Một Trong Những Phép Lạ Vĩ Đại [74:35]

Bất kỳ độc giả nào của cuốn sách này đều có thể dễ dàng xác minh phép lạ toán học của Quran. Từ Thượng Đế (Allah) được viết bằng chữ in đậm và in hoa trong suốt văn bản. Tần suất tích lũy của sự xuất hiện của từ Thượng Đế được ghi ở cuối mỗi trang, tại góc dưới bên trái. Con số ở góc dưới bên phải là tổng tích lũy của các số thứ tự những câu chứa từ Thượng Đế. Trang cuối cùng của văn bản, Trang 372, cho thấy tổng số lần xuất hiện của từ Thượng Đế là 2698, hay 19x142. Tổng của các số thứ tự của tất cả những câu chứa từ Thượng Đế là 118123, cũng là một bội số của 19 (118123 = 19x6217).

Mười chín là mẫu số chung xuyên suốt hệ thống toán học của Quran.

Chỉ riêng hiện tượng này đã đủ là bằng chứng không thể bác bỏ rằng Quran là thông điệp của Thượng Đế gửi đến thế giới. Không một con người nào có thể theo dõi được 2698 lần xuất hiện của từ Thượng Đế, cùng với số thứ tự của những câu nơi chúng xuất hiện. Điều này càng đặc biệt bất khả thi khi xét đến (1) thời kỳ ngu muội mà Quran được mặc khải, và (2) sự thật rằng các sura và câu được mặc khải cách xa nhau về thời gian và địa điểm. Thứ tự mặc khải theo niên đại khác biệt rất nhiều so với định dạng cuối cùng (Phụ lục 23). Tuy nhiên, hệ thống toán học của Quran không chỉ giới hạn ở từ Thượng Đế; nó cực kỳ rộng lớn, cực kỳ tinh vi, và hoàn toàn toàn diện.

Đây là bản tóm tắt cô đọng về Những Sự Thật Đơn Giản.

Kinh Quran nêu rõ trong 10:20 và 25:4-6 rằng phép lạ của nó, tức là bằng chứng về sự soạn thảo của thần thánh, đã được định sẵn phải giữ bí mật trong một khoảng thời gian nhất định đã được ấn định trước:

Marmaduke Pickthall đã dịch đúng từ MỘT MÌNH, nhưng lại phá hủy tiêu chuẩn ấy bằng cách chèn niềm tin cá nhân của mình vào trong ngoặc đơn; ông dịch 39:45 như sau:

Tôi đã mua tất cả những sách dịch và chú giải Quran (Tafseer) mà tôi có thể tìm được, đặt chúng lên một cái bàn lớn, và bắt đầu công việc dịch thuật của mình. Sura đầu tiên, Chìa Khóa, được hoàn thành trong vài ngày. Câu đầu tiên trong Sura 2 là A.L.M. Việc dịch câu này mất bốn năm, và trùng khớp với sự vén màn thần thánh của điều bí mật, tức Phép Lạ toán học vĩ đại của Quran.

Các sách chú giải Quran đều nhất trí rằng không ai biết được ý nghĩa hay tầm quan trọng của các Chữ Cái Đầu Quran A.L.M., hay bất kỳ chữ cái đầu nào khác. Tôi quyết định nhập Quran vào máy tính, phân tích toàn bộ văn bản, và xem thử liệu có mối tương quan toán học nào giữa những chữ cái đầu Quran này hay không.

Tôi đã dùng một thiết bị đầu cuối chia sẻ thời gian, kết nối qua điện thoại tới một máy tính khổng lồ. Để kiểm chứng giả thuyết của mình, tôi quyết định xem xét các Chữ Cái Đầu Quran chỉ gồm một chữ Q (Qaaf) của các Sura 42 và 50, S (Saad) của các Sura 7, 19 và 38, và N (Noon) của Sura 68. Như đã trình bày chi tiết trong cuốn sách đầu tiên của tôi PHÉP LẠ CỦA KINH QURAN: Ý NGHĨA CỦA NHỮNG CHỮ CÁI BÍ ẨN (Islamic Productions, 1973), nhiều nỗ lực trước đó nhằm giải mã điều bí ẩn này đều đã thất bại.

Sura 50 mang tên Q, được đặt trước bởi chữ Q, và câu đầu tiên viết, Q, và Kinh Quran vinh quang. Điều này cho thấy rằng Q tượng trưng cho Quran, và tổng số chữ Q trong hai sura có chữ cái đầu Q đại diện cho 114 sura của Quran (57+57 = 114 = 19x6). Ý tưởng này được củng cố bởi sự thật rằng từ Quran xuất hiện trong Quran 57 lần.

Quran được mô tả trong Sura Q là Majid (vinh quang), và từ tiếng Ả Rập Majid có giá trị gematria là 57: M (40)+J (3)+I (10)+D (4) = 57.

Sura 42 gồm 53 câu, và 42+53 = 95 = 19x5.

Sura 50 gồm 45 câu, và 50+45 = 95, cùng một tổng như ở Sura 42.

Bằng cách đếm chữ cái Q trong mọi Câu 19 xuyên suốt Quran, tổng số đếm được là 76, tức 19x4. Sau đây là bản tóm tắt các dữ liệu liên quan đến chữ Q:

Những thoáng nhìn đầu tiên về cấu trúc toán học của Quran bắt đầu hiện ra. Chẳng hạn, người ta nhận thấy rằng những kẻ không tin vào Lot được nhắc đến trong 50:13 và xuất hiện trong Quran 13 lần 7:80; 11:70, 74, 89; 21:74; 22:43; 26:160; 27:54, 56; 29:28; 38:13; 50:13; và 54:33. Một cách nhất quán, họ được gọi là Qawm, với một ngoại lệ duy nhất là Sura 50 có chữ cái đầu Q, nơi họ được gọi là Ikhwaan. Rõ ràng, nếu từ thông thường có chứa chữ Q là Qawm được dùng, số đếm của chữ cái Q trong Sura 50 sẽ trở thành 58, và toàn bộ hiện tượng này sẽ biến mất. Với độ chính xác tuyệt đối đã được thừa nhận của toán học, việc thay đổi một chữ cái duy nhất cũng phá hủy cả hệ thống.

