付録24、神の言葉を改ざんする

付録 24

神の言葉の改ざん

クルアーンは神の最終啓典である。それゆえに、それを完全に保存するという神の誓約があるのである。クルアーンが神によって著されたものであること、そしてクルアーンが完全に保存されていることの両方をわれわれに保証するために、全能なる著者はクルアーンを数学的に構成されたものとされた。付録1の物理的証拠によって証明されているとおり、このような数学的構成は人間の能力をはるかに超えている。神の最終啓典に対するほんのわずかな違反も、際立った不調和として浮かび上がる運命にある。わずか1の逸脱――一つのスーラ、一つの節、一つの語、さらには一つの文字であっても――直ちに暴かれるのである。

預言者ムハンマドの死から19年後、ハリーファ・ウスマーンの治世に、新しいムスリムの土地へ送り届けるためにクルアーンの写本を数部作成する書記の委員会が任命された。写本は、ムハンマド自身の手によって書かれた原本のクルアーンから作成されることになっていた(付録28)。

この委員会を監督したのは、ウスマーン・イブン・アッファーン、アリー・イブン・アビー・ターリブ、ザイド・イブン・サービト、ウバイイ・イブン・カアブ、アブドゥッラー・イブン・アッ=ズバイル、サイード・イブン・アル=アース、そしてアブドゥッラフマーン・イブン・アル=ハーリス・イブン・ヒシャームであった。もちろん預言者は、クルアーンを啓示の年代順に書き記しており(付録23)、あわせて、それぞれの部分を正しい位置に配置するために必要な指示も残していた。メディナで啓示された最後のスーラは第9スーラであった。第9スーラの後に啓示されたのは、きわめて短いスーラである第110スーラのみで、それはミナーで啓示された。

書記の委員会はついに第9スーラに至り、それを正しい位置に置いた。書記の一人が、預言者を称えるために二つの節を書き加えることを提案した。書記たちの大多数はこれに同意した。アリーは激怒した。彼は、神の最後の預言者の手によって書き記された神の言葉は、決して改変されてはならないと断固として主張した。

アリーの抗議は多くの文献に記録されているが、ここでは古典的文献であるジャラールッディーン・アッ=スユーティー著『アル=イトカーン・フィー・ウルーム・アル=クルアーン』(エジプト、カイロ、アル=アズハレイヤ出版、ヒジュラ暦1318年、59頁)を引用し、転載する[挿図 1 参照]。

この罪の恐るべき大きさは、その結果を見れば理解することができる。

(1) ウスマーンは暗殺され、アリーが第4代ハリーファに就任した。

(2) 新しいハリーファとその支持者たちを一方とし、クルアーンを歪めたムハンマド教徒たちを他方とする、50年におよぶ戦争が勃発した。

(3) アリーは殉教し、やがて彼の家族、すなわち預言者ムハンマドの家族は、一部の女性と子どもを除いて殺された。

(4) この災厄は、悪名高いカルバラーの戦いにおいて頂点に達し、そこでアリーの息子フサインとその家族が虐殺された。

(5) ムスリムたちは1400年にわたり、純粋で改変されていないクルアーンを奪われたのである。

クルアーンを歪曲する者たちはついにこの戦いに勝利し、私たちに伝えられた「公式の」歴史は勝者の視点を反映したものとなった。神の敵たちのこの見かけ上の勝利は、もちろん神の御意志にかなうものであった。預言者の死後わずか二十年のうちに、メッカ征服(西暦632年)で預言者に打ち破られた偶像崇拝者たちは、偶像崇拝へと逆戻りした。皮肉なことに、今度の彼らの偶像は預言者その人であった。このような偶像崇拝者たちが、純粋なクルアーンを所有するに値しなかったのは明らかである。それゆえに、クルアーンを復元しようとした真の信者たちの祝福された殉教があり、神の言葉を歪曲する者たちの見かけ上の勝利があったのである。

この長く悲惨な戦争の後、最初の平時の統治者となったのはマルワーン・イブン・アル=ハカム(ヒジュラ暦65年/西暦684年没)であった。彼が最初に行った務めの一つは、預言者自身の手によって細心の注意をもって書き記された原本のクルアーンを破棄することであった。「それが新たな論争の原因となることを恐れて」のことである [Ahmad von Denffer著『ULUM AL-QURAN』、Islamic Foundation、Leicester、United Kingdom、1983年、56頁参照]。知性ある人が問わねばならないのは、「もし原本のクルアーンが当時流布していたクルアーンと同一であったなら、なぜマルワーン・イブン・アル=ハカムはそれを破棄しなければならなかったのか?!」ということである。

最古のイスラームの文献を調べてみると、偽りの挿入である9:128-129が常に疑わしいものとされてきたことが分かる。例えば、ブハーリーの有名なハディース集や、アル=スユーティーの有名な『イトカーン』には、クルアーンの一節一節がすべて複数の証人によって検証されたが、「第9章の128節と129節だけは例外であり、それらはフザイマ・イブン・サービト・アル=アンサーリーのもとでのみ見つかった」と記されている。この不適切な例外に疑問を呈する人々が現れると、ある者が「フザイマの証言は二人の男の証言に等しい!!!」というハディースを持ち出したのである。

奇妙なことに、偽りの挿入である9:128-129は、伝統的なクルアーンの印刷版において「メッカ啓示」と表記されている[挿入図2参照]。

これらの「メッカ啓示」の節が、後期の「マディーナの」ムスリムであるフザイマのもとで見つかるということが、どうしてあり得ようか?! 預言者のメッカからのヒジュラ(聖遷)以後のすべての啓示を「マディーナ啓示」と呼ぶのが普遍的な慣例であるのに、マディーナ啓示の章がメッカ啓示の節を含むことなど、どうしてあり得ようか??!! こうした食い違いに加え、9:128-129の両節にまつわるさらに多くの明白な矛盾があったにもかかわらず、誰一人としてその真正性を問おうとはしなかった。しかし、1974年のクルアーンの数学的コードの発見は、クルアーンのあらゆる要素の真正性が証明される新しい時代の到来を告げたのである(付録1)。

