Sura 60: Test (Al-Mumtahanah)

W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.

[60:1] O wy, którzy wierzycie, nie zaprzyjaźniajcie się z moimi wrogami i waszymi wrogami, okazując im miłość i przyjaźń, nawet jeśli oni nie wierzą w prawdę, która do was przyszła. Prześladują oni posłańca i was, tylko dlatego, że wierzycie w Boga, waszego Pana. Jeśli mobilizujecie się do walki w mojej sprawie, szukając mojego błogosławieństwa, jak możecie ich potajemnie kochać? Jestem w pełni świadomy tego, co ukrywacie, i tego, co oznajmiacie. Ci spośród was, którzy tak postępują, rzeczywiście zbłądzili z właściwej drogi.

[60:2] Kiedy tylko się z tobą spotykają, traktują cię jak wrogów i ranią swoimi rękami i językami. Chcą, abyś przestał wierzyć.

[60:3] Twoje krewni i twoje pieniądze nigdy ci nie pomogą. W Dniu Zmartwychwstania On będzie sądził między wami. BÓG widzi wszystko, co robisz.

Abraham: Przykład

[60:4] Dobry przykład został dla was postawiony przez Abrahama i tych, którzy byli z nim. Powiedzieli oni do swojego ludu: "Odcinamy się od was i od bożków, którym oddajecie cześć obok Boga. Odrzucamy was i nie zobaczycie od nas niczego poza wrogością i nienawiścią, dopóki nie uwierzycie w samego Boga." Jednak Abraham popełnił błąd, gdy powiedział do swego ojca: "Będę się modlił o twoje przebaczenie, ale nie mam mocy, by cię przed Bogiem obronić." "Nasz Panie, ufamy Tobie i poddajemy się Tobie; do Ciebie jest ostateczne przeznaczenie."

[60:5] "Nasz Panie, nie dopuść, abyśmy byli uciskani przez tych, którzy nie wierzą, i przebacz nam. Jesteś Wszechmocny, Najmądrzejszy."

[60:6] Dobry przykład został przez nich ustanowiony dla tych, którzy szukają Boga i Ostatniego Dnia. Co do tych, którzy odwracają się, Bóg nie potrzebuje (ich), Najwyższy w Chwale.

[60:7] BOG może zmienić wrogość między wami a nimi w miłość. BOG jest Wszechmocny. BOG jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.

Podstawowa ustawa regulująca stosunki z niewiernymi

[60:8] BOG nie nakazuje wam unikać przyjaźni z tymi, którzy nie walczą z wami z powodu religii i nie wypędzają was z waszych domów. Możecie zaprzyjaźnić się z nimi i być sprawiedliwymi wobec nich. BOG kocha sprawiedliwych.

[60:9] BOGATY nakazuje wam jedynie nie zawierania przyjaźni z tymi, którzy walczą z wami z powodu religii, wypędzają was z waszych domów i łączą siły z innymi, aby was wygnać. Nie powinniście z nimi zaprzyjaźniać się. Ci, którzy z nimi się przyjaźnią, są przestępcami.

W przypadku wojny

[60:10] O wy, którzy wierzycie, gdy wierzące kobiety uciekają do was przed wrogiem, przeprowadźcie z nimi test. Bóg doskonale zna ich wiarę. Gdy już ustalicie, że są wierzące, nie oddawajcie ich z powrotem niewiernym. Nie są one dozwolone dla nich jako żony, ani niewierni nie mogą ich poślubić. Zwróćcie im posag, który otrzymali od niewiernych. Nie popełnicie błędu, biorąc je za żony, pod warunkiem, że wypłacicie im należny posag. Nie zatrzymujcie żon niewierzących (jeśli chcą przyłączyć się do wroga). Możecie od nich zażądać zwrotu posagu, który wypłaciliście, a one mogą zażądać zwrotu tego, co wypłaciły. To jest reguła Boga; On rozstrzyga między wami. Bóg jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.

[60:11] Jeśli któraś z waszych żon dołączy do obozu wrogów, a zostaniecie zmuszeni do walki, musicie wymusić na wrogach rekompensatę dla mężczyzn, którzy stracili swoje żony, zwracając im to, co wydali na swoje żony. Powinniście czcić BOGA, w którego wierzycie.

[60:12] O, proroku, kiedy wierzące kobiety (które porzuciły niewierzących) szukają u ciebie schronienia i składają ci przysięgę, że nie postawią żadnych bożków obok Boga, nie będą kraść, nie będą dopuszczać się cudzołóstwa, nie będą zabijać swoich dzieci, nie będą fałszować, nie będą łamać twoich sprawiedliwych poleceń, przyjmij ich przysięgę i módl się do Boga o ich przebaczenie. Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.

[60:13] O wy, którzy wierzycie, nie zaprzyjaźniajcie się z ludźmi, których gniew Boży ogarnął i którzy są beznadziejnie uwięzieni w niewierze; są równie beznadziejni jak niewierzący, którzy już spoczywają w grobach.