Một ví dụ liên quan khác là việc nhắc đến Mecca trong 3:96 dưới dạng Becca! Cách viết kỳ lạ này của thành phố lừng danh ấy đã làm các học giả Hồi giáo bối rối suốt nhiều thế kỷ. Mặc dù Mecca được nhắc đến trong Quran với cách viết đúng trong 48:24, chữ cái M lại được thay bằng chữ B trong 3:96. Hóa ra Sura 3 là một sura có chữ cái đầu M, và số đếm của chữ cái M lẽ ra đã lệch khỏi mã số của Quran nếu Mecca được viết đúng chính tả trong 3:96.

Chữ cái đầu này rất độc đáo; nó xuất hiện trong một sura duy nhất, số 68, và tên của chữ cái này được viết ra thành ba chữ cái Noon Wow Noon trong văn bản gốc, và vì thế được tính là hai chữ N. Tổng số lần xuất hiện của chữ cái này trong sura có chữ cái đầu N là 133, tức 19x7. Việc N là Chữ Cái Đầu Quran cuối cùng (xem Bảng 1) làm nảy sinh một số quan sát đặc biệt. Chẳng hạn, số câu tính từ Chữ Cái Đầu Quran thứ nhất (A.L.M. của 2:1) đến chữ cái đầu cuối cùng (N. của 68:1) là 5263, hay 19x277.

Từ Thượng Đế (Allah) xuất hiện 2641 (19x139) lần giữa chữ cái đầu thứ nhất và chữ cái đầu cuối cùng. Vì tổng số lần xuất hiện của từ Thượng Đế là 2698, suy ra rằng số lần xuất hiện của nó bên ngoài các chữ cái đầu A.L.M. của 2:1 ở một phía, và chữ cái đầu N của 68:1 ở phía kia, là 57, tức 19x3. Các Bảng 9 đến 18 chứng minh rằng chữ cái đầu NuN phải được viết ra để thể hiện hai chữ N.

Chữ cái đầu này đứng trước ba sura, 7, 19 và 38, và tổng số lần xuất hiện của chữ cái S (Saad) trong ba sura này là 152, tức 19x8 (Bảng 2). Đáng chú ý là trong 7:69, từ Bastatan được viết trong một số bản in với chữ Saad, thay vì Seen.

Bảng 2: Tần Suất Xuất Hiện của Chữ Cái "S" trong Các Sura Có Chữ Cái Đầu Saad

Đây là một sự bóp méo sai lầm vi phạm mã số của Quran. Bằng cách xem xét bản sao cổ nhất hiện có của Quran, tức Bản Sao Tashkent, người ta đã phát hiện rằng từ Bastatan được viết đúng với một chữ Seen (xem bản chụp bên dưới).

Đáng chú ý là chữ cái Y được viết trong Quran dưới hai dạng; một dạng rõ ràng và một dạng tinh tế. Dạng tinh tế của chữ cái này có thể gây nhầm lẫn cho những ai không thật sự quen thuộc với ngôn ngữ Ả Rập. Một ví dụ điển hình là từ "Araany được nhắc đến hai lần trong 12:36. Chữ cái Y được dùng hai lần trong từ này, chữ Y thứ nhất thuộc dạng tinh tế và chữ thứ hai thuộc dạng rõ ràng. Sura 36 không chứa một chữ Y nào thuộc dạng tinh tế. Đây là một hiện tượng đáng chú ý, và là điều không thường xảy ra trong một sura dài như Sura 36. Trong cuốn sách của tôi KINH QURAN: TRÌNH BÀY TRỰC QUAN VỀ PHÉP LẠ (Islamic Productions, 1982), mỗi chữ Y và S trong Sura 36 đều được đánh dấu bằng một ngôi sao.

Bảng 3: Sự Xuất Hiện của Các Chữ Cái "H" và "M" trong Bảy Sura Có Chữ Cái Đầu H.M.

Những chữ cái đầu này tạo thành Câu 2 của Sura 42, và tổng số lần xuất hiện của những chữ cái này trong sura này là 209, hay 19x11. Chữ cái `A (`Ayn) xuất hiện 98 lần, chữ cái S (Seen) xuất hiện 54 lần, và chữ cái Q (Qaf) xuất hiện 57 lần.

Bảng 4: Sự Xuất Hiện của Các Chữ Cái "A," "L," và "M" trong Các Sura Có Chữ Cái Đầu A.L.M.

Bảng 5: Sự Xuất Hiện của Các Chữ Cái "A," "L," và "R" trong Các Sura Có Chữ Cái Đầu A.L.R.

Một quan sát quan trọng ở đây là mối quan hệ đan xen liên quan đến chữ cái S (Saad). Chữ cái đầu này cũng xuất hiện trong các Sura 19 và 38. Trong khi bổ sung cho những chữ cái chị em của nó trong Sura 7 để tạo ra một tổng chia hết cho 19, tần suất của chữ cái này cũng bổ sung cho những chữ cái chị em của nó trong các Sura 19 và 38 để tạo ra một bội số của 19 (xem Trang 380).

Ngoài ra, Chữ Cái Đầu Quran S (Saad) tương tác với các Chữ Cái Đầu Quran K.H.Y. `A. (Kaaf Haa Ya `Ayn) trong Sura 19 để tạo ra một tổng khác cũng là bội số của 19 (xem Trang 383). Mối quan hệ đan xen này vốn không chỉ riêng có ở chữ cái đầu S (Saad) góp phần tạo nên sự tinh vi của mã số của Quran.

Cần lưu ý ở đây rằng những chữ cái đầu dài hơn, phức tạp hơn, đan xen và chồng lấn nhau được tìm thấy trong những sura kể lại các phép lạ phi thường. Chẳng hạn, sự sinh hạ đồng trinh của Jesus được thuật lại trong Sura 19, sura được đặt trước bởi bộ chữ cái đầu dài nhất, K.H.Y.`A.S.

Các chữ cái đầu đan xen H., T.H., T.S., và T.S.M. đứng trước những sura mô tả các phép lạ của Moses, Jesus, và những sự việc phi thường xảy ra quanh Solomon cùng các jinn của ông. Thượng Đế như vậy cung cấp bằng chứng mạnh mẽ hơn để hậu thuẫn cho những phép lạ mạnh mẽ hơn. Tần suất xuất hiện của những chữ cái đầu này được trình bày trong Bảng 6.

Bảng 6: Sự Xuất Hiện của Các Chữ Cái Đầu Quran "H.," "T.H.," "T.S. ", và "T.S.M." trong Các Sura của Chúng

Ngoài ra, nếu chúng ta cộng tổng giá trị gematria của cả 14 chữ cái đầu, cộng thêm số của sura đầu tiên nơi chữ cái đầu ấy xuất hiện, chúng ta được một tổng cộng lớn là 988, tức 19x52. Bảng 8 trình bày các dữ liệu này.