結果として見れば、9:128-129という二つの偽りの節の挿入は、次のことをもたらした。すなわち、(1)クルアーンの数学的システムの主要な機能を実証したこと、(2)それ自体として畏怖すべき奇跡を生み出したこと、そして(3)真の信者と偽信者(彼らは伝承を奉じる)とを区別したこと、である。

この二つの偽りの節の翻訳を挿入図3に示す。

物理的証拠

[1] 9:128-129の両節によるクルアーンのコードの最初の違反は、クルアーンにおける「神」(アッラー)という語の出現回数が2699であると判明したときに現れた。これは、一つを取り除かない限り、19の倍数ではない。「神」という語の出現数は、この翻訳の各ページの下部に示されている。クルアーンの末尾に示されている合計は2698、すなわち19x142である。偽りの挿入である9:128-129が取り除かれているからである。

[2] 「神」という語が現れるすべての節番号の合計は118123、すなわち19x6217である。この合計は、「神」という語が見られるすべての箇所の節番号を加算することによって得られる。もし偽りの節9:129を含めると、この現象は消滅する。

[3] この翻訳の第9章の末尾に示されているように、第9章の末尾までの「神」という語の総出現回数は1273、すなわち19x67である。もし偽りの挿入である9:128-129を含めていたなら、合計は1274となり、19の倍数ではなくなっていたであろう。

[4] クルアーンの最初の頭文字（2:1の「A.L.M.」）から最後の頭文字（68:1の「N.」）までの 「神」という言葉の出現回数は、合計2641回、すなわち19x139である。クルアーンの頭文字が付された 部分の外にある諸章を列挙する方が容易であるため、表1にはその部分における「神」という言葉の 57回の出現を示す。「神」という言葉の総出現回数から57を引くと、最初の頭文字から最後の頭文字まで、 2698- 57 = 2641 = 19x139となる。もし人間による挿入である9:128と129を含めたならば、 頭文字が付された部分における「神」という言葉の数は2642となり、19の倍数ではなくなっていたであろう。

[5] 第9章は頭文字を持たない章であり、頭文字を持たない85の章を見ると、「神」という言葉は そのうち57の章に出現しており、これは19x3である。「神」という言葉が見出される諸章の 節の総数は1045、すなわち19x55である。もし9:128-129を含めたならば、「神」という言葉を 含む節は1増えることになる。

[6] 欠けているバスマラ（第9章）から余分のバスマラ（第27章）までの間で、「神」という言葉は 19の章の中の513の節に出現しており、これは19x27である（表2）。もし偽りの節9:128-129を 含めたならば、「神」という言葉を含む節の数は514となり、この現象は消え去っていたであろう。

[7] 「神」を意味する「イラーハ(Elaah)」という語は、9:129の節に現れる。クルアーンにおけるこの語の出現総数は95、すなわち19x5である。9:128-129を含めると、この語は1つ増えて96になってしまう。

[8] 『クルアーンの語彙索引(INDEX TO THE WORDS OF THE QURAN)』には、「ラスール(Rasool)」(使徒)の語が116記載されている。そのうちの1つは9:128にある。この偽りの節を取り除くと、「ラスール」の語は115残る。さらに、数えから除外しなければならない「ラスール」の語が12:50にある。それは神の使徒ではなく、「ファラオの使者」を指しているからである。したがって、神の「ラスール」の出現総数は114、すなわち19x6である。

[9] 偽りの節9:128-129に現れるもう1つの重要な語は、「ラヒーム(Raheem)」(慈悲深き方)という語である。この語はクルアーンにおいて、もっぱら神の御名として用いられており、預言者を指す9:128の「ラヒーム」を取り除いた後のその総数は114、すなわち19x6である。7:188、10:49、および72:21によれば、預言者は慈悲の力をいっさい持っていなかった。

[10] 索引には「アルシュ(`Arsh)」(玉座)の語が22回記載されている。偽りの挿入である9:129と、12:100に現れるヨセフの「アルシュ」、そしてシバの女王の「アルシュ」(27:23)を取り除くと、「アルシュ」の語は19残る。これは、9:129の「アルシュ」の語がクルアーンに属さないことを証明している。

[11] クルアーンの命令「クル(Qul)」(言え)は、クルアーンに332回現れる。また、「カールー(Qaaloo)」(彼らは言った)という語も同じ回数、すなわち332回現れる。偽りの節9:129は「クル」(言え)の語を含むため、これを含めれば、この典型的なクルアーンの現象は破壊されていたであろう。

[12] クルアーンには、番号の付いた節が6234、番号の付いていない節(バスマラ)が112含まれている。したがって、クルアーンの節の総数は6346、すなわち19x334である。偽りの節9:128-129は、クルアーンのコードのこの重要な基準に違反している。

[13] 上に挙げた語の数への違反に加えて、9:128-129はクルアーンの数学的構造にも違反している。各スーラの節の数に、節番号の和(1+2+3+... +n、ここでnは節の数)と、各スーラの番号を加えると、クルアーン全体の累計は346199、すなわち19x19x959となる。この現象は、9:128-129を除外したうえで、クルアーンのすべての節の真正性を確証するものである。表3は、第13項の計算を簡略に示したものである。偽りの節9:128-129を含めれば、この現象は成り立たない。

