Sure 69: Unbestreitbar (Al-Haaqqah)
Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.
[69:1] Das unbestreitbare Ereignis.
[69:2] Was für ein unbestreitbares (Ereignis)!
[69:3] Es ist wirklich unbestreitbar.
[69:4] Thamud und 'Ãd glaubten nicht an den Erschütterer.
[69:5] Was Thamud, sie wurden durch das verheerende (Erdbeben) vernichtet.
[69:6] Was 'Ãd betrifft, sie wurden von einem anhaltenden, heftigen Sturm vernichtet.
[69:7] Er ließ es sieben Nächte und acht Tage lang gewaltsam über sie hereinbrechen. Man konnte sehen, wie die Menschen wie verrottete Palmenstämme hin- und hergeworfen wurden.
[69:8] Können Sie irgendeine Spur von ihnen finden?
[69:9] Pharao, seine Vorgänger und die Sünder (von Sodom) waren böse.
[69:10] Sie widersetzten sich dem Gesandten ihres Herrn. Folglich hat Er sie mit einer verheerenden Vergeltung bestraft.
[69:11] Die Überschwemmung war verheerend, deshalb trugen wir dich auf der schwimmenden (Arche).
[69:12] Wir haben es für Sie zu einer Lektion gemacht, die jedes aufmerksame Ohr verstehen kann.
[69:13] Wenn das Horn einmal geblasen wird.
[69:14] Die Erde und die Berge werden weggetragen und zermalmt; völlig zermalmt.
[69:15] Das ist der Tag, an dem das unvermeidliche Ereignis eintreten wird.
[69:16] Der Himmel wird aufbrechen und auseinanderfallen.
[69:17] Die Engel werden überall sein, und die Herrschaft deines Herrn wird dann acht (Universen) umfassen.
[69:18] An jenem Tag wirst du entlarvt werden, nichts von dir kann verborgen bleiben.
Die Gläubigen
[69:19] Was denjenigen betrifft, der sein Buch mit seiner rechten Hand erhält, wird er sagen: "Komm, lies mein Buch".
[69:20] "Ich glaubte wirklich, dass ich zur Rechenschaft gezogen werden würde."
[69:21] Er hat ein glückliches Leben verdient.
[69:22] In einem erhabenen Paradies.
[69:23] Seine Früchte sind in Reichweite.
[69:24] Esse und trinke fröhlich als Belohnung für deine vergangenen Taten.
Die Ungläubigen
[69:25] Was denjenigen betrifft, dem sein Buch in seine linke Hand gegeben wird, wird er sagen: "Oh, wie ich wünschte, ich hätte mein Buch niemals erhalten."
[69:26] "Ich wünschte, ich hätte mein Konto nie gekannt."
[69:27] "Ich wünschte, mein Tod wäre ewig."
[69:28] "Mein Geld kann mir nicht helfen."
[69:29] "All meine Kraft ist verschwunden."
[69:30] Nehmt ihn fest und legt ihm Handschellen an.
[69:31] Verbrenne ihn in der Hölle.
[69:32] In einer Kette, die siebzig Arme lang ist, binde ihn fest.
[69:33] Denn er glaubte nicht an GOTT, den Allmächtigen.
[69:34] Auch befürwortete er nicht das Füttern der Armen.
[69:35] Folglich hat er hier keine Freunde.
[69:36] Noch irgendein Essen, außer der bitteren Sorte.
[69:37] Nahrung für die Sünder.
[69:38] Ich schwöre bei dem, was du siehst.
[69:39] Und was du nicht siehst.
[69:40] Dies ist die Äußerung eines ehrenwerten Boten.
[69:41] Nicht die Äußerung eines Dichters; selten glaubst du.
[69:42] Weder die Äußerung eines Wahrsagers noch die nimmst du selten ernst.
[69:43] Eine Offenbarung vom Herrn des Universums.
Muhammad verboten, religiöse Lehren zu verbreiten.
[69:44] Hätte er irgendwelche anderen Lehren geäußert.
[69:45] Wir hätten ihn bestraft.
[69:46] Wir hätten ihm die Enthüllungen gestoppt.
[69:47] Keiner von euch hätte ihm helfen können.
[69:48] Dies ist eine Erinnerung für die Rechtschaffenen.
[69:49] Wir wissen; einige von euch sind Ablehner.
[69:50] Es ist nur Kummer für die Ungläubigen.
[69:51] Es ist die absolute Wahrheit.
[69:52] Deshalb sollst du den Namen deines Herrn, des Allergrößten, preisen.