Bảng 8: 14 Chữ Cái Được Dùng để Tạo Thành Các Chữ Cái Đầu Quran

Nếu chúng ta cộng số lần xuất hiện của từng chữ cái trong 14 chữ cái được liệt kê trong Bảng 8 với tư cách là chữ cái đầu, cộng thêm số của những sura nơi nó xuất hiện với tư cách là chữ cái đầu, Tổng Cộng Lớn sẽ là 2033, tức 19x107. Xem Bảng 9.

Bảng 10 trình bày tổng tần suất của các Chữ Cái Đầu Quran, cộng thêm tổng giá trị gematria của những chữ cái này trong toàn bộ sura. Tổng Cộng Lớn cho tất cả các sura có chữ cái đầu là 1089479. Con số này, vượt quá một triệu, là bội số của 19 (1089479 = 19 x 57341). Sự thay đổi hay bóp méo nhỏ nhất cũng phá hủy hệ thống.

Lưu ý: Tổng giá trị gematria của các Chữ Cái Đầu Quran trong một sura nhất định bằng giá trị gematria của mỗi chữ cái đầu nhân với tần suất xuất hiện của chữ cái đầu ấy trong sura đó.

Bảng 10: Tổng Giá Trị Gematria của Tất Cả Các Chữ Cái Đầu Quran Trong Các Sura của Chúng

Đáng chú ý là chữ cái đầu N phải được tính là hai chữ N. Điều này phản ánh sự thật rằng văn bản Quran gốc viết ra chữ cái đầu này bằng 2 chữ N.

Bảng 12: Mã Hóa Toán Học Số Lượng Câu Có Chữ Cái Đầu

Đến cuối Phụ lục này, độc giả sẽ thấy rằng mọi yếu tố của Quran đều được xác thực bằng toán học. Những yếu tố mà chúng ta đang xét đến lúc này là số lượng Chữ Cái Đầu Quran trong mỗi sura có chữ cái đầu và số lượng câu chứa các Chữ Cái Đầu Quran. Các Bảng 11 đến 13 đã xử lý hai yếu tố này.

Sự xác thực toán học bổ sung được trình bày trong các Bảng 14 và 15. Trong Bảng 14, chúng ta có số của tất cả các sura có chữ cái đầu cộng với số câu trong mỗi sura, cộng thêm số câu chứa chữ cái đầu, cộng thêm giá trị gematria của những chữ cái đầu ấy. Tổng Cộng Lớn là 7030, hay 19x370.

Số câu trong mỗi sura, và những con số gán cho từng câu là một trong các yếu tố cơ bản của Quran. Không chỉ những yếu tố này được xác thực bằng toán học, mà cả các sura có chữ cái đầu lẫn không có chữ cái đầu đều được mã hóa một cách độc lập. Vì lúc này chúng ta đang xét những sura có chữ cái đầu, Bảng 16 trình bày các số gán cho những sura này, cộng với số câu trong mỗi sura, cộng thêm tổng các số thứ tự câu (1+2+3+ ... + n). Tổng cộng lớn là 190133, hay 19x10007.

Bảng 15: Nhân 2 Cột Đầu Tiên của Bảng 14, Thay Vì Cộng Chúng

Bằng cách cộng số của mỗi sura với số của sura kế tiếp, và tích lũy các tổng số sura khi ta tiếp tục quá trình này đến cuối Quran, chúng ta sẽ có một giá trị tương ứng với mỗi sura. Như vậy, Sura 1 sẽ có giá trị tương ứng là 1, Sura 2 sẽ có giá trị 1+2=3, Sura 3 sẽ có giá trị 3+3=6, Sura 4 sẽ có giá trị 6+4 = 10, và cứ thế cho đến

Bảng 16: Cấu Trúc Toán Học của Các Câu trong Những Sura Có Chữ Cái Đầu

Bảng 17: Các Giá Trị Thu Được bằng Cách Cộng Dồn Liên Tiếp Các Số Sura.

cuối Quran. Tổng các giá trị cho những sura có chữ cái đầu và những sura không có chữ cái đầu đều chia hết cho 19 một cách độc lập. Các giá trị cho những sura có chữ cái đầu được trình bày trong Bảng 17.

Các giá trị tính được cho những sura không có chữ cái đầu cộng lại thành tổng 237785, cũng là bội số của 19 (237785 = 19x12515).

[2] Các số thứ tự của những câu nơi từ Thượng Đế xuất hiện cộng lại thành 118123, cũng là bội số của 19 (118123 = 19x6217).

Những hiện tượng đơn giản này đã gây cho chúng tôi rất nhiều khó khăn khi chỉ đơn thuần đếm từ Thượng Đế. Chúng tôi là một nhóm cộng tác viên, được trang bị máy tính, và tất cả chúng tôi đều là cử nhân đại học. Vậy mà chúng tôi vẫn phạm nhiều lỗi khi đếm, khi tính toán, hoặc đơn giản là khi ghi lại số đếm của từ Thượng Đế. Những ai vẫn còn cho rằng Muhammad là tác giả của Quran thì hoàn toàn phi lý; ông chưa từng học đại học, và ông cũng không có máy tính.

[3] Từ Chữ Cái Đầu Quran thứ nhất (A.L.M. 2:1) đến chữ cái đầu cuối cùng (N. 68:1), có 2641, tức 19 x 139, lần xuất hiện của từ Thượng Đế.

[4] Từ Thượng Đế xuất hiện 57 lần trong phần nằm ngoài các Chữ Cái Đầu (Bảng 18).

[5] Bằng cách cộng các số sura và số câu nơi 57 lần xuất hiện này của từ Thượng Đế được tìm thấy, chúng ta được tổng cộng 2432, hay 19x128. Xem Bảng 18.

[6] Từ Thượng Đế xuất hiện trong 85 sura. Nếu chúng ta cộng số của mỗi sura với số câu nằm giữa lần xuất hiện đầu tiên và lần cuối cùng của từ Thượng Đế, tính cả hai câu ấy, Tổng Cộng Lớn sẽ là 8170 hay 19 x 430. Một cách trình bày rút gọn của dữ liệu được thể hiện trong Bảng 19.

