কুরআন 5:64 — উপবাস (আল-মা'ইদাহ)

وَقالَتِ اليَهودُ يَدُ اللَّهِ مَغلولَةٌ ۚ غُلَّت أَيديهِم وَلُعِنوا بِما قالوا ۘ بَل يَداهُ مَبسوطَتانِ يُنفِقُ كَيفَ يَشاءُ ۚ وَلَيَزيدَنَّ كَثيرًا مِنهُم ما أُنزِلَ إِلَيكَ مِن رَبِّكَ طُغيٰنًا وَكُفرًا ۚ وَأَلقَينا بَينَهُمُ العَدٰوَةَ وَالبَغضاءَ إِلىٰ يَومِ القِيٰمَةِ ۚ كُلَّما أَوقَدوا نارًا لِلحَربِ أَطفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسعَونَ فِى الأَرضِ فَسادًا ۚ وَاللَّهُ لا يُحِبُّ المُفسِدينَ

ইহুদীরা বললেন, "আল্লাহর হাত বেঁধে রেখেছে!" তাদের হাত বেঁধে রেখেছে। এই অপমান কথা উচ্চারণ করার জন্য তারা দোষী। বরং, তিনি তার হাত প্রসারিত করে দান করেন, যেমন তিনি ইচ্ছা করেন। নিশ্চিতভাবে, তোমার প্রভুর তোমাকে প্রদর্শন করা নীতির ফলে অনেকেই পাপ এবং অবিশ্বাসে আরও গভীরতর পড়বে। এই কারণে, আমরা তাদেরকে পরস্পরের মধ্যে শত্রুতা এবং ঘৃণা করার জন্য আবদ্ধ করেছি প্রত্যেক একে প্রত্যেক। যখনই তারা যুদ্ধের আগুন আধিক্য করে, আল্লাহ তা নিবুঝে দেন। তারা পৃথিবীতে দুর্বৃত্তিকরভাবে ভ্রমণ করে, এবং আল্লাহ দুষ্ট করা মানুষদের ঘৃণা করেন।

[5:63] যদি কেবল রাবি ও পুরোহিতরা তাদের পাপময় বক্তব্য এবং অযৌক্তিক আয় থেকে নিষেধ করতে! য়ে তারা করে তা অত্যন্ত দু:খদায়ক।

[5:65] যদি শুধুমাত্র ধর্মগ্রন্থের মানুষরা বিশ্বাস করে এবং সঠিক জীবন পরিচালনা করে, তাহলে আমরা তাদের পাপগুলি মাফ করে দেব এবং তাদেরকে আনন্দের উদ্যানে প্রবেশ করাব।