Submission
Quran
The Final Testament in 33 languages, with its appendices
Practices
Prayer times and how to pray, Zakat, Fasting and Hajj
Qiblah
The direction to face in prayer, on a compass, a map or satellite view
Media
Quran studies & recitation, videos and songs glorifying God alone
Publications
Books, the Perspectives archive and topics, to read and search
Studies
Live Quran studies with Submitters: join a session and its chat
Community
Messages and video calls with fellow Submitters around the world
Calculator
Check whether a number or Arabic text is a multiple of 19
World Practices
Prayer and fasting times for any city in the world

Submission — تسلیم (اسلام): منبع پیشرو در جهان برای اطلاعات صحیح در مورد اسلام حقیقی، به ۳۳ زبان

سوره 60: آزمايش (الممتحنه) — تلاوت‌ها و قرائت‌های قرآن

Sura 60: The Test (Al-Mumtahanah) | English Quran with Background Music | Quran, The Final Testament

YouTube · 4:39

سوره 60: آزمايش (الممتحنه)

[60:1] ای كسانی كه ايمان داريد، شما نبايد با دشمنان من و دشمنان خود دوستی كنيد، و محبت و دوستی را با آنها ادامه دهيد، زيرا آنها حقيقتی را كه بر شما آمده است، باور نكردند. آنها رسول و شما را آزار می‌دهند، فقط بخاطر اينكه شما به خدا، پروردگارتان ايمان داريد. اگر در طلب نعمت‏های من بسيج می‌شويد، تا در راه من تلاش كنيد، چطور می‌توانيد پنهانی آنها را دوست بداريد؟ من كاملاً به آنچه پنهان می‌كنيد و آنچه آشكار می‌كنيد، آگاه هستم. كسانی كه در ميان شما چنين كاری می‌كنند، حقيقتاً از راه راست منحرف شده‏‌اند.

[60:2] هنگاميكه با شما روبرو می‌شوند، مانند دشمن با شما رفتار می‌كنند، و با دست و زبانشان شما را آزار می‌دهند. آنها می‌خواهند كه شما ناباور شويد.

[60:3] خويشاوندان شما و پول شما هرگز نمی‌تواند شما را كمك كند. در روز قيامت او در ميان شما قضاوت خواهد كرد. خدا بر هرچه شما انجام ميدهيد بينا است.

[60:4] مثال خوبی بوسيله ابراهيم و كسانی كه با او بودند برای شما زده شده است. آنها به مردمشان گفتند، "ما شما و بُتهايی را كه در كنار خدا پرستش می‌كنيد، طرد می‌كنيم. ما شما را متهم می‌كنيم، و از ما غير از عداوت و تنفر چيزی نخواهيد ديد تا اينكه به تنها خدا ايمان آوريد." اگرچه، ابراهيم مرتكب اشتباه شد هنگاميكه به پدرش گفت، "من برای بخشش تو دعا خواهم كرد، اما من هيچ قدرتی جهت محافظت تو در مقابل خدا ندارم." "پروردگار ما، ما به تو توكل می‌كنيم، و تسليم تو هستيم؛ سرنوشت نهايی به سوی تو است.

[60:5] "پروردگار ما، نگذار كه مورد ستم كسانی كه ايمان ندارند قرار گيريم، و ما را عفو كن. تو بزرگوار هستی، حكيم‏ترين."

[60:6] مثال خوبی بوسيله آنها زده شد برای كسانی كه در جستجوی خدا و روز آخر هستند. و اما كسانيكه روی بگردانند، خدا (به آنها) احتياجی ندارد، شايسته‏‌ترين برای ستايش.

[60:7] ممكن است خدا دشمنىِ بين شما و آنها را به دوستی تبديل كند. خدا قادر مطلق است. خدا عفو كننده است، مهربانترين.

قرآن: عهد نهایی — سوره 60