Bảng 18: Sự Xuất Hiện của Từ "Thượng Đế" Bên Ngoài Phần Có Chữ Cái Đầu

[7] Thông điệp chủ đạo của Quran là chỉ có Một Thượng Đế duy nhất. Từ Một, trong tiếng Ả Rập là Wahed, xuất hiện trong Quran 25 lần. Sáu trong số những lần xuất hiện ấy nói về những thứ khác không phải Thượng Đế (một loại thức ăn, một cánh cửa, v.v.). 19 lần xuất hiện còn lại nói về Thượng Đế. Các dữ liệu này được tìm thấy trong tài liệu tham khảo kinh điển CHỈ MỤC CÁC TỪ CỦA KINH QURAN.

Như sẽ được chỉ ra ở phần sau của Phụ lục này, tất cả các kinh thánh của Thượng Đế, không chỉ riêng Quran, đều được mã hóa toán học bằng con số 19. Ngay cả vũ trụ bao la cũng mang dấu ấn thần thánh này. Con số 19 có thể được xem như chữ ký của Đấng Tạo Hóa Toàn Năng trên mọi thứ Ngài đã tạo ra (xem Phụ lục 38). Con số 19 sở hữu những tính chất toán học độc đáo vượt ra ngoài phạm vi của Phụ lục này. Chẳng hạn:

[1] Nó là một số nguyên tố.

[2] Nó bao gồm chữ số đầu tiên (1) và chữ số cuối cùng (9), như thể để tuyên bố thuộc tính của Thượng Đế trong 57:3 là Đấng Alpha và Omega.

[3] Nó trông giống nhau trong mọi ngôn ngữ trên thế giới. Cả hai thành phần, 1 và 9, là những chữ số duy nhất trông giống nhau trong mọi ngôn ngữ.

[4] Nó sở hữu nhiều tính chất toán học đặc biệt. Chẳng hạn, 19 là tổng của lũy thừa bậc nhất của 9 và 10, và là hiệu giữa lũy thừa bậc hai của 9 và 10.

Giờ đây chúng ta hiểu rằng việc mã hóa phổ quát các tạo vật của Thượng Đế bằng con số 19 nằm ở chỗ đó chính là giá trị gematria của từ MỘT trong tất cả các ngôn ngữ kinh thánh tiếng Aramaic, tiếng Hebrew, và tiếng Ả Rập.

Do đó, con số 19 tuyên bố Điều Răn Thứ Nhất trong tất cả các kinh thánh: rằng chỉ có MỘT Thượng Đế duy nhất.

Như được trình bày trong Bảng 7, các bảng chữ cái Aramaic, Hebrew và Ả Rập trước đây kiêm luôn vai trò chữ số theo một hệ thống được thiết lập phổ quát. Từ tiếng Hebrew chỉ MỘT là VAHD (phát âm là V-AHAD). Trong tiếng Ả Rập, từ chỉ MỘT là WAHD (phát âm là WAAHED). Xem Bảng 20.

Hai dạng ngữ pháp khác của từ Quran xuất hiện trong 12 câu. Đó là từ Quranun và từ Quranahu. Một trong những lần xuất hiện ấy, ở 13:31, nói về một Quran khác làm cho núi non sụp đổ. Một lần xuất hiện khác, ở 41:44, nói về một Quran không phải tiếng Ả Rập. Vì vậy, hai lần xuất hiện này bị loại trừ. Bảng 21 trình bày danh sách các sura và câu nơi từ Quran, ở tất cả các dạng ngữ pháp của nó, xuất hiện.

Giáo sư Cesar Majul đã xem xét giá trị gematria của hơn 400 thuộc tính của Thượng Đế, và chỉ tìm thấy bốn danh xưng có giá trị gematria là bội số của 19:

Như đã nêu ở trên, những Danh Xưng Thần Thánh duy nhất có giá trị gematria chia hết cho 19 tương ứng chính xác với tần suất xuất hiện của bốn từ trong Basmalah. Hình dưới đây minh họa hiện tượng đáng chú ý này:

Bốn từ của Basmalah được trình bày ở phía bên trái, và bốn danh xưng thần thánh duy nhất có giá trị gematria chia hết cho 19 nằm ở phía bên phải. Các con số ở giữa là tần suất xuất hiện của những từ trong Basmalah, đồng thời cũng là giá trị gematria của bốn danh xưng thần thánh ấy.

1. Shahaadah: Chứng nhận rằng không có thần linh nào khác ngoài Thượng Đế.
2. Salat: Thực hành năm lần Cầu Nguyện Kết Nối hằng ngày.
3. Seyaam: Nhịn chay trong tháng thứ chín của lịch Hồi giáo (Ramadan).
4. Zakat: Trao đi 2,5% thu nhập ròng của mình làm từ thiện cho những người được chỉ định.
5. Hajj: Hành hương đến Mecca một lần trong đời đối với những ai có đủ khả năng.

1. Một Thượng Đế Duy Nhất (Shahaadah) :

Như đã đề cập trước đó, từ MỘT khi nói về Thượng Đế xuất hiện trong Quran 19 lần. Việc nhắc đến Thượng Đế MỘT MÌNH xuất hiện 5 lần, và tổng các số sura và số câu nơi chúng ta tìm thấy năm lần xuất hiện ấy là 361, tức 19x19.

Bảng 22: Tất Cả Các Sura và Câu từ Lần Xuất Hiện Đầu Tiên của LAA ELAAHA ELLA HOO đến Lần Xuất Hiện Cuối Cùng.

Số Sura Số Câu Tổng Các Số Thứ Tự Câu Tổng 2 123 27675 27800 3 200 20100 20303 - - - - 9 127 8128 8264 - - - - 72 28 406 506 73 9 45 127 2700 5312 308490 316502 (19x16658)

Trụ Cột Thứ Nhất của Islam được nêu trong 3:18 là LAA ELAAHA ELLA HOO (Không có thần linh nào khác ngoài Ngài). Cách diễn đạt tối quan trọng này xuất hiện trong 19 sura. Lần xuất hiện đầu tiên là ở 2:163, và lần xuất hiện cuối cùng là ở 73:9. Bảng 22 cho thấy rằng tổng các số sura, cộng với số câu nằm giữa lần xuất hiện đầu tiên và cuối cùng, cộng với tổng các số thứ tự của những câu ấy là 316502, hay 19x 16658.

Ngoài ra, bằng cách cộng các số của 19 sura nơi LAA ELAAHA ELLA HOO xuất hiện, cộng với các số thứ tự câu nơi cách diễn đạt tối quan trọng này được tìm thấy, cộng với tổng số lần xuất hiện (29), Tổng Cộng Lớn sẽ là 2128, hay 19x112. Chi tiết được trình bày trong Bảng 23.