[14] 上記の第13項と同じ計算を、スーラ9を含む頭文字を持たない85のスーラのみについて行うと、その累計もまた19の倍数となる。頭文字を持たないすべてのスーラの累計は156066、すなわち19x8214である。この結果は、スーラ9が129節ではなく127節から成るという事実に依拠している。そのデータは表4に示されている。偽りの節があれば、この基準は破壊されていたであろう。

[15] クルアーンの冒頭からスーラ9の終わりまでの、頭文字のないすべてのスーラ(85のスーラ)の章番号に、それぞれの節数を加えると、703、すなわち19x37が得られる。詳細なデータは表5に示されている。この現象は、スーラ9が127節から成るという事実に依存している。

[16] 欠落したバスマラ(9:1)からクルアーンの終わりまでの、頭文字のないスーラの章番号に、節数と各節番号の総和を加えると、総計は116090、すなわち19x6110となる。これらのデータは表6にある。もし9:128-129の両節を含めるなら、スーラ9の節数は129となり、総計は116349となって、19の倍数ではなくなる。

[17] 第16項と同じ計算を、スーラ9の欠落したバスマラからスーラ27の余分なバスマラまでのすべての節について行うと、総計は119966、すなわち19x6314となる。もしスーラ9の節数が129であったなら、この現象は破壊され、総計はもはや19で割り切れなくなる。この現象もまたスーラ9にバスマラが欠けていることと関連しているため、その説明と詳細なデータは付録29に表の形で示されている。

[18] 第16項および第17項と同じ計算を、欠落したバスマラ（9:1）から、数字の19が言及されている節（74:30）まで行うと、総計は207670、すなわち19x10930となることが分かる（表7）。第9スーラは127節でなければならない。

[19] 第9スーラは127節から成る。127の数字の和は1+2+7 = 10である。第9スーラの欠落したバスマラから、第27スーラの余分なバスマラまで、数字の和が10になるすべての節を見てみよう。もし第9スーラが129節から成っていたなら、総計は2470（19x130）ではなく2472となっていたはずである。2472は19の倍数ではなく、この現象は消え失せていたことになる。そのデータを表8に示す。

[20] 改竄者たちは、第9章が129節から成ると私たちに信じ込ませようとした。 129という数は「9」の数字で終わる。節の数が「9」の数字で終わる最初の章と 最後の章を見てみよう。それは第10章と第104章である。第10章から第104章まで、 章番号と、節の数と、節番号の合計とを足し合わせると、総計は 23655、すなわち19x1245となる。詳細は表9に示されている。

誤った節数である129をもって第9章を含めていたならば、節番号の合計と累積総計の 両方が変わっていたであろう――節番号の合計は627+129=756となり、累積総計は23655では なくなっていた――そしてクルアーンの暗号は破られていたであろう(表9)。

[21] 偽りの挿入とは、スーラ9の末尾に置かれた第128節と第129節であった。128と129という数字を見ると、 1が二つ、2が二つ、8が一つ、9が一つある。さて、クルアーンのすべての節を見て、 そこに目にするすべての1を数えてみよう。すなわち、第1節、第10節、第11節、第12節、第13節... 第21節、第31節などに 見られる1のことである。スーラ9の正しい節数である127を用いるならば、1の総数は 2546 (19x134) となる。もし128と129を含めれば、総計は 2548となり、これは19の倍数ではない(表11)。

[22] スーラ9は頭文字を持たないスーラであるため、頭文字を持たない85のスーラのすべての節番号を見て、そこに現れるすべての「1」を数えてみましょう。表10に示すとおり、頭文字を持たないスーラにおける数字「1」の総数は1406、すなわち19x74です。明らかに、もしスーラ9が129節から成っていたならば、128と129から2つの「1」が加わり、コードは破られていたことでしょう。

[23] 数字「1」について項目22と23で説明したのと同じ手順に従い、クルアーン全体のすべての節番号に含まれるすべての「2」「8」「9」を数えてみましょう。表11に示すとおり、すべての「2」「8」「9」の総数は3382、すなわち19x178です。これにより、すべての「1」「2」「8」「9」の総計は2546+3382 = 5928、すなわち19x312となります。

この驚くべき現象において、私たちはクルアーンのすべての節を一つ残らず対象とし、第128節と第129節を構成する個々の数字を検証しました。128と129は6つの数字を含むため、これらの人間による挿入を含めると、クルアーン全体におけるこれらの数字の総数は5928+6 = 5934となり、19の倍数ではなくなります。

[24] 127節を持つスーラ9を含む、頭文字を持たない85のスーラのすべての節番号に含まれるすべての数字（1から9まで）の総数は27075、すなわち19x19x75です。

[25] クルアーンのスーラと節の数字を合計すると、スーラ9の正しい節数である127を用いる限り、19の倍数が得られます。これを行うには、クルアーンの114のスーラと各スーラの節数の一覧を作ります。各スーラ番号の数字を足し合わせます。数字の和は、10=1、11=2、12=3、99=18、というようになります。すべてのスーラの合計は975です。同じことを各スーラの節数についても行います。例えば、スーラ2は286節から成ります。286の数字を足すと2+8+6=16になります。スーラ9については、その節数の数字を足すと1+2+7=10になります。114のスーラすべての合計は906です。したがって、すべてのスーラと節の数字の和の総計は975+906 = 1881 = 19x99です。当然のことながら、もしスーラ9が129節から成っていたなら、この観察は成り立たなかったでしょう。表12は計算を例示するために簡略化されています。

[26] 奇跡的なことに、クルアーンのすべてのスーラについて数字の和を計算し、 加算する代わりに、各スーラの数字の和にその節数の数字の和を乗じても、 総計はやはり19の倍数となる。例えば、スーラ2には286の節がある。その数字の和は2+8+6=16である。 そこで、項目26で行ったように2+16と加算する代わりに、2に16を乗じると、32が得られる。 これをクルアーンのすべてのスーラについて行う。全スーラの総計は7771、 すなわち19x409である。ここでもまた、クルアーンのすべての節が確証され、 偽りの節は完全に拒絶される。表13を参照。

