ਸੂਰਾ 52: ਮਾਊਂਟ ਸਿਨਾਈ (ਅਲ-ਤੂਰ)
واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔
[52:1] ਮਾਊਂਟ ਸਾਈਨਾਈ।
[52:2] ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਧਰਮਗ੍ਰੰਥ।
[52:3] شاہراہ۔
[52:4] ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਨਾਂ ਦਰਬਾਰ।
[52:5] عظیم چھت।
[52:6] ਉਸ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
[52:7] ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਬਚਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
[52:8] کوئی قوت برہم نہیں ہو سکتی۔
[52:9] ਉਹ ਦਿਨ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਸਮਾਨ ਵਿਚ ਭੜਕਦਾ ਗਰਜੇਗਾ।
[52:10] پہاڑ ਮٹ ਜਾਣਗੇ।
[52:11] ਉਹ ਦਿਨ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਲਈ ਦੁਃਖ ਹੋਵੇਗਾ -
[52:12] ਉਹ ਆਪਣੇ ਭੁੱਲਣ ਵਿੱਚ, ਅਧੂਰੇ ਹਨ।
[52:13] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗਹੇਨਾ ਵਿੱਚ ਘੁਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
[52:14] ਇਹ ਉਹ ਆਗ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸੀ।
[52:15] ਕੀ ਇਹ ਜਾਦੂ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ?
[52:16] ਝੇਲੋ ਸੁਣਨਾ। ਤੁਸੀਂ ਜਿਵੇਂ ਸਹਿਂਗੇ ਜਾਂ ਅਸਹਿਂਗੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੀ ਮਿਲੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਤੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਇਨਸਾਫ ਹੈ।
[52:17] ਨੇਕਾਂ ਨੂੰ ਬਗੀਚੇ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਿਲੀ ਹੈ।
[52:18] ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਮਜ਼ਾ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨਾਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਹੈ; ਉਨਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਹਨੂੰ ਦੋਜ਼ਖ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
[52:19] کھاؤ اتے پیو خوشی نال، توں تواڈے کاماں دا بدلہ۔
[52:20] ਉਹ ਵਿਲਾਸਮਯ ਸਜਾਵਟ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੂਬਸੂਰਤ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
[52:21] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਪਿਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਲਵਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਲਈ ਇਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ। ਹਰ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।
[52:22] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਲ ਅਤੇ ਮੀਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।
[52:23] ਉਹ ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਣਗੇ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮੈਲੀ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।
[52:24] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਮੋਤੀਆਂ ਦੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਣਗੇ।
[52:25] ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣਗੇ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਯਾਦਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਾਂਗੇ।
[52:26] ਉਹ ਕਹਿੰਗੇ, "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠਾ ਅਤੇ ਵਿਨਮਰ ਸੀ ਸਾਡੇ।"
[52:27] ਰੱਬ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਝੜਣ ਦੇ ਪ੍ਰਹਾਣ ਤੋਂ ਬਖ਼ਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
[52:28] "ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਨੰਦੀ ਸੀ; ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮੇਹਰਬਾਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।"
ਸੰਦੇਸ਼ੀਆਂ
[52:29] ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਓਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਵਾਰਦਿਗਾਰ ਦੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਤਾਂ ਭਵਿਸ਼ਵਾਣੀ ਹੋ, ਨਾ ਪਾਗਲ।
[52:30] ਉਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, "ਉਹ ਇੱਕ ਕਵੀ ਹੈ; ਬਸ ਸਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਮਰਗਿਆ ਹੋਵੇ।"
[52:31] کہو, "انتظار جاری رکھو؛ میں تنگاں تھلے تھل
[52:32] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਉਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤਮਾਨ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁਰੇ ਹਨ?
[52:33] ਕੀ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?" ਬਲਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਨਾਮਾਨਾ ਹਨ।
"ਮੁਹੰਮਦਾਨਿਆਂ" ਖੁਦਾ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਅਤੇ ਹਦੀਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹਨ।
[52:34] اگر اونہاں سچے ہیں تو ایسی ایک حدیث پیدا کریں۔
[52:35] ਕੀ ਉਹ ਖਾਲੀ ਤੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ? ਕੀ ਉਹ ਸਰਜਨਹਾਰ ਹਨ?
[52:36] ਕੀ ਉਹ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ? ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
[52:37] ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਖਜ਼ਾਨੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਉਹ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਹਨ?
[52:38] ਕੀ ਉਹ ਉੱਚੀ ਸੀੜੀ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦਿਖਾਓ।
[52:39] ਕੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ?
[52:40] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਭਾਰੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ?
[52:41] ਕੀ ਉਹ ਭਵਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
[52:42] ਕੀ ਉਹ ੜਕਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ? ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ੜਕਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਵਾਪਸ ਲੌਟ ਆਉਣਗੀ।
[52:43] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਗੁਰੂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ? ਗੁਰੂ ਦਾ ਸਤਕਾਰ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਝੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
[52:44] جب اُنہاں نے آسمان سے برسنے والے برسات دیاں دیکھیاں تاں اُنہانے کہنا اے، "بھری ہوئی بادل!"
[52:45] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਧਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦਿਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਾਰੇ ਜਾਣਗੇ।
[52:46] ਉਸ ਦਿਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ੋਜ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਗੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਹੋਵੇਗੀ।
[52:47] ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਗੁਣਾਹ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਜਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
[52:48] ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਵਿੱਚ ਦੜਤਾ ਨਾਲ ਬਣੇ ਰਹੋਗੇ—ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਜ਼ਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋ—ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਠਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਕਰੋ।
[52:49] راتੱਕੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਤਾਰੇ ਹਿਲਦੇ ਸਮੇਂ।