سوره 60: آزمايش (الممتحنه)
به نام خدا، بخشندهترين، مهربانترين
[60:1] ای كسانی كه ايمان داريد، شما نبايد با دشمنان من و دشمنان خود دوستی كنيد، و محبت و دوستی را با آنها ادامه دهيد، زيرا آنها حقيقتی را كه بر شما آمده است، باور نكردند. آنها رسول و شما را آزار می‌دهند، فقط بخاطر اينكه شما به خدا، پروردگارتان ايمان داريد. اگر در طلب نعمتهای من بسيج می‌شويد، تا در راه من تلاش كنيد، چطور می‌توانيد پنهانی آنها را دوست بداريد؟ من كاملاً به آنچه پنهان می‌كنيد و آنچه آشكار می‌كنيد، آگاه هستم. كسانی كه در ميان شما چنين كاری می‌كنند، حقيقتاً از راه راست منحرف شدهاند.
[60:2] هنگاميكه با شما روبرو می‌شوند، مانند دشمن با شما رفتار می‌كنند، و با دست و زبانشان شما را آزار می‌دهند. آنها می‌خواهند كه شما ناباور شويد.
[60:3] خويشاوندان شما و پول شما هرگز نمی‌تواند شما را كمك كند. در روز قيامت او در ميان شما قضاوت خواهد كرد. خدا بر هرچه شما انجام ميدهيد بينا است.
ابراهيم: يك نمونه
[60:4] مثال خوبی بوسيله ابراهيم و كسانی كه با او بودند برای شما زده شده است. آنها به مردمشان گفتند، "ما شما و بُتهايی را كه در كنار خدا پرستش می‌كنيد، طرد می‌كنيم. ما شما را متهم می‌كنيم، و از ما غير از عداوت و تنفر چيزی نخواهيد ديد تا اينكه به تنها خدا ايمان آوريد." اگرچه، ابراهيم مرتكب اشتباه شد هنگاميكه به پدرش گفت، "من برای بخشش تو دعا خواهم كرد، اما من هيچ قدرتی جهت محافظت تو در مقابل خدا ندارم." "پروردگار ما، ما به تو توكل می‌كنيم، و تسليم تو هستيم؛ سرنوشت نهايی به سوی تو است.
[60:5] "پروردگار ما، نگذار كه مورد ستم كسانی كه ايمان ندارند قرار گيريم، و ما را عفو كن. تو بزرگوار هستی، حكيمترين."
[60:6] مثال خوبی بوسيله آنها زده شد برای كسانی كه در جستجوی خدا و روز آخر هستند. و اما كسانيكه روی بگردانند، خدا (به آنها) احتياجی ندارد، شايستهترين برای ستايش.
[60:7] ممكن است خدا دشمنىِ بين شما و آنها را به دوستی تبديل كند. خدا قادر مطلق است. خدا عفو كننده است، مهربانترين.
قوانين اصلی برای روابط با كسانيكه ايمان ندارند
[60:8] خدا شما را از دوستی با كسانی كه بخاطر دين با شما نمی‌جنگند و شما را از خانههايتان بيرون نمی‌كنند، بازنمی‌دارد. شما می‌توانيد با آنها دوست باشيد و نسبت به آنها عادل باشيد. خدا عادلان را دوست دارد.
[60:9] خدا فقط شما را از دوستی با كسانيكه بخاطر دين با شما می‌جنگند، و شما را از خانههايتان بيرون می‌كنند، و با ديگران همدست می‌شوند تا شما را تبعيد كنند، باز می‌دارد. شما نبايد با آنها دوستی كنيد. كسانی كه با آنها دوست می‌شوند، متجاوزين هستند.
در صورت جنگ
[60:10] ای كسانی كه ايمان داريد، هنگاميكه زنان باايمان (دشمن را ترك می‌كنند و) تقاضای پناهندگی به شما می‌كنند، شما بايد آنها را امتحان كنيد. خدا كاملاً از ايمان آنها آگاه است. هنگاميكه متوجه شديد كه آنها مؤمن هستند، نبايد آنها را نزد كافران باز گردانيد. غيرقانونی است كه آنها با ايشان ازدواج كرده بمانند، و نبايد به كافران اجازه داده شود كه با آنها ازدواج كنند. مهريهای را كه كافران پرداختهاند، بازگردانيد. شما هيچ اشتباهی مرتكب نشدهايد اگر با ايشان ازدواج كنيد، تا جاييكه مهريهشان را پرداخت كنيد. زنان بیايمان را (اگر بخواهند به دشمن بپيوندند) نگاه نداريد. شما می‌توانيد مهريهای را كه پرداخت كردهايد، از ايشان درخواست كنيد، و آنها می‌توانند آنچه را پرداخت كردهاند، درخواست كنند. اين حكم خدا است؛ او در ميان شما حكم می‌كند. خدا دانای مطلق است، حكيمترين.
[60:11] اگر هر يك از زنان شما به اردوگاه دشمن بپيوندد، و شما مجبور به جنگ شويد، بايد دشمن را مجبور كنيد تا هزينه مردانی را كه زنانشان را از دست دادهاند، با پرداخت آنچه ايشان خرج زنانشان كردهاند، جبران كنند. شما بايد به هيبت خدا حرمت نهيد كسی كه به او ايمان داريد.
[60:12] ای پيغمبر، هنگاميكه زنان باايمان (كه كافران را ترك كردند) تقاضای پناهندگی به تو می‌كنند، و با تو عهد می‌كنند كه معبودانی در كنار خدا قرار نخواهند داد، نه دزدی كنند، نه مرتكب زنا شوند، نه فرزندانشان را بكشند، نه دروغ بسازند و نه از دستورات پرهيزكارانه تو سرپيچی كنند، تو بايد پيمان آنها را قبول كنی، و برای بخشش آنها به خدا دعا كنی. خدا عفو كننده است، مهربانترين.
[60:13] ای كسانی كه ايمان داريد، با كسانی كه خدا از آنها خشمگين است، و با نااميدی در بیاعتقادی فرورفتهاند، دوستی نكنيد؛ به آنها اميدی نيست همانطور كه به كافران در قبرها اميدی نيست.