[27] もう一つの実に驚嘆すべき現象がある。スーラ9は奇数番号のスーラであり、 上述の計算を奇数番号のスーラのみについて行うと、 スーラの合計は513 (19x27)、節の合計は437 (19x23)、 両者の総計は513+437 = 950 (19x50) となることが分かる。 表14はこの注目すべき現象を示している。

[28] 127節以下からなるすべてのスーラを取り上げてみよう。そのようなスーラは 105ある。これら105のスーラのスーラ番号の合計に、その節数の合計を 加えると、10963、すなわち19x577となる。127節を持つスーラはスーラ9 だけである。表15を参照されたい。もしスーラ9が129節からなっていたならば、 このスーラのリストには含まれず、合計は10827 (10963-136) となり、この 現象は消え去り、クルアーンのコードは破られていたであろう。

[29] スーラ9は奇数番号であり、その節の数もまた奇数であるから、節の数が奇数であるすべての奇数番号のスーラを見てみよう。これに該当するのは27のスーラ、すなわち1、9、11、13、15、17、25、27、29、33、35、39、43、45、57、63、81、87、91、93、97、101、103、105、107、111、113である。これらのスーラは、それぞれ7、127、123、43、99、111、77、93、69、73、45、75、89、37、29、11、29、19、15、11、5、11、3、5、7、5、5の節から成る。これらのスーラ番号の合計に、その節数の合計を加えると2774、すなわち19x146となる。もしスーラ9の節の数として誤った数、すなわち129を採るならば、この奇跡は消え失せる。

[30] スーラ9の正しい節の数は127であり、これは素数である――1とそれ自身のほかは、いかなる数によっても割り切れない。節の数が素数であるすべてのスーラを見てみよう。それはスーラ1、9、13、33、43、45、57、63、81、87、93、97、101、103、105、107、111、113である。これらのスーラの節の数は、それぞれ7、127、43、73、89、37、29、11、29、19、11、5、11、3、5、7、5、5である。これらのスーラ番号の各桁の数字を足し合わせると137となり、節の数の各桁の数字の合計は129となる。これにより、すべての数字の総計は137+129 = 266 = 19x14となる。

[31] 歪曲者たちはスーラ9に二つの偽りの節を書き加え、そのためこのスーラは129節を持つことになった。129は3桁から成り、3で割り切れるので、節の数が3で割り切れ、かつ3桁から成るスーラを見てみよう。これらのスーラ番号の合計は71であり、節の総数は765である。これにより総計は71 + 765 = 836、すなわち19x44となる。このデータは表16に示されている。

もし第9章が129節を有していたなら、この章はこの表に含まれることになり、この現象を崩壊させていたであろう。

[32] 改竄者たちが私たちに信じ込ませようとしているように、もし第9章が129節から成っていたとするなら、129節以上から成るすべての章を見てみよう。そのような章は8つある。それらのデータを表17に示す。もし第9章が129節から成っていたなら、節の総数は1577 + 129 = 1706となり、19の倍数ではなくなっていたであろう。

[33] 127、128、129という数は、「1」と「2」という二つの数字を共有している。節数に1と2の数字を含むすべての章を考えてみよう。章番号と節数を足し合わせると、1159、すなわち19x61が得られる。表18を参照。

もし第9章が129節から成っていたなら、合計は1159+2 = 1161となり、19の倍数ではなくなっていたであろう。

[34] 第9章は、章番号が一桁であり、その節数に数字の1と2を含む章である。この特徴を併せ持つ章は、ほかに一つしかない。すなわち第5章は章番号が一桁であり、120節から成る。表19に示すとおり、この二つの章の節数は 120+127 = 247 = 19x13 である。もし第9章が129節から成っていたならば、合計は 247+2 = 249 となり、19の倍数にはならなかったのである。

[35] これまで、節数に「1」と「2」を含むすべての章を見てきた。次に、節数が数字の「1」で始まるすべての章を見てみよう。この性質を持つ章は30章ある。すなわち、第4、5、6、9、10、11、12、16、17、18、20、21、23、37、49、60、61、62、63、64、65、66、82、86、87、91、93、96、100、101章である。

これらの章の節数は、176、120、165、127、109、123、111、128、111、110、135、112、118、182、18、13、14、11、11、18、12、12、19、17、19、15、11、19、11、11 である。これら30章の節番号の総和（1+2+3+...+n）は 126122、すなわち 19x6638 である。

もし第9章が129節から成っていたならば、その節番号の総和は 126122 + 128 + 129 = 126379 となり、この合計は19の倍数ではない。

[36] 第9章は127節から成り、9+1+2+7 は19に等しい。では、章番号と節数の各数字の合計が19になるすべての章を見てみよう。この条件を満たす章は10章あり、それらの章番号と節数の総計は 1216、すなわち 19x64 である。データは表20に示すとおりである。

マスジド・ツーソンのガトゥット・アディソマ氏は、以下の二つの発見をした。

[37] スーラ9は127節から成り、（9）と（1+2+7）を合計すると19になる。クルアーン全体の中で、スーラ番号の数字の合計が9になり、その節数の数字の合計が10になるスーラは、他に三つある。それはスーラ9、45、54、72である。これら三つのスーラの節数の合計は247、すなわち19x13である。

もしスーラ9が129節から成るのであれば、そもそもこの表には含まれないことになる。表21を参照。

[38] もしスーラ9が、歪曲者たちの主張したとおり129節から成るのであれば、クルアーン全体の中で、スーラ番号の数字の合計が9になり、その節数の数字の合計が12になるスーラは、他にスーラ27のただ一つしかない。

