কুরআন 5:53 — উপবাস (আল-মা'ইদাহ)

وَيَقولُ الَّذينَ ءامَنوا أَهٰؤُلاءِ الَّذينَ أَقسَموا بِاللَّهِ جَهدَ أَيمٰنِهِم ۙ إِنَّهُم لَمَعَكُم ۚ حَبِطَت أَعمٰلُهُم فَأَصبَحوا خٰسِرينَ

বিশ্বাসীরা তাহাদের বলবে, "কি এই সেই মানুষগুলি যারা প্রতিশ্রদ্ধায় ঈশ্বরের নামে গর্বিত হয়ে বলেছিলেন যে তারা তোমাদের সঙ্গে আছেন?" তাদের কর্ম বাতিল হয়ে গেছে; তারা হারিয়ে গেছে।

[5:52] তুমি দেখবে তাদের যারা তাদের হৃদয়ে সন্দেহ ধারণ করে, তারা তাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য দ্রুত প্রয়াত হয়। তারা বলে, "আমরা ভয় পাই যে আমরা পরাজিত হতে পারি।" আল্লাহ তাদেরকে বিজয় দান করুক, অথবা তার কাছ থেকে এমন একটি আদেশ দিয়ে যা তাদেরকে তাদের গোপন চিন্তা ক্ষমতা করে।

[5:54] হে ঈমানদারগণ, যদি তোমরা তোমাদের ধর্ম থেকে প্রত্যাহার দান করো, তাহলে আল্লাহ তোমাদের জায়গায় তাদের প্রিয় এবং যারা তাকে প্রিয় করেন। তারা মৃদু হবে মুমিনদের সাথে, অকৃত্রিম হবে অবিশ্বাসীদের সাথে, এবং আল্লাহর কাজে নিঃসন্দেহে চেষ্টা করবে এবং কোনো দোষের ভয় না পেতে। এমনভাবে আল্লাহর বারকাত; তিনি যাকে ইচ্ছা করে তাকে দান করেন। আল্লাহ সবকিছু দানকারী, সর্বজ্ঞ।