Bảng 23: Danh Sách Tất Cả Các Lần Xuất Hiện của Cụm Từ Tối Quan Trọng: "LAA ELAAHA ELLA HOO" (Không có thần linh nào khác ngoài Ngài).

Số TT Số Sura Các Câu Có Shahadah Tần Suất của Shahadah 1. 2 163,255 2 2. 3 2,6,18 (hai lần) 4 3. 4 87 1 4. 6 102,106 2 5. 7 158 1 6. 9 31 1 7. 11 14 1 8. 13 30 1 9. 20 8,98 2 10. 23 116 1 11. 27 26 1 12. 28 70,88 2 13. 35 3 1 14. 39 6 1 15. 40 3,62,65 3 16. 44 8 1 17. 59 22,23 2 18. 64 13 1 19. 73 9 1 507 1592 29 507 + 1592 + 29 = 2128 = 19x112

2. Cầu Nguyện Kết Nối Salat:

Từ Salat xuất hiện trong Quran 67 lần, và khi chúng ta cộng các số sura và số câu của 67 lần xuất hiện ấy, tổng cộng sẽ là 4674, hay 19x246 (xem CHỈ MỤC CỦA KINH QURAN).
3. Nhịn Chay (Seyaam):

Điều răn về nhịn chay được nhắc đến trong 2:183, 184, 185, 187, 196; 4:92; 5:89, 95; 33:35, 35; & 58:4. Tổng của những con số này là 1387, hay 19x73. Đáng chú ý là 33:35 nhắc đến việc nhịn chay hai lần, một lần cho những người đàn ông có đức tin, và lần kia cho những người phụ nữ có đức tin.
4. Bố Thí Bắt Buộc (Zakat):& 5. Hành Hương Hajj đến Mecca:

Trong khi ba Trụ Cột đầu tiên của Islam là bắt buộc đối với mọi tín đồ Hồi giáo nam và nữ, thì Zakat và Hajj chỉ được quy định cho những ai có đủ khả năng. Điều này giải thích hiện tượng toán học thú vị gắn liền với Zakat và Hajj.

Bố thí Zakat được nhắc đến trong 2:43, 83, 110, 177, 277; 4:77, 162; 5:12, 55, 7:156; 9:5, 11, 18, 71; 18:81; 19:13, 31, 55; 21:73; 22:41, 78; 23:4; 24:37, 56; 27:3; 30:39; 31:4; 33:33; 41:7; 58:13; 73:20; và 98:5. Những con số này cộng lại thành 2395. Tổng này chưa hẳn là bội số của 19; nó dư 1.

Hành Hương Hajj xuất hiện trong 2:189, 196, 197; 9:3; và 22:27. Những con số này cộng lại thành 645, và tổng này cũng chưa hẳn là bội số của 19; nó thiếu 1.

Như vậy, Zakat và Hajj, gộp lại, cho tổng cộng 2395+645 = 3040 = 19x160.

CẤU TRÚC TOÁN HỌC CỦA KINH QURAN

Các sura, câu, từ và chữ cái của Quran không chỉ được cấu thành theo toán học, mà còn được sắp xếp thành một cấu trúc siêu phàm hoàn toàn mang tính toán học, tức là nội dung văn học không hề liên quan gì đến sự sắp xếp ấy.

Vì cấu trúc vật lý của Quran hoàn toàn mang tính toán học, nên có thể trông đợi rằng những con số được nhắc đến trong Quran phải phù hợp với mã số dựa trên 19 của Quran.

Tổng cộng có 30 con số riêng biệt được nhắc đến xuyên suốt Quran, và tổng của tất cả những con số này là 162146, một bội số của 19 (162146 = 19x8534). Bảng 24 liệt kê tất cả các con số được nhắc đến trong Quran, không tính các lần lặp lại.

Những con số chỉ được nhắc đến một lần duy nhất trong Quran là: 11, 19, 20, 50, 60, 80, 99, 300, 2000, 3000, 5000, 50000, và 100000. Tất cả các con số được nhắc đến trong Quran, kể cả các lần lặp lại, xuất hiện 285 lần, và con số này là bội số của 19; 285 = 19x15.

Các Số Sura và Số Câu

Hệ thống đánh số các sura và câu của Quran đã được bảo tồn một cách hoàn hảo. Chỉ một vài bản in không được phép và dễ dàng phát hiện là đi chệch khỏi hệ thống chuẩn được thần thánh gìn giữ.

Khi chúng ta cộng các số của tất cả các sura, cộng với số câu trong mỗi sura, cộng với tổng các số thứ tự câu, Tổng cộng lớn cho toàn bộ Quran sẽ là 346199, tức 19x19x959. Bảng 25 là một bản trình bày rút gọn của các dữ liệu này. Như vậy, sự thay đổi nhỏ nhất đối với một sura hay một câu cũng sẽ phá hủy hệ thống này. Như đã trình bày trong Bảng 16, nếu chúng ta chỉ xét 29 sura có chữ cái đầu, chính những dữ liệu này cũng tạo ra một Tổng Cộng Lớn cũng là bội số của 19. Suy ra rằng dữ liệu cho những sura không có chữ cái đầu cũng chia hết cho 19.

Bảng 24: Tất Cả Các Con Số trong Kinh Quran.

Con Số Ví Dụ Vị Trí 1 2:163 2 4:11 3 4:171 4 9:2 5 18:22 6 25:59 7 41:12 8 69:17 9 27:48 10 2:196 11 12:4 12 9:36 19 74:30 20 8:65 30 7:142 40 7:142 50 29:14 60 58:4 70 9:80 80 24:4 99 38:23 100 2:259 200 8:65 300 18:25 1000 2:96 2000 8:66 3000 3:124 5000 3:125 50000 70:4 100000 37:147 162146 (19 x 8534)

Bảng 25: Mã Hóa Toán Học của Các Số Sura và Số Câu.

Số Sura Số Câu Tổng Các Số Thứ Tự Câu TỔNG 1 7 28 36 2 286 41041 41329 - - - - 9 127 8128 8264 - - - - 113 5 15 133 114 6 21 141 6555 6234 333410 346199 (19x19x959)

Bảng 26 là một bản trình bày rút gọn của cùng những dữ liệu ấy liên quan đến 85 sura không có chữ cái đầu.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét một loạt phép lạ khác liên quan đến các số sura và số câu.