表22に示すとおり、スーラ9を129節とするこの組み合わせは、クルアーンのコードに適合しない。

[39] しばらくの間、スーラ9が129節から成ると仮定してみよう。129という数は「9」の数字で終わるので、節数が「9」の数字で終わるすべてのスーラを見てみよう。

クルアーンには、節数が「9」の数字で終わるスーラが13ある。それはスーラ10、15、29、43、44、48、52、57、81、82、87、96、104である。それぞれの節数は、順に109、99、69、89、59、29、49、29、29、19、19、19、9である。

表23が示すように、その多くはスーラ9を除外した場合にのみクルアーンのコードに一致する。すなわち、スーラ9は129節から成るのではない。スーラ9を除くと、これら13のスーラの節数の合計は627、すなわち19x33である。さらに、スーラ番号と節数と節番号の合計を加え合わせると、23655、すなわち19x1245になる。もしスーラ9が129節から成っていたなら、これらの現象は消えていたであろう。

[40] 第9章は、節数が「9」の数字で終わる奇数番号の章である。ここで、節数が「9」で終わる奇数番号の章をすべて見てみよう。表24に示すとおり、これらの章における章番号と節数の合計は646、すなわち19x34である。もし第9章が129節であったなら、この章もこの群に含まれることになり、合計は646+129+9 = 784となって、19の倍数ではなくなるのである。

[41] ここに至って、第9章が127節から成ることは反論の余地なく証明された。次に、節数が「7」で終わる章を見てみよう。そのような章は7つあり、第1章、第9章、第25章、第26章、第45章、第86章、第107章である。それぞれの節数は、順に7節、127節、77節、227節、37節、17節、7節である。これら7つの章の章番号と節数の総計は798、 すなわち19x42である。その詳細は表25に示すとおりである。このように、第9章を含め、節数が数字の「7」で終わるすべての章がこのコードに合致しているのである。

[42] 第9章の最後の二節は126節と127節である。改竄者たちが二つの節を付け加えたのであるから、クルアーンの各章の最後の二節に目を向け、それらの最後の二節に含まれる数字「7」をすべて数えてみよう。

表26に示されるとおり、クルアーンの各章の最後の二節に含まれる数字「7」の総数は38、すなわち19x2である。

もし第9章の最後の節が127節ではなく129節であったなら、数字「7」の出現数は38ではなく37となり、この基準は崩れていたはずである。

[43] 第9章が129節から成ると仮定して、節番号129を含むすべての章を見てみましょう。これは、129節以上から成るすべての章を見るということです。たとえば、第2章は286節から成ります。したがって、「129」という番号を付された節を含んでいます。次に、この節を取り、クルアーン全体で番号129を付された他のすべての節に加算します。この仮定の下では、節番号129を含む章は9つあります。興味深いことに、これら9つの章の章番号の合計は19の倍数(114)である一方、9つの「129」の合計は、そこから2を引けば19の倍数となり得ることが分かります。言い換えれば、これら9つの章のうちの一つに2つの余分な節が含まれていると告げられているのです。詳細は表27の通りです。

114に1161を加え、2を取り除くと、1273、すなわち19x67となります。この合計(1273)を、下記の項目44で報告される合計と比較してください。表27に挙げられた9つの章のうち、余分な2節を持つのはどの章でしょうか。その答えは項目44で示されます。

[44] この2つの偽りの節の位置を特定するため、第9章が129節から成るという仮定を続けたまま、節番号128を含むすべての章を見てみましょう。これにより、表27と同じ章のリストが得られ、さらにちょうど128節を持つ第16章が加わります。

表28に示されるように、第9章は明白な不調和のうちに際立っており、偽りの節を含む章として特定されています。章番号と節番号の合計は、第9章を除いた場合にのみ19で割り切れるようになります。第9章を除いた後の割り切れる合計が1273、すなわち19x67であり、これは上記の項目43で2節を除いた後に得られたものと同じ合計であることに注目してください。この驚くべき現象は、第9章が節番号128を含み得なかったことを証明しています。

[45] 第9章は頭文字のない章であり、その最後の2節は126節と127節である。頭文字のない85の章を取り上げ、各章の最後の2節の節番号を合計してみよう。例えば、第1章の最後の2節は6節と7節である。6+7を加えると13になる。次の頭文字のない章は第4章であり、その最後の2節は175節と176節である。175+176を加えると351になる。これを頭文字のないすべての章について行う。そのデータは表29に示されている。このようにして、第9章の最後の2節が126節と127節であることが確認されるのである。

[46] 次に、クルアーンのすべての章、すなわち頭文字のある章とない章の両方について最後の2節を取り上げ、各章の最後の2節の数字を合計してみよう(表30)。クルアーンのすべての章の最後の2節が神によって定められ、この精緻な数学的コードを通して神によって守られていることは、一目瞭然である。第9章の最後の2節は126節と127節であり、128節と129節ではないことが確認されるのである。

[47] スーラ9は127節から成り、127は3桁の数である。節の数が3桁から成るすべてのスーラを見てみよう。それはスーラ2、3、4、5、6、7、9、10、11、12、16、17、18、20、21、23、26、37である。それぞれの節の数は、順に286、200、176、120、165、206、127、109、123、111、128、111、110、135、112、118、227、182である。各節数の最後の桁を取り、それらの数字を合計すると、6+0+6+0+5+ 6+7+9+3+1+8+1+0+5+2+8+7+2 = 76 = 19x4 となる。

