Σούρα 60: Το Τεστ (Αλ-Μουμταχάνα)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[60:1] Ω όσοι πιστεύετε, δεν πρέπει να φιλικώνετε τους εχθρούς Μου και τους δικούς σας εχθρούς, επειδή τους αγαπάτε και τους φιλείτε, παρόλο που έχουν απορρίψει την αλήθεια που σας έχει φθάσει. Διώκουν τον απόστολο και εσάς, απλώς επειδή πιστεύετε στον Θεό, τον Κύριό σας. Αν στρατολογηθείτε για να αγωνιστείτε για το όνομά Μου, αναζητώντας τις ευλογίες Μου, πώς μπορείτε να τους αγαπάτε κρυφά; Γνωρίζω πλήρως τα πάντα που κρύβετε και όσα δηλώνετε. Αυτοί από εσάς που κάνουν αυτό έχουν πράγματι αποκλίνει από τον σωστό δρόμο.

[60:2] Κάθε φορά που συναντούν εσένα, σε θεωρούν εχθρό και σε πληγώνουν με τα χέρια και τις γλώσσες τους. Θέλουν να σε κάνουν να αμφισβητήσεις.

[60:3] Οι συγγενείς σου και τα χρήματά σου δεν μπορούν ποτέ να σε βοηθήσουν. Την Ημέρα της Ανάστασης, Αυτός θα κρίνει μεταξύ σας. Ο ΘΕΟΣ βλέπει τα πάντα όσα κάνετε.

Αβραάμ: Ένα παράδειγμα

[60:4] Ένα καλό παράδειγμα σας έχει δοθεί από τον Αβραάμ και αυτούς που ήταν μαζί του. Είπαν στον λαό τους: "Σας αποποιούμαστε και τα είδωλα που λατρεύετε εκτός από τον Θεό. Σας καταδικάζουμε και δεν θα δείτε τίποτα από εμάς εκτός από εχθρότητα και μίσος μέχρι να πιστέψετε στον Θεό ΜΟΝΟ.* Ωστόσο, έγινε ένα λάθος από τον Αβραάμ όταν είπε στον πατέρα του: "Θα προσεύχομαι για τη συγχώρεσή σου,** αλλά δεν έχω τη δύναμη να σε προστατέψω από τον Θεό." "Κύριε μας, εμπιστευόμαστε σε Σένα και υποτάσσουμε σε Σένα· σε Σένα είναι η τελική προορισία.

[60:5] "Κύριε μας, ας μην υποφέρουμε από εκείνους που απορρίπτουν την πίστη, και συγχώρησέ μας. Είσαι ο Παντοδύναμος, ο Πολύ-Σοφός."

[60:6] Έχουν θέσει ένα καλό παράδειγμα για εκείνους που αναζητούν το Θεό και την Τελευταία Ημέρα. Όσο για εκείνους που απομακρύνονται, ο Θεός δεν έχει ανάγκη από αυτούς, Επαινετός.

[60:7] Ο ΘΕΟΣ μπορεί να μετατρέψει την εχθρότητα μεταξύ εσένα και αυτών σε αγάπη. Ο ΘΕΟΣ είναι Παντοδύναμος. Ο ΘΕΟΣ είναι Συγχωρητής, Πολύ Ελεήμων.

Βασικός Νόμος που Ρυθμίζει τις Σχέσεις με τους Απίστους

[60:8] Ο ΘΕΟΣ δεν σας απαγορεύει να φιλικεύεστε με αυτούς που δεν σας πολεμούν λόγω θρησκείας και δεν σας εκδιώκουν από τα σπίτια σας. Μπορείτε να φιλικεύεστε μαζί τους και να είστε δίκαιοι προς αυτούς. Ο ΘΕΟΣ αγαπά τους δίκαιους.

[60:9] Ο ΘΕΟΣ σας επιτάσσει να φιλικεύεστε μόνο με αυτούς που σας πολεμούν λόγω θρησκείας, σας εκδιώκουν από τα σπίτια σας και συνωμοτούν με άλλους για να σας εξορίσουν. Δεν πρέπει να τους φιλικεύετε. Όσοι τους φιλικεύουν είναι οι παραβάτες.

Σε περίπτωση πολέμου

[60:10] Ω πιστοί, όταν πιστές γυναίκες (εγκαταλείπουν τον εχθρό και) ζητούν καταφύγιο σε εσάς, πρέπει να τις δοκιμάσετε. Ο Θεός γνωρίζει πλήρως την πίστη τους. Αφού διαπιστώσετε ότι είναι πιστές, δεν πρέπει να τις επιστρέψετε στους απιστούντες. Δεν επιτρέπεται να παραμείνουν παντρεμένες μαζί τους, ούτε οι απιστούντες επιτρέπεται να τις παντρευτούν. Επιστρέψτε τα έμμετρα που έχουν πληρώσει οι απιστούντες. Δεν κάνετε λάθος παντρεύοντάς τες, όσο καιρό τους πληρώνετε τα έμμετρά τους. Μην κρατάτε απιστούντες συζύγους (αν επιθυμούν να ενταχθούν στον εχθρό). Μπορείτε να τους ζητήσετε το έμμετρο που είχατε πληρώσει, και αυτές μπορούν να ζητήσουν αυτό που είχαν πληρώσει. Αυτό είναι το κανόνα του Θεού· Αυτός κρίνει μεταξύ σας. Ο Θεός είναι Πανγνώστης, Πολύ Σοφός.

[60:11] Εάν κάποια από τις συζύγους σας ενωθεί με το στρατό των εχθρών και βρεθείτε αναγκασμένοι να πολεμήσετε, θα πρέπει να αναγκάσετε τον εχθρό να αποζημιώσει τους άνδρες που έχασαν τις συζύγους τους, δίνοντάς τους το ποσό που είχαν δαπανήσει για τις συζύγους τους. Θα πρέπει να σεβαστείτε τον Θεό, στον οποίο πιστεύετε.

[60:12] Ω προφήτη, όταν οι πιστές γυναίκες (που εγκατέλειψαν τους αποστάτες) έρχονται να ζητήσουν καταφύγιο σε σένα και σου υπόσχονται ότι δεν θα αναστήσουν καμία ειδωλολατρική πρακτική πλην του Θεού, ούτε θα κλέψουν, ούτε θα διαπράξουν μοιχεία, ούτε θα σκοτώσουν τα παιδιά τους, ούτε θα παρασκευάσουν καμία ψευδή κατηγορία, ούτε θα αντισταθούν στις δίκαιες εντολές σου, τότε πρέπει να δεχτείς την υπόσχεσή τους και να προσεύχεσαι στο Θεό να τους συγχωρήσει. Ο Θεός είναι Ελεήμων, Πολυεύσπλαχνος.

[60:13] Ω όσοι πιστεύετε, μην φιλιώνεστε με ανθρώπους με τους οποίους ο Θεός είναι θυμωμένος και που βρίσκονται απελπισμένα στην απιστία· είναι εξίσου απελπισμένοι με τους απιστούντες που ήδη βρίσκονται στους τάφους.