Sura 60: Testul (Al-Mumtahanah)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[60:1] O voi cei ce credeți, nu vă veți împrieteni cu dușmanii Mei și cu ai voștri, oferindu-le dragoste și prietenie, chiar dacă aceștia au respins adevărul care v-a fost adus vouă. Ei persecută mesagerul și pe voi, doar pentru că credeți în DUMNEZEU, Domnul vostru. Dacă vă mobilizați să luptați în Numele Meu, căutând binecuvântarea Mea, cum puteți iubi în secret acești oameni? Eu sunt deplin conștient de tot ce ascundeți și de tot ce declarați. Cei dintre voi care fac acest lucru s-au abătut cu adevărat de la calea cea dreaptă.

[60:2] Ori de câte ori te întâlnesc, te tratează ca pe un dușman și te rănesc cu mâinile și limbile lor. Ei vor să te facă să nu mai crezi.

[60:3] Rudele tale și banii tăi nu te pot ajuta niciodată. În Ziua Învierii, El va judeca între voi. DUMNEZEU vede tot ce faci.

Abraham: Un exemplu

[60:4] Un exemplu bun ți-a fost dat de către Avraam și cei care erau cu el. Ei le-au spus oamenilor lor: "Noi ne lepădăm de voi și de idoli, pe care îi venerați în afară de DUMNEZEU. Vă respingem, și nu veți primi din partea noastră decât ostilitate și ură până când veți crede în DUMNEZEU CEL UNIC." Cu toate acestea, Avraam a făcut o greșeală atunci când i-a spus tatălui său: "Voi ruga pentru iertarea ta, dar nu am puterea să te protejez de DUMNEZEU." "Doamnele Noastre, ne încredem în Tine și ne supunem Ție; către Tine este destinația finală."

[60:5] "Domnul nostru, să nu fim asupriți de cei care nu cred și iartă-ne. Tu ești Atotputernicul, Cel Mai Înțelept."

[60:6] Un bun exemplu le-a fost dat celor ce caută pe Dumnezeu și Ziua de Apoi. În ceea ce îi privește pe cei ce se abat, Dumnezeu nu are nevoie de ei, Cel mai lăudat.

[60:7] DUMNEZEU poate transforma ostilitatea dintre voi și ei în iubire. DUMNEZEU este Atotputernic. DUMNEZEU este Iertătorul, Cel Mai Milos.

Legea de bază care reglementează relațiile cu cei necredincioși.

[60:8] DUMNEZEU nu vă interzice să fiți prieteni cu cei care nu vă atacă din motive religioase și nu vă alungă din casele voastre. Puteți fi prieteni cu ei și să fiți echitabili cu ei. DUMNEZEU iubește pe cei echitabili.

[60:9] DUMNEZEU vă poruncește să nu vă împrieteniți decât cu cei care vă atacă din motive religioase, vă alungă din casele voastre și se unesc cu alții pentru a vă alunga. Nu trebuie să vă împrieteniți cu ei. Cei care se împrietenesc cu ei sunt cei care calcă porunca lui Dumnezeu.

În caz de război

[60:10] O voi cei ce credeți, atunci când femeile credincioase (părăsesc inamicul și) cer azil la voi, trebuie să le testați. DUMNEZEU cunoaște pe deplin credința lor. Odată ce stabiliți că sunt credincioase, să nu le întoarceți la necredincioși. Ele nu sunt permise să rămână căsătorite cu aceștia, nici necredincioșilor nu li se permite să le ia de soții. Dați înapoi zestrele pe care le-au plătit necredincioșii. Nu faceți nicio greșeală dacă le luați de soții, atâta timp cât le plătiți zestrele cuvenite. Nu păstrați soțiile necredincioase (dacă doresc să se alăture inamicului). Puteți cere înapoi zestrele pe care le-ați plătit, iar ele pot cere ce au plătit. Aceasta este regula lui DUMNEZEU; El judecă între voi. DUMNEZEU este Omniscient, Cel Mai Înțelept.

[60:11] Dacă vreuna dintre soțiile tale se alătură taberei dușmane și ești forțat să lupți, va trebui să obligi dușmanul să compenseze bărbaților care și-au pierdut soțiile, oferindu-le sumele cheltuite pentru soțiile lor. Va trebui să-L reverențiezi pe DUMNEZEU, în care crezi.

[60:12] O, tu, profetule, atunci când femeile credincioase (care au renunțat la necredincioși) vin să-ți ceară adăpost și îți promit că nu vor ridica niciun idol în afară de DUMNEZEU, că nu vor fura, nu vor comite adulter, nu își vor ucide copiii, nu vor fabrica minciuni, nu vor încălca poruncile tale drepte, tu să accepți promisiunea lor și să te rogi la DUMNEZEU să le ierte. DUMNEZEU este Iertătorul, Cel mai Milostiv.

[60:13] O voi cei ce credeți, nu vă împrieteniți cu oamenii pe care DUMNEZEU îi urăște și care sunt complet blocați în necredință; ei sunt la fel de fără speranță ca și necredincioșii care sunt deja în morminte.