もしスーラ9が129節から成っていたなら、その節数の最後の桁は7ではなく9となり、最後の桁の合計は76ではなく78となって、この現象は消え去っていたであろう。

[48] 上記の項目47に示したスーラの一覧を見てみよう。スーラ9の節の数は奇数であるから、今度は奇数の節数について考えてみよう。節の数が3桁の奇数であるスーラは8つある。すなわち、スーラ6、9、10、11、12、17、20、26である。それぞれの節の数は165、127、109、123、111、111、135、227である。

これらの節数の最後の桁は、順に5、7、9、3、1、1、5、7であり、これらの数字の合計は38、すなわち19x2である。明らかに、もしスーラ9が129節から成っていたなら、その最後の桁は7ではなく9となり、最後の桁の合計は40となって、19の倍数ではなくなる。詳細なデータは表31に示されている。このように、節数の最後の桁へと絞り込んでいくにつれて、私たちはますます具体的な事実へと迫っていくのである。

[49] 第47項および第48項と同じスーラのグループを引き続き見ていきましょう。スーラ9は奇数番号のスーラですから、第47項に示したスーラの一覧から偶数番号のスーラをすべて取り除いてみましょう。すると、節の数が奇数である奇数番号のスーラが残ります。このようなスーラはクルアーン全体で9、11、17の3つしかありません。それらの節の数は127、123、111です（表32）。もしスーラ9が129節から成っていたなら、この驚くべき現象は失われていたことでしょう。

[50] 第49項に挙げた3つのスーラを引き続き見ていきましょう。これらは、クルアーンの中で、（スーラ9と同様に）番号が奇数であり、（スーラ9と同様に）節の数が3桁から成り、さらに（スーラ9と同様に）節の数も奇数であるすべてのスーラです。

表32に示すとおり、これら3つのスーラの節の数は127、123、111です。各桁の数字を足し合わせるだけで、1 + 2 + 7 + 1 + 2 + 3 + 1 + 1 + 1=19 となります。

明らかに、この現象は、スーラ9が127節から成るという、今や証明された真理に依存しています。もしスーラ9が129節から成っていたなら、上述の性質を備えたクルアーン中の唯一のスーラたちの合計は 1+2+9+1+2+3+1+1+1 = 21 となっていたでしょう。言い換えれば、クルアーンの数学的コードのこの重要な構成要素は消え去っていたのです。

[51] （1）番号が奇数であり、（2）節の数が奇数であり、（3）節の数が3桁から成るスーラは3つあります。すなわちスーラ9、11、17です（この点の流れについては第48項から第50項を参照してください）。これら3つのスーラ番号を構成する各桁の数字を足し合わせるだけで、9+1+1+1+7=19 となります。

[52] 129という数は3で割り切れます。もし歪曲者たちが主張したようにスーラ9が129節から成っていたなら、それは（1）奇数番号のスーラであり、（2）節の数が3桁から成り、（3）節の数が奇数であり、（4）節の数が3で割り切れるスーラとなっていたはずです。クルアーン全体でこれらの性質を備えるスーラは、123節のスーラ11と111節のスーラ17の2つだけです。この両スーラの番号と節の数の各桁を合計すると 1+1+1+2+3+1+7+1+1+1 = 19 となります。これはスーラ9が127節から成る場合にのみ観察できるのです。

[53] スーラ9は、（1）番号が奇数であり、（2）節の数が奇数であり、（3）節の数が「7」の数字で終わり、（4）節の数が素数であり、（5）スーラ番号が3と9で割り切れます。これらの性質を備えるスーラは、スーラ9（127節）とスーラ45（37節）の2つだけです。目にする数字を足し合わせてみてください：

[54] 仮にスーラ9が129節を持つとしてみよう。その場合、クルアーン全体の中で、スーラ番号が9で始まり、 かつ節の数が9で終わるスーラは、わずか二つしか存在しないことになる。すなわちスーラ9（129節）とスーラ96（19節）である。表33に詳しく示すとおり、 スーラ番号、節の数、および節番号の総和を合わせた総計は8828であり、 19の倍数ではない。

では次に、スーラ9から偽りの節（128節と129節）を取り除き、 同じ計算を繰り返してみよう。この訂正の結果は表34に示すとおりである。 総計は8569、すなわち19x451となる。

[55] 第9章が129節から成ると仮定してみましょう。これらの数字の合計は9+1+2+9=21です。その節数の数字を合計すると21になる章をすべて見てみましょう。そのような章は7つあります:9、25、27、37、68、94、97です。

章番号と、各章の節数と、節番号の合計とを加え合わせると、総計は34744となり、これは19の倍数ではありません(表35)。

では、第9章の正しい節数である127を用いて、表35と同じ計算を繰り返してみましょう。すると総計は34485、すなわち19x1815となります。表36をご覧ください。

[56] 最後にもう一度、スーラ9が129節から成ると仮定してみましょう。ここにあるのは、(1) 奇数番号のスーラであり、(2) その番号が3で割り切れ、(3) 節数129もまた3で割り切れ、(4) 節数が数字「9」で終わるというスーラです。これらの性質をすべて備えたスーラはただ一つしかありません。スーラ15は、その番号が3で割り切れ、節数は99であり、これも3で割り切れて数字「9」で終わります。もしスーラ9が129節から成るとして、この二つのスーラのスーラ番号と節数を合計すると、次の結果になります。9 + 129 + 15 + 99 = 252 ―― これは19の倍数ではありません。

偽りの数129を捨て去れば、クルアーンの中で、番号が奇数であり、節数が3で割り切れて数字9で終わるスーラはただ一つとなります ―― スーラ15です。すると、次の結果が得られます。

[57] これまでしばらくの間、私たちは数を扱ってきました。今度は、偽りの挿入句である9:128-129に現れる特定の語と文字を見てみましょう。

9:127の最後の言葉は、不信仰者たちを「LAA YAFQAHOON」(彼らは理解しない)と描写しています。したがって、スーラ9の最後の文字は「N」(ヌーン)です。

