] حقيقتاً غيرقابل بحث است.

[69:4] ثمود و عاد آن تكان دهنده را باور نكردند.

[69:5] و اما ثمود، بواسطه (زلزله) ويران كننده هلاك شدند.

[69:6] و اما عاد، بواسطه طوفانی مهيب و پی در پی هلاك شدند.

[69:7] او هفت شب و هشت روز آن را بر آنها بشدت رها ساخت. مردم را می‌ديدی كه مانند تنه خشك نخل‏های خرما به اين طرف و آنطرف پرتاب می‌شدند.

[69:8] آيا می‌توانی هيچ اثری از آنها پيدا كنی؟

[69:9] فرعون، ديگران قبل از او، و گناهكاران (سدوم) ستمكار بودند.

[69:10] آنها از رسول پروردگارشان نافرمانی كردند. در نتيجه، او آنها را مجازات كرد، مجازاتی ويران كننده.

[69:11] سيل ويران كننده بود، پس ما شما را بر آن (سفينه) شناور حمل كرديم.

[69:12] ما آن را درس عبرتی برای شما قرار داديم، تا هر گوش شنوايی آن را درك كند.

[69:13] هنگاميكه شيپور يك بار دميده شود.

[69:14] زمين و كوهها برداشته و خرد خواهند شد؛ كاملاً خرد.

[69:15] آن روزی است كه آن واقعه اجتناب‏ناپذير به وقوع خواهد پيوست.

[69:16] آسمان شكافته، و قطعه قطعه خواهد شد.

[69:17] فرشتگان همه جا خواهند بود، و قلمرو پروردگارت آنوقت هشت (جهان) را احاطه خواهد كرد.

[69:18] در آن روز، شما برملا خواهيد شد، هيچ چيزی در باره شما مخفی نمی‌ماند.

مؤمنان

[69:19] و اما كسی كه پرونده خود را با دست راستش دريافت كند، خواهد گفت، "بياييد نامه اعمال من را بخوانيد.

[69:20] "من باور داشتم كه حساب پس خواهم داد."

[69:21] او سزاوار زندگی خوشی شده است.

[69:22] در پرديسی عالی.

[69:23] ميوه‏‌هايش در دسترس است.

[69:24] با خوشحالی بخوريد و بنوشيد در عوض اعمالتان در روزهای گذشته.

كافران

[69:25] و اما كسی كه نامه اعمالش به دست چپش داده شود، خواهد گفت، "آه ای كاش هرگز نامه اعمال خود را دريافت نكرده بودم.

[69:26] "ای كاش هرگز حساب خود را نمی‌دانستم.

[69:27] "ای كاش مرگ من جاودانی بود.

[69:28] "پول من نمی‌تواند من را كمك كند.

[69:29] "همه قدرتم از بين رفته است."

[69:30] بگيريد او را و غل و زنجيرش كنيد.

[69:31] او را در جهنم بسوزانيد.

[69:32] به زنجيری كه طولش هفتاد ذرع است، او را ببنديد.

[69:33] زيرا او به خدا ايمان نياورد، بزرگوارترين.

[69:34] و نه طرفدار غذا دادن به مسكينان بود.

[69:35] در نتيجه، او در اينجا هيچ رفيقی ندارد.

[69:36] نه هيچ غذايی، بجز از انواع تلخ.

[69:37] غذا برای گناهكاران.

[69:38] من قسم می‌خورم به آنچه می‌بينيد.

[69:39] و به آنچه نمی‌بينيد.

[69:40] اين گفته رسولی است محترم.

[69:41] نه گفته يك شاعر؛ شما بندرت ايمان می‌آوريد.

[69:42] نه گفته يك غيبگو؛ شما بندرت توجه می‌كنيد.

[69:43] تنزيلی از طرف پروردگار جهان.

محمد از هرگونه تدريس دينی منع شده بود

[69:44] اگر او از هر تعليمات ديگری سخن گفته بود.

[69:45] ما او را تنبيه كرده بوديم.

[69:46] ما وحی را بر او متوقف كرده بوديم.

[69:47] هيچيك از شما نمی‌توانست به او كمك كند.

[69:48] اين تذكری است برای پرهيزكاران.

[69:49] ما می‌دانيم؛ بعضی از شما از تكذيب كنندگان هستيد.

[69:50] اين فقط حسرتی است برای كافران.

[69:51] اين حقيقت مطلق است.

[69:52] بنابراين، بايد نام پروردگارت را ستايش كنی، بزرگوارترين.