Bảng 26: Mã Hóa Toán Học của 85 Sura Không Có Chữ Cái Đầu

Số Sura Số Câu Tổng Các Số Thứ Tự Câu TỔNG 1 7 28 36 4 176 15576 15756 - - - - 9 127 8128 8264 - - - - 113 5 15 133 114 6 21 141 5733 3491 146842 156066 (19x8214)

Bảng 27: Sura, Tổng Số Câu, Các Số Thứ Tự Câu và Tổng Các Số Thứ Tự Câu cho Mỗi Sura.

Sura Sura, Số Câu, Các Số Thứ Tự Câu & Tổng Các Số Thứ Tự Câu 1 17123456728 2 228612345........28641041 - - 114 114612345621 Tổng gồm 759 chữ số & là bội số của 19

Bảng 28: Số câu của mỗi sura & tổng các số thứ tự câu, canh đều bên trái

Sura Tổng Số Câu & Tổng Các Số Thứ Tự Câu 1 728 2 28641041 3 20020100 - - 114 621 4859309774 = 19 x 255753146

Bảng 29: Các số thứ tự câu và Tổng các số thứ tự câu, canh đều bên trái

Sura Các Số Thứ Tự Câu & Tổng Các Số Thứ Tự Câu 1 123456728 2 1234...28641041 - - 114 12345621 Tổng gồm 757 chữ số & là bội số của 19

Hãy viết xuống số sura, tiếp theo là số câu trong sura ấy, rồi đến số thứ tự của từng câu, và cuối cùng là tổng các số thứ tự câu. Vậy, đối với Sura 1 bạn sẽ viết 1 cho sura, rồi 7 cho số câu, 1234567 cho từng số thứ tự câu, và cuối cùng 28 cho tổng các số thứ tự câu, tức là 1 7 1234567 28. Con số cho Sura 2 sẽ trông như thế này: 2 286 123456.... 286 41041. Hãy làm tương tự cho cả 114 sura, rồi cộng những con số này lại. Tổng gồm 759 chữ số, và là bội số của 19.

Bây giờ hãy viết xuống tổng số câu trong một sura, tiếp theo là tổng các số thứ tự câu, và giữ tất cả các con số canh đều bên trái. Chẳng hạn, số câu trong Sura 1 là 7, và tổng các số thứ tự câu là 28. Như vậy, con số kết hợp cho Sura 1 sẽ là 7 28, với Sura 2 sẽ là 286 41041, với Sura 3 sẽ là 200 20100; và cứ thế cho đến Sura 114 mà con số kết hợp là 6 21. Hãy nhớ rằng những con số này được viết dồn hết về phía bên trái, như được trình bày trong Bảng 28. Rồi cộng chúng lại theo cách thông thường, từ phải sang trái. Tổng của tất cả những con số canh trái này là 4.859.309.774, hay 19 x 255753146.

Cuối cùng, hãy làm điều tương tự như trên (vẫn tiếp tục giữ tất cả các con số canh trái), ngoại trừ việc viết xuống số thứ tự của từng câu, thay vì tổng số câu. Chẳng hạn, con số cho Sura 1 gồm bảy số thứ tự câu của nó (1234567) kết hợp với tổng của những con số ấy (28). Như vậy, con số kết hợp cho Sura 1 sẽ là 1234567 28. Con số kết hợp cho Sura 114 sẽ là 123456 21. Bảng 29 minh họa quá trình này. Tổng của tất cả những con số canh trái này gồm 757 chữ số, và vẫn là bội số của 19.

Những Tổ Hợp Số Học Siêu Phàm

Chúng ta hãy viết xuống số thứ tự của mỗi câu trong Quran, với mỗi sura được đặt trước bởi số câu trong sura ấy. Như vậy, Sura 1, gồm bảy câu, sẽ được biểu thị bằng con số 7 1234567. Điều chúng ta đang làm ở đây là tạo thành những con số dài bằng cách viết các số thứ tự câu cạnh nhau. Để tìm con số biểu thị Sura 2, bạn viết xuống số câu trong sura này, 286, tiếp theo là số thứ tự của từng câu, viết cạnh nhau. Như vậy, con số biểu thị Sura 2 sẽ trông như thế này: 286 12345.....284285286. Hai con số biểu thị hai sura đầu tiên là:

7 1 2 3 4 5 6 7 & 286 1 2 3 4 5.....284 285 286.

Ghép hai con số này lại với nhau để tạo thành một con số biểu thị hai sura đầu tiên, chúng ta được con số này:

7 1 2 3 4 5 6 7 286 1 2 3 4 5.....284 285 286.

Quá trình này được tiếp tục cho đến khi mọi câu trong Quran đều được viết xuống, qua đó tạo thành một con số rất dài duy nhất bao trùm số thứ tự của mọi câu trong Quran. Con số biểu thị toàn bộ Quran là bội số của 19 & gồm 12692 chữ số, con số này cũng là bội số của 19.

7 1234567 286 12345...286 ...5 12345 6 123456

SỐ THỨ NHẤT: Con số rất dài này gồm 12692 chữ số (19x668) và bao gồm mọi câu trong Quran. Số câu trong mỗi sura đứng trước các câu của sura ấy. Một chương trình máy tính đặc biệt chuyên chia những con số rất dài đã cho thấy rằng con số dài này là bội số của 19.

Thay vì đặt tổng số câu của mỗi sura ở phía trước sura, chúng ta hãy đặt nó ở cuối mỗi sura. Như vậy, con số biểu thị Sura 1 sẽ trông như thế này: 1234567 7, thay vì 7 1234567. Con số biểu thị Sura 2 sẽ trông như thế này: 12345.....284 285 286 286 thay vì 286 12345.....284285286. Những con số biểu thị hai sura đầu tiên sẽ trông như thế này:

1 2 3 4 5 6 7 7 & 1 2 3 4 5.....284 285 286 286.

Ghép hai con số này lại với nhau để tạo thành một con số dài hơn biểu thị hai sura đầu tiên, chúng ta được một con số trông như thế này:

1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 5.....284 285 286 286.

Vì chúng ta đang đặt tổng số câu của mỗi sura ở cuối mỗi sura, chúng ta phải đặt tổng số câu được đánh số (6234) ở cuối Quran. Do đó, những con số cuối cùng biểu thị sura cuối cùng (123456 6), tiếp theo là tổng số câu được đánh số trong Quran (6234):

1 2 3 4 5 6 6 & 6234 >>>>>>1 2 3 4 5 6 6 6234. Ghép lại tất cả các câu của tất cả các sura sẽ tạo ra một con số dài gồm 12696 chữ số, và là bội số của 19.