改竄者たちの主張によれば、最後の節は129であり、最後の偽りの語が「AZEEM」であることから、最後の文字は「M」(ミーム)となります。

では、クルアーンの冒頭からスーラ9までのすべてのスーラについて、最初の文字と最後の文字を調べ、そのゲマトリア値(数値)を計算してみましょう。表37は、スーラ9の真の最後の文字が「M」ではなく「N」でなければならないことを示しています。

[58] マスジド・ツーソンのイフサーン・ラマダーン姉妹は、スーラ9の最後の文字である「N」(ヌーン)で終わる、クルアーン中のすべてのスーラを数え上げました。

彼女は、スーラ9と同じ文字(N)で終わるスーラが43あることを発見しました。すなわちスーラ1、2、3、7、9、10、11、12、15、16、21、23、26、27、28、29、30、32、36、37、38、39、40、43、44、46、49、51、58、61、62、63、66、67、68、70、77、81、83、84、95、107、109です。これらのスーラ番号に、「N」で終わるスーラの数を加えるだけで、次の結果が得られます。

このように、スーラ9の最後の文字が「M」ではなく「N」であることが、あらためて確認されるのです。

[59] では次に、極めて重要な表現「LA ELAAHA ELLA HOO」(かれの他に神はない)を見てみましょう。この句は、偽りの挿入である9:129に現れます。

この非常に特別な表現は、19のスーラの中に29回現れます(表38)。これら19のスーラの番号と、「LAA ELAAHA ELLA HOO」の句が現れる節番号と、この極めて重要な句の出現回数とを加えると、総計は2128、すなわち19x112となります。この畏敬すべき結果は、9:128-129がクルアーンに属さないという事実に依存しているのです。

明らかに、もし9:129が含まれていたなら、イスラームの第一の柱である極めて重要な表現「LA ELAAHA ELLA HOO」は、数学的コードに適合しなかったことでしょう。

[60] 「LA ELAAHA ELLA HOO」の最初の出現は2:163にあり、 最後の出現は73:9にある。最初の出現から最後の出現までの、スーラ番号と、 節の数と、節番号の合計とを加えると、 その総計は316502、すなわち19x16658となる。

表39は詳細なデータを示している。当然のことながら、もし偽りの節129の「LAA ELAAHA ELLA HOO」が含まれていたならば、この現象は 消え去っていたであろう。

[61] 「ラー・イラーハ・イッラー・フー」という語句は、スーラ9の欠落したバスマラとスーラ27の余分なバスマラの間に7回現れる。すなわち、9:31、11:14、13:30、20:8、20:98、23:116、27:26である。この7つの節の番号を合計すると、323、すなわち19x17となる。詳細なデータは表40に示す。

クルアーンの究極の奇跡

[62] 兄弟アブドゥッラー・アリクは、私がクルアーンの究極の奇跡と考えるものを発見した。この奇跡的な現象は、クルアーンのすべての節――各スーラの節数と、クルアーンのあらゆる節に割り当てられた番号――を反論の余地なく証明すると同時に、偽りの挿入である9:128-129を暴き、退けるものである。この偉大な現象を目の当たりにするには、付録1（「人知を超えた数値の組み合わせ」という見出しの下）を参照されたい。クルアーンのすべての節の番号を、各スーラの節数をその節番号の前に置いて、最初から最後まで順に書き並べると、最終的な数は12692桁（19x668）から成り、その数自体もまた19の倍数である。もしスーラ9の節数として誤った数――127ではなく129――を用いたなら、桁数もその数自体も19で割り切れなくなる。

[63] この付録の主題はスーラ9とその真の節数であるから、次のことは注目に値する。スーラの番号9を書き、続いて正しい節数127を書き、続いて1から127までのすべての節番号を書き並べると、得られる長い数は19の倍数となる。言うまでもなく、誤った節数、すなわち127ではなく129を用いたなら、この驚くべき奇跡は消え失せていたであろう。

[64] スーラ9の節数127は奇数である。改竄者たちは二つの偽の節を加え、それによって節数は129となったが、これもまた奇数である。アリク氏は、上記の項目62のために考案したのと同じコンピュータ・プログラムを用いて、クルアーンのすべての奇数番号の節を検証した。すなわち、各スーラの節数を書き、それに続けて、そのスーラの奇数番号の節それぞれの最後の桁のみを書き並べた。スーラ1は71357という数で表された。スーラ2は28613579.....5という数で表され、以下同様に最後のスーラまで続く。その結果は3371桁の長い数であり、19で割り切れる。当然ながら、スーラ9は12713579......7という数で表された。

[65] スーラ9は頭文字のないスーラであるため、アリク氏は同じコンピュータ・プログラムを、頭文字のない85のスーラすべてに適用した。85の各スーラのすべての節の番号を、そのスーラの節数を付けずに書き並べた。すなわち、スーラ1は71234567ではなく、1234567という数で表された。これを頭文字のないすべてのスーラについて行った。最終的な結果は6635桁から成る数であり、19の倍数である。もしスーラ9の節数として誤った数、すなわち127ではなく129を用いたなら、これらの畏るべき現象は破壊されてしまうであろう。

クルアーンを清めるべく定められた神の契約の使者

[66] 最後に、クルアーンの全能なる著者の予知を深遠に示すものとして、「スーラ9が127節から成ることを証明すべく定められた者は、神の契約の使者ラシャド・ハリーファである」ということが数学的にコード化されている（付録2を参照）。ここに提示する項目は、それら数多くの証拠の一つであり、この付録との関連性のゆえに選ばれたものである。

