סורה 69: בלתי מעורער (אל-הקה)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[69:1] האירוע הבלתי-מעיד.

[69:2] מה אירוע בלתי-מעיד!

[69:3] זה באמת בלתי מעיק.

[69:4] תמוד ועד לא האמינו במחטף.

[69:5] לגבי תמוד, הם נכחדו על ידי הרעידה המכהנית.

[69:6] כגון 'עד, הם נכחדו על ידי סופה עזה ועקבית.

[69:7] שיחרר אותו עליהם למשך שבעה לילות ושמונה ימים, באופן אלים. ניתן היה לראות את האנשים משוטטים סביב כמו גזעי דקל מקולקלים.

[69:8] האם תוכל למצוא כל עקב שלהם?

[69:9] פַּרְעֹה, אחרים לפניו, והחוטאים (של סדום) היו רשעים.

[69:10] הם סרבו לשליח אדוניהם. ולכן, הוא נתן להם פורענות משמימה.

[69:11] השיטפון היה מחריף, ולכן נשאנו אותך על התיבה הצופה.

[69:12] הפכנו את זה לשיעור עבורך, כדי שכל אוזן שמקשיבה תבין.

[69:13] כאשר הקרן תושף פעם אחת.

[69:14] האדמה וההרים יועפו וישברו; ישברו בכל עז.

[69:15] זהו היום שבו האירוע הלא נמנע יתרחש.

[69:16] השמים יתפוצצו ויתפרקו.

[69:17] המלאכים יהיו מסביב, וריבונות אדוניך תכסה אז שמונה (יקום).*

[69:18] ביום ההוא, תחשפו, אין מה להסתיר מכם.

הַמַאֲמִינִים

[69:19] כל המקבל את הרשומה שלו ביד ימינו, יאמר: "בוא קרא את הרשומה שלי".

[69:20] "האמנתי שאני הולך להיחשב באחריות."

[69:21] הוא ראוי לחיים שמחים.

[69:22] בגן עדן מרומם.

[69:23] הפירות שלו נמצאים בטווח הידיים.

[69:24] כלו ושתו בשמחה כתמורה למעשיך בימים שעברו.

הַכּוֹפְרִים

[69:25] כל הכבוד לך על התרגום המדויק שלך!

[69:26] אני מאוחלת שלא ידעתי את החשבון שלי.

[69:27] אני מאוחלת שמותי יהיה נצחי.

[69:28] הכסף שלי לא יכול לעזור לי.

[69:29] כל הכוח שלי נגמר.

[69:30] קח אותו וצרור אותו.

[69:31] שורף אותו בגיהנום.

[69:32] בשרשרת באורך שבעים זרועות, קשר אותו.

[69:33] כי הוא לא האמין באלוהים, הגדול ביותר.

[69:34] וגם לא תימך בהאכלת העניים.

[69:35] בהתאם, אין לו חבר כאן.

[69:36] וגם אכל לא, רק מין המר.

[69:37] מזון לחוטאים.

[69:38] אני נשבע על ידי מה שאתה רואה.

[69:39] ומה שאינך רואה.

[69:40] זהו נאום של שליח כבוד.

[69:41] לא מדברת של משורר; נדיר להאמין בך.

[69:42] וגם לא מאמר קוסם; נדיר שאתה מקשיב.

[69:43] חֲזוּת מֵאֵת אֲדוֹן כָּל הָעוֹלָמִים.

מוחמד אסור מלהוציא כל הוראות דתיות

[69:44] האם ציין הוא לימודים אחרים.

[69:45] היינו מעניש אותו.

[69:46] היינו עוצרים את החזיתות אליו.

[69:47] אף אחד מכם לא יכל לעזור לו.

[69:48] זהו תזכורת לצדיקים.

[69:49] אנו יודעים; יש בכם מי שמסרב.

[69:50] זה רק כאב לסוררים.

[69:51] זה האמת המוחלטת.

[69:52] לכן, תכבד את שם אדוניך, הגדול ביותר.