Sura 69: Incontestable (Al-Haaqqah)

En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Compasivo.

[69:1] El evento incontestable.

[69:2] ¡Qué evento incontestable!

[69:3] Es verdaderamente incontrovertible.

[69:4] Thamoud y 'Ãd no creyeron en el Aviso.

[69:5] En cuanto a los tamudeos, fueron aniquilados por el devastador (terremoto).

[69:6] En cuanto a los 'Ãd, fueron aniquilados por una tormenta persistente y violenta.

[69:7] Él lo desató sobre ellos durante siete noches y ocho días, con violencia. Se podía ver a la gente siendo arrojada alrededor como troncos de palma podridos.

[69:8] ¿Puedes encontrar algún rastro de ellos?

[69:9] Faraón, quienes lo precedieron, y los pecadores (de Sodoma) eran malvados.

[69:10] Desobedecieron al mensajero de su Señor. Como consecuencia, Él les dio un castigo devastador.

[69:11] La inundación fue devastadora, así que te llevamos en el arca flotante.

[69:12] Hemos convertido esto en una lección para ti, para que cualquier oído que escuche pueda entender.

[69:13] Cuando la bocina suena una vez.

[69:14] La tierra y las montañas serán arrastradas y aplastadas; completamente aplastadas.

[69:15] Ese es el día en que ocurrirá el evento inevitable.

[69:16] El cielo se abrirá y se desmoronará.

[69:17] Los ángeles estarán por todas partes, y entonces el dominio de Tu Señor abarcará ocho (universos).*

[69:18] Ese día, serás expuesto, nada de ti podrá permanecer oculto.

Los Creyentes

[69:19] En cuanto a aquel que reciba su registro con su mano derecha, dirá: "Ven y lee mi registro".

[69:20] "Creía que iba a ser considerado responsable."

[69:21] Él se ha merecido una vida feliz.

[69:22] En un Paraíso exaltado.

[69:23] Sus frutos están al alcance.

[69:24] Come y bebe felizmente en recompensa por tus obras en días pasados.

Los incrédulos

[69:25] En cuanto a aquel a quien se le entregue su registro en su mano izquierda, dirá: "¡Ojalá nunca hubiera recibido mi registro!

[69:26] "Ojalá nunca hubiera conocido mi cuenta."

[69:27] "Ojalá mi muerte fuera eterna."

[69:28] "Mi dinero no puede ayudarme."

[69:29] "Todo mi poder se ha ido."

[69:30] Llévenlo y encadénenlo.

[69:31] Quémalo en el infierno.

[69:32] En una cadena que tiene setenta brazos de largo, átalo.

[69:33] Porque él no creía en DIOS, el Más Grande.

[69:34] Tampoco abogaba por alimentar a los pobres.

[69:35] Por consiguiente, él no tiene ningún amigo aquí.

[69:36] Ni tampoco comida, excepto la variedad amarga.

[69:37] Alimento para los pecadores.

[69:38] Juro por lo que ves.

[69:39] Y lo que no ves.

[69:40] Esta es la declaración de un mensajero honorable.

[69:41] No es la expresión de un poeta; rara vez crees.

[69:42] Ni la palabra de un adivino; rara vez prestas atención.

[69:43] Una revelación del Señor del universo.

Muhammad prohibido de impartir Cualquier Enseñanza Religiosa

[69:44] ¿Había pronunciado alguna otra enseñanza?

[69:45] Lo habríamos castigado.

[69:46] Habríamos detenido las revelaciones hacia él.

[69:47] Ninguno de ustedes podría haberlo ayudado.

[69:48] Este es un recordatorio para los justos.

[69:49] Sabemos que algunos de ustedes son rechazadores.

[69:50] Es solo tristeza para los incrédulos.

[69:51] Es la verdad absoluta.

[69:52] Por lo tanto, debes glorificar el nombre de tu Señor, el Más Grande.