クルアーン（40:29, 38）に記されている「ラシャド」という語のゲマトリア値は505である（R=200、Sh=300、A=1、D=4）。クルアーン（38:26）に記されている「ハリーファ」という語のゲマトリア値は725である（Kh=600、L=30、I=10、F=80、H=5）。「ラシャド」の値を書き、続いて「ハリーファ」の値、続いてスーラ9の番号、続いてこのスーラの正しい節数を書き並べると、得られる数は5057259127となる。この数は19の倍数であり、19x266171533に等しい。

[67] 神の契約の使者が預言されている3:81から、スーラ9の終わりである9:127までの節の数は988(19x52)である。表41。

[68] 3:81から9:127までの節番号の合計もまた19の倍数である(表 41)。

[69] 神の契約の使者が宣言されるわずか3節前の節3:78において、361番目(19x19)の「神」という語が現れる。この節(3:78)は、ある改竄者たちが「偽りをクルアーンに加え、そしてそれがクルアーンの一部であると主張する。彼らは知りながら、神に偽りを帰する」と我々に告げている。

[70] 改竄者たちを暴く節3:78から9:127まで、「神」という語は912回(19x48)現れる。

[71] 3:78の文字数と語数の合計、そして偽りの節9:128-129の文字数と語数の合計は、 いずれも同じ総計143となる。節3:78は27語と116文字から成り、 9:128-129は115文字と28語から成る。

私たちに何が言えるだろうか？

全能者がご自身のメッセージを守り、その真正性を証明するために与えられた 圧倒的な物理的証拠は、次のことに疑いの余地を残さない。(1) いかなる種類の歪曲も クルアーンに入り込むことはできない。(2) 節9:128-129はクルアーンに属さない。(3) クルアーンのあらゆる要素は、人間の能力をはるかに超えて数学的に構成されている ——章の数、節の数、章と節に割り当てられた番号、 鍵となる表現の出現頻度、語数、 文字数、そして特定の語の独特で、しばしば一般的でない 綴りである。

この付録は、それ自体で一つの深遠な奇跡を記録している。それは広大かつまったく 圧倒的なものであるが、付録1に詳述されているクルアーン全体の数学的 奇跡を超えるものでも、それに並ぶものでさえもない。このことは、 クルアーンの全能なる著者が、次の目的のために、第9章への二つの節という冒涜的な 追加を意図的にお許しになったという事実を確証するにすぎない。

なぜ神は1400年もの間それをお許しになったのか？？

預言者ムハンマドの死後まもなく起こったイスラームの大規模な腐敗のゆえに、 神は明らかに47:38における誓約を果たされた。「ムハンマド」と題された 第47章の第38節(19x2)に下された神の布告は、 「もしアラブ人がクルアーンを守り抜くことに失敗するなら、神は彼らをその恩寵から 退け、彼らの代わりに他の民を置かれる」と定めている。

アラブ人が預言者の死後数年にしてクルアーンを歪め、 その過程で預言者の家族を絶やしたとき、彼らは47:38の神の誓約を 招き、もはやクルアーン——真のクルアーン——を所有するに値しなくなった。アラブ人が 総体としてクルアーンを見捨てたという証拠は、反駁の余地がない。

例えば、今日(1989年)のいわゆるムスリム世界には、 「マスジドは神に属する。神のほかに誰をも呼び求めてはならない」(72:18)という 極めて重要な戒めを守っているモスクは一つもない。

礼拝への呼びかけ(アザーン)も礼拝そのものも、もはや神のみに 捧げられてはいない。神の御名とともに、必ずムハンマドの名が唱えられている。

「イスラームの第一の柱」はクルアーンの3:18と47:19に 明確に述べられており、その言葉は次のように定められている。すなわち、LAA ELAAHA ELLA ALLAH （神のほかに神はない）である。しかしムスリムたちは、ヒジュラ暦 1世紀という早い時期から、ムハンマドが神とともに唱えられないのであれば神を望まないのである。このことは 今日、どのモスクにでも入って「LAA ELAAHA ELLA ALLAH」と宣言してみれば容易に実証できる。これは実際、今日のムスリムたちを激怒させるであろう。 この振る舞いはクルアーンの39:45に記録されている。さらに、私自身の研究によって、 伝統的なムスリムたちは、クルアーンに記された、神が口述された シャハーダ、すなわち「Ash-hadu Allaa Elaaha Ellaa Allah」を口にすることを神によって禁じられている、と私は今や確信するに至った。彼らは（ムハンマドの 名を唱えずには）このシャハーダを決して言うことができない。あなた自身で彼らを試してみるがよい。歪められたイスラームの第一の柱であるLAA ELAAHA ELLA ALLAH, MUHAMMAD RASOOL ALLAHは、ムハンマドを通して私たちに もたらされた神の戒めに適合しない（付録13を参照）。

このムハンマド崇拝的なシャハーダによって、他の多くの戒めも同様に破られている。 例えば、クルアーンは神の使徒たちの間にいかなる区別も設けないよう、 繰り返し私たちに命じている(2:136, 285; 3:84)。歪められたシャハーダは、ムハンマドの意志に反して、 彼により大きな区別を与えている。クルアーンが 「完全であり、完璧であり、十分に詳細である」(6:19, 38, 114)と繰り返し断言しているにもかかわらず、 「ムスリム」たちは自らの創造主を信じることを拒み、ハディースやスンナのような 馬鹿げた無意味な源泉を奉じている。神とその使徒に対する この全会一致の反逆、そして預言者や聖者を偶像化するという あからさまな偶像崇拝への大規模な逆行が、47:38における神の誓約の 履行を招いたのである。

ここに、また付録1、2、26に提示された議論の余地のない神の証拠に 照らして、次の節を真に味わい深く理解することができる。