1234567 7 12345...286 286 12345 5...123456 6 6234

SỐ THỨ HAI: Số thứ tự của mỗi câu trong mỗi sura được theo sau bởi số câu của sura ấy. 11 chữ số cuối cùng được trình bày ở đây là 6 câu của sura cuối cùng, tiếp theo là số câu của nó (6), tiếp theo là tổng số câu được đánh số trong Quran (6234). Con số hoàn chỉnh, rất dài ấy, là bội số của 19.

Bây giờ chúng ta hãy đưa cả số của mỗi sura vào.

Hãy viết xuống số thứ tự của mỗi câu trong mỗi sura, tiếp theo là số của sura, tiếp theo là số câu trong sura ấy. Như vậy, con số biểu thị Sura 1 trông như thế này: 1 2 3 4 5 6 7 1 7. Con số biểu thị Sura 2 trông như thế này: 1 2 3 4 5 .....284 285 286 2 286. Con số biểu thị sura cuối cùng (Số 114) trông như thế này: 1 2 3 4 5 6 114 6. Một lần nữa, tổng số câu được đánh số (6234) được thêm vào ở cuối. Con số này, biểu thị toàn bộ Quran, là bội số của 19; nó trông như thế này:

1234567 1 7 12345...286 2 286 ...123456 114 6 6234

SỐ THỨ BA: Số thứ tự của mỗi câu, tiếp theo là số sura, rồi đến số câu trong sura ấy. Tổng số câu được đánh số được thêm vào ở cuối. Con số dài (12930 chữ số) là bội số của 19.

Thay vì đặt tổng số câu của mỗi sura ở sau sura, giờ chúng ta hãy đặt nó ở phía trước sura. Như vậy, con số biểu thị Sura 1 trông như thế này: 7 1234567 1, thay vì 1234567 1 7, và con số biểu thị Sura 2 trông như thế này: 286 12345.....284 285 286 2, thay vì 12345.....284 285 286 2 286. Con số rất dài này biểu thị toàn bộ Quran là bội số của 19.

7 1234567 1 286 12345...286 2...6 123456 114 6234

SỐ THỨ TƯ: Tổng số câu trong mỗi sura được theo sau bởi số thứ tự của từng câu, rồi đến số sura. 14 chữ số cuối cùng được trình bày ở trên là số câu trong sura cuối cùng (6), tiếp theo là số thứ tự của sáu câu (123456), tiếp theo là số của sura (114), rồi đến tổng số câu được đánh số trong Quran.

Con số rất dài ấy (gồm 12930 chữ số) là bội số của 19.

Bây giờ, chúng ta hãy viết xuống số thứ tự của mỗi câu trong mỗi sura, tiếp theo là tổng các số thứ tự câu của mỗi sura. Sura 1 gồm 7 câu, và tổng các số thứ tự câu là 1+2+3+4+5+6+7 = 28. Như vậy, con số biểu thị Sura 1 trông như thế này: 1234567 28.

Tổng các số thứ tự câu của Sura 2 là 41041 (1+2+3+ ... + 286). Như vậy, con số biểu thị Sura 2 trông như thế này: 12345...284 285 286 41041.

Con số biểu thị sura cuối cùng, sura gồm 6 câu, trông như thế này: 123456 21, vì 1+2+3+4+5+6 = 21.

Con số hoàn chỉnh, biểu thị toàn bộ Quran, gồm 12836 chữ số và là bội số của 19. Nó trông như thế này:

1234567 28 12345...284285286 41041...123456 21

SỐ THỨ NĂM: Số thứ tự của mỗi câu trong mỗi sura được theo sau bởi tổng các số thứ tự câu. Con số dài này gồm 12836 chữ số, và là bội số của 19.

Đáng chú ý là, nếu chúng ta lấy Số Thứ Năm nêu trên và đảo ngược thứ tự của các số thứ tự câu và tổng các số thứ tự câu, tức là chuyển tổng các số thứ tự câu ra đặt phía trước sura, con số dài thu được vẫn là bội số của 19.

28 1234567 41041 12345....285286.....21 123456

SỐ THỨ SÁU: Việc đặt tổng các số thứ tự câu ở phía trước mỗi sura, thay vì ở sau nó, tạo ra một con số dài (12836 chữ số) cũng là bội số của 19.

Ngay cả khi viết các sura theo chiều ngược lại, tức là đảo ngược thứ tự các sura bằng cách bắt đầu từ sura cuối cùng và kết thúc ở sura đầu tiên, và đặt tổng các số thứ tự câu sau các câu của mỗi sura, kết quả thu được vẫn là bội số của 19

123456 21 12345 15..12345..286 41041 1234567 28

SỐ THỨ BẢY: Đảo ngược thứ tự các sura bắt đầu từ sura cuối cùng và kết thúc ở sura đầu tiên và viết xuống số thứ tự của mỗi câu, với tổng các số thứ tự câu của mỗi sura đặt sau các câu của nó, kết quả là một con số dài gồm 12836 chữ số. Con số dài này là bội số của 19.

Hãy viết tổng các số thứ tự câu của toàn bộ Quran (333410), tiếp theo là tổng số câu được đánh số trong Quran (6234), rồi đến số lượng sura (114). Mỗi sura sau đó được biểu thị bằng số của nó tiếp theo là số câu của nó. Các con số biểu thị Sura 1 và 2 là 1 7 và 2 286. Con số hoàn chỉnh, bao trùm tất cả các sura của Quran, gồm 474 chữ số, và là bội số của 19 nó trông như thế này:

333410 6234 114 1 7 2 286 3 200..113 5 114 6

SỐ THỨ TÁM: Tổng Lớn các số thứ tự câu (333410) được theo sau bởi tổng số câu được đánh số (6234), số lượng sura (114), rồi đến các số sura và số câu của mỗi sura.

Bây giờ chúng ta hãy đảo ngược thứ tự của số sura và số câu của nó như đã trình bày trong Số Thứ Tám. Như vậy, các con số biểu thị hai sura đầu tiên trông như thế này: 7 1 & 286 2, thay vì 1 7 & 2 286. Con số hoàn chỉnh cũng gồm 474 chữ số và vẫn là bội số của 19. Nó trông như thế này:

333410 6234 114 7 1 286 2 200 3...5 113 6 114

SỐ THỨ CHÍN: Đảo ngược trình tự số sura và số câu vẫn cho chúng ta một con số dài là bội số của 19

Nếu chúng ta viết xuống tổng các số thứ tự câu của Sura 1 (28), tiếp theo là tổng các số thứ tự câu của Sura 2 (41041), và cứ thế cho đến cuối Quran, rồi đặt Tổng Lớn các số thứ tự câu (333410) ở cuối, con số dài thu được (Số Thứ Mười) gồm 377 chữ số, và là bội số của 19.

