סורה 60: הַמְּבֻחָן (אַל-מוּמְטַהַנָה)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[60:1] אַתֶּם הַמַּאֲמִינִים, לֹא תִתְחַבְּרוּ עִם אוֹיְבַי, אוֹיְבַי עֲמִים, וְתִרְחַמוּ עֲלֵיהֶם, גַּם כֵּן כְּאָהֲבָה וְרֵעוּת, גַּם אִם הֵם סָרְבוּ מֵהָאֱמֶת שֶׁהִגִּיעָה אֵלֶיכֶם. הֵם מְרַדְּפִים אֶת הַשָּׁלִיחַ, וְאֶתְכֶם, רַק בִּגְלַל שֶׁאַתֶּם מַאֲמִינִים בֵּאלֹהִים, אֲדֹנֵיכֶם. אִם תִּתְגַּיֵּשׁוּ לְהִתְגַּמֵּר בִּמְעִזִּי, מְבַקְשִׁים אֶת בְּרָכָתִי, אֵיךְ תִּאֲהַבְנוּ אוֹתָם בַּסֵּתֶר? אֲנִי יוֹדֵעַ בְּאֵמֶת אֵת כָּל מַה שֶׁאַתֶּם מַסְתִּירִים, וְכָל מַה שֶׁאַתֶּם מַגִּידִים. הַמַּעֲשֶׂה הַזֶּה בַּתוֹךְ כֶּם, עֹשִׂים אוֹתוֹ, נָדְחִים הֵם מִנְּתִיבָה הַיְשָׁרָה.

[60:2] כל פעם שהם נתקלים בך, הם עושים לך כמו לאויבים, פוגעים בך בידיהם ובלשונם. הם רוצים שתסרב.

[60:3] הקרובים שלך והכסף שלך לעולם לא יכולים לעזור לך. ביום התחייה, הוא ישפוט ביניכם. האל רואה את כל מעשיכם.

אַבְרָהָם: דּוּגְמָה

[60:4] נקבע לך דוגמה טובה על ידי אברהם ואנשיו. אמרו לעם שלהם, "אנו מתנכרים מכם ומהעצבנים שאתם עובדים מלבד האל. אנו מזניחים אתכם, ואתם תראו מאיתנו רק שנאה ושנאה עד שתאמינו באל בלבד." אך טעות נעשתה על ידי אברהם כאשר אמר לאביו, "אתחנן לך, אך אין לי כוח להגן עליך מפני האל." "אדוננו, אנו בוטחים בך, ומכניסים עצמנו לך; לך היעד הסופי.

[60:5] אדנינו, אל תתיר לנו להיות עשויים ללחץ על ידי אלה שסרבו, וסלח לנו. אתה הגבור, החכם ביותר.

[60:6] נתקבל דוגמה טובה על ידם לאלה שמחפשים את האל ואת היום האחרון. לגבי אלה שמשנים דרך, האל אינו זקוק (להם), המה ראויים לשבח.

[60:7] אלוהים עשוי להשנות את האיבה ביניך לבינם לאהבה. אלוהים הוא כוח כול-יכול. אלוהים הוא סולח, הרחמן ביותר.

חוק בסיס להסדרת יחסים עם נכרים

[60:8] אל לא מסרב לך להיות חבר עם אלה שאינם נלחמים בך בשל דתך ואינם מגרשים אותך מבתיך. תוכל להיות חברם ולהתנהג בצדק כלפיהם. אל אוהב את הצודקים.

[60:9] אלוהים מצוה אותך רק לא להתחבר לאלה שנלחמים בך בגלל דתך, מגרשים אותך מבתיך, ומתאגדים עם אחרים כדי לגרש אותך. לא תתחבר אליהם. המתחברים אליהם הם העבריינים.

במקרה של מלחמה

[60:10] אַתֶּם הַמַּאֲמִינִים, כְּשֶׁנָשִׁים מַאֲמֵינוֹת (מַעֲזְבוֹת אֶת הָאוֹיְבִים וּמְבַקְּשׁוֹת מַחְסֶה אִתְּכֶם), עֲלֵיכֶם לִבְחוֹן אוֹתָן. הָאֱלֹהִים מֵבִין בִּמְדַרְגַּת אֱמוּנָתָן. כְּשֶׁתָּקִים כִּי הֵן מַאֲמֵינוֹת, לֹא תַּחֲזִירוּ אוֹתָן לַכּוֹפְרִים. אֵינָן רְשׁוּיוֹת לִשְׁאֵר נִשְׁאוֹת לָהֶן, וְלֹא יֻתַּר לַכּוֹפְרִים לִשְׁאֵר אוֹתָן. הָשִׁיבוּ אֶת הַמֹּהֲרִים שֶׁשִּׁילְמוּ הַכּוֹפְרִים. אֵין לֹא טָעוּת בְּלִשְׁאוֹר אוֹתָן, כַּל עוֹד תִּשְׁלְמוּ לָהֶן אֶת הַמֹּהֲרִים הַמְיֻחָדִים לָהֶן. אַל תַּשְׁמְרוּ נָשִׁים כּוֹפְרוֹת (אִם הֵן רוֹצוֹת לְהִצְטָּרֵף לָאוֹיְבִים). תּוּכְלוּ לִשְׁאוֹל מֵהֶן אֶת הַמֹּהֲר שֶׁשִּׁילַמְתֶּם, וְהֵן יָכוֹלוֹת לִשְׁאוֹל אֶת מַה שִּׁילְמוּ. זֹאת חוּקַת הָאֱלֹהִים; הוּא שׁוֹפֵט בֵּינֵיכֶם. הָאֱלֹהִים הוּא יוֹדֵעַ, הַחָכָם בְּיוֹתֵר.

[60:11] אם אחת מנשיך תצטרף למחנה האויבים, ותיכרך להלחם, תכריך את האויב לפצות את האנשים שאיבדו את נשותיהם, על ידי נתינת מה שהם הוציאו על נשותיהם. תכבד את האל, במי שאתה מאמין.

[60:12] או נביא, כאשר הנשים המאמינות (שעזבו את הפושעות) וביקשו מקלט אצלך, יידעו לך כי הן לא יקימו פסלים מלבד האלוהים, ולא יגנבו, ולא ינאף, ולא ירצחו את בניהן, ולא יפרסמו שקר, ולא ימרו בפקודיך הצדק, עליך לקבל את ההתחייבות שלהן, ולהתפלל לאלוהים לסלוח להן. האלוהים הוא סולח, הרחמן ביותר.

[60:13] או האמינים, אל תתחברו לאנשים שעליהם קצת אלוהים כועס, ושנתקעו בסוף הכופרות; הם כמו הכופרים שכבר בקברים.