28 41041 20100 ..... 15 21 333410

SỐ THỨ MƯỜI: Tổng các số thứ tự câu của mỗi sura trong Quran được viết cạnh nhau, tiếp theo ở cuối là Tổng Lớn các số thứ tự câu (333410). Con số dài này (377 chữ số) là bội số của 19.

Nếu chúng ta viết xuống số lượng sura trong Quran (114), tiếp theo là tổng số câu được đánh số (6234), tiếp theo là số của mỗi sura và tổng các số thứ tự câu của nó, con số dài cuối cùng (612 chữ số) là bội số của 19.

114 6234 1 28 2 41041 3 20100...113 15 114 21

SỐ THỨ MƯỜI MỘT: Số lượng sura, tiếp theo là tổng số câu được đánh số, rồi đến số của mỗi sura và tổng các số thứ tự câu của nó, tạo ra con số dài này (612 chữ số) là bội số của 19.

Để không ai nghĩ rằng có bất kỳ tham số nào của Quran bị bỏ sót không được canh giữ bởi mã số toán học kỳ diệu này, chúng ta hãy xem xét thêm các tham số khác.

Nếu chúng ta viết xuống số lượng sura (114), tiếp theo là tổng số câu được đánh số, tiếp theo là Tổng Lớn các số thứ tự câu trong toàn bộ Quran (333410), tiếp theo là số của mỗi sura và các câu của nó, chúng ta sẽ có một con số rất dài (12712 chữ số) là bội số của 19.

114 6234 333410 1 1 2 3 4 5 6 7...114 1 2 3 4 5 6 SỐ THỨ MƯỜI HAI

Nếu chúng ta viết xuống số câu trong mỗi sura cạnh nhau, chúng ta sẽ có một con số 235 chữ số là bội số của 19. Để làm điều này, hãy viết xuống tổng số câu được đánh số trong Quran (6234), tiếp theo là số câu trong mỗi sura, rồi kết thúc bằng tổng số câu được đánh số trong Quran. Con số dài cuối cùng trông như thế này:

6234 7 286 200 176 ..... 127 .... 5 4 5 6 6234 (tổng số câu) (4 sura đầu) (Sura 9) (4 sura cuối) (tổng số câu) SỐ THỨ MƯỜI BA

Nếu chúng ta viết xuống số câu được đánh số trong Quran (6234), tiếp theo là số lượng sura (114), tiếp theo là số thứ tự của mỗi câu trong mỗi sura, rồi kết thúc bằng số câu được đánh số trong Quran (6234) và số lượng sura (114), con số cuối cùng gồm 12479 chữ số, và là bội số của 19.

6234 114 1234567 12345...286...123456 6234 114 SỐ THỨ MƯỜI BỐN

Một con số dài khác gồm 12774 chữ số được tạo thành bằng cách viết xuống số thứ tự của mỗi câu trong mỗi sura, tiếp theo là số của mỗi sura cộng với số câu của nó. Sura 1 gồm 7 câu, và tổng 1+7 là 8. Do đó, con số biểu thị Sura 1 trông như thế này: 1234567 8. Vì Sura 2 gồm 286 câu, con số biểu thị Sura 2 trông như thế này: 12345...286 288. Điều này được thực hiện cho mọi sura trong Quran. Con số kết hợp cuối cùng gồm 12774 chữ số, và là bội số của 19.

1234567 8 12345 ...... 286 288 ........... 123456 120 (1+7) (2+286) (114+6) SỐ THỨ MƯỜI LĂM

Những đặc điểm chuyên sâu hơn nằm trong các Phụ lục 2, 9, 19, 24, 25, 26, 29, và 37.

Một Nhân Chứng Từ Con Cái Israel [46:10]

Hãy tuyên bố: Sẽ ra sao nếu điều đó đến từ Thượng Đế, mà các ngươi lại không tin vào nó? Một nhân chứng từ Con Cái Israel đã chứng nhận một hiện tượng tương tự, và người ấy đã tin, trong khi các ngươi lại quá ngạo mạn để tin. Thượng Đế không hướng dẫn những kẻ gian ác. [ 46:10 ]

Trích dẫn sau đây được lấy từ NHỮNG NGHIÊN CỨU VỀ HUYỀN HỌC DO THÁI , (Association for Jewish Studies, Cambridge, Mass., Joseph Dan & Frank Talmage, chủ biên, Trang 88, 1982). Trích dẫn này nói về công trình của Rabbi Judah the Pious (thế kỷ 12 sau Công nguyên):

Người [Do Thái] ở Pháp có thói quen thêm vào [trong lời cầu nguyện buổi sáng] những từ: 'Ashrei temimei derekh [phúc thay cho những ai bước đi trên đường ngay chính], và Rabbi của chúng ta, Đấng Sùng Đạo, đáng được tưởng nhớ, đã viết rằng họ hoàn toàn và tuyệt đối sai lầm. Tất cả đều là sự giả trá thô thiển, bởi vì chỉ có mười chín lần Danh Thánh được nhắc đến [trong phần đó của lời cầu nguyện buổi sáng]... và tương tự bạn sẽ thấy từ 'Elohim mười chín lần trong đoạn Ve-'elleh shemot. . . . Cũng vậy, bạn sẽ thấy rằng Israel được gọi là con cái mười chín lần, và còn nhiều ví dụ khác nữa. Tất cả những bộ mười chín ấy đều đan quyện với nhau một cách tinh vi, và chúng chứa đựng nhiều bí mật cùng những ý nghĩa uyên áo, được ghi lại trong hơn tám tập sách lớn. . . Hơn nữa, trong phần này có 152 (19x8) từ.

Lời Cảm Tạ

Mọi lời ngợi khen và tạ ơn đều thuộc về Thượng Đế, Đấng đã định rằng phép lạ Quran của Ngài sẽ được mặc khải vào thời điểm này. Ngài đã ưu ái những cá nhân sau đây và ban phúc cho họ bằng cách mặc khải qua họ nhiều phần của khám phá trọng đại này: Abdullah Arik, Mohamoud Ali Abib, Lisa Spray, Edip Yuksel, Ihsan Ramadan, Feroz Karmally, Ismail Barakat, Gatut Adisoma, Ahmed Yusuf, Cesar A. Majul, Muhtesem Erisen, và Emily Kay Sterrett.