सूरा 60: परीक्षा (अल-मुम्तहनह)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[60:1] ओ जो ईमान रखने वालों, तुम मेरे दुश्मनों और तुम्हारे दुश्मनों को दोस्त नहीं बनाओ, उन्हें प्यार और मित्रता दिखाने वाले, भले ही वे तुम्हारे पास आयी सच्चाई में नास्तिक हों। वे दूत को परेशान करते हैं, और तुम्हें भी, सिर्फ इसलिए कि तुम अपने प्रभु भगवान में विश्वास रखते हो। अगर तुम मेरे नाम में लड़ाई के लिए जुटते हो, मेरी रहमत की तलाश में, तो तुम उन्हें गुप्त रूप से प्यार कैसे कर सकते हो? मैं उस सब की पूरी जानकारी रखता हूँ, जो तुम छुपाते हो, और जो तुम खुलकर बोलते हो। जो इसे करते हैं, वे सचमुच सही मार्ग से भटक गए हैं।

[60:2] जब भी वे आपसे मिलते हैं, तो वे आपको शत्रु के रूप में व्यवहार करते हैं और अपने हाथों और जीभ से आपको चोट पहुंचाते हैं। वे चाहते हैं कि आप नास्तिक बनें।

[60:3] तुम्हारे रिश्तेदार और तुम्हारे पैसे कभी भी तुम्हारी मदद नहीं कर सकते। पुनर्जन्म के दिन, वह तुममें न्याय करेगा। भगवान सब कुछ देखने वाला है जो तुम करते हो।

एब्राहम: एक उदाहरण

[60:4] एक अच्छा उदाहरण आपके लिए अब्राहम और उनके साथी ने प्रस्तुत किया है। उन्होंने अपने लोगों से कहा, "हम तुम्हें और उन मूर्तियों को जो तुम परमेश्वर के अलावा पूजते हो, नकारते हैं। हम तुम्हें अस्वीकार करते हैं, और हमसे तुम केवल द्वेष और नफरत ही देखने को मिलेगी जब तक तुम परमेश्वर में विश्वास नहीं करते।" लेकिन अब्राहम ने अपने पिता से एक गलती की जब उन्होंने कहा, "मैं तुम्हारे लिए क्षमा के लिए प्रार्थना करूंगा, लेकिन मेरे पास परमेश्वर से तुम्हें बचाने की कोई शक्ति नहीं है।" "हे हमारे प्रभु, हम तुम पर भरोसा करते हैं, और तुम्हें समर्पित होते हैं; तुम्हारी ओर ही अंतिम गति है।"

[60:5] "हे प्रभु, हमें उन व्यक्तियों द्वारा दबाया न जाए, जो नास्तिक हैं, और हमें क्षमा करें। आप सर्वशक्तिमान और सर्वज्ञ हैं।"

[60:6] उन्होंने उनके लिए एक अच्छा उदाहरण प्रस्तुत किया है जो भगवान और अंतिम दिन की तलाश में हैं। जिन्होंने मुँह फेर लिया है, उनकी आवश्यकता नहीं है (उनकी), सर्वप्रशंसनीय भगवान है।

[60:7] भगवान आप और उनके बीच की द्वेषभावना को प्रेम में बदल सकते हैं। भगवान सर्वशक्तिमान हैं। भगवान क्षमाशील हैं, सबसे दयालु हैं।

अविश्वासीयों के साथ संबंध विनियमित करने वाला मौलिक कानून

[60:8] भगवान आपको धर्म के कारण आपसे युद्ध न करने वालों से मित्रता करने से नहीं रोकते, और न आपको अपने घरों से निकालने से। आप उनसे मित्रता कर सकते हैं और उनके प्रति न्यायपूर्ण व्यवहार कर सकते हैं। भगवान न्यायपूर्ण को पसंद करते हैं।

[60:9] भगवान केवल उसे दोस्ती करने से मना करता है जो आपके धर्म के लिए आपसे लड़ते हैं, आपको अपने घरों से निकालते हैं, और दूसरों के साथ मिलकर आपको निकालने की कोशिश करते हैं। आपको उनसे दोस्ती नहीं करनी चाहिए। जो उनसे दोस्ती करते हैं, वे अतिक्रांता हैं।

युद्ध की स्थिति में

[60:10] जो ईमान लाए हो, जब कोई मुमिन औरतें (दुश्मन को छोड़कर) तुमसे आश्रय मांगें, तो तुम्हें उनका परीक्षण करना चाहिए। अल्लाह उनके ईमान को पूरी तरह से जानता है। जब तुम यकीन कर लो कि वे मुमिन हैं, तो तुम्हें उन्हें क़ाफ़िरों के पास वापस नहीं भेजना चाहिए। उनके साथ रहना जायज़ नहीं है, और न क़ाफ़िरों को उनसे शादी करने की इजाज़त है। उनके द्वेषियों द्वारा दिए गए महर वापस कर दो। तुम उनके साथ शादी करने में कोई ग़लती नहीं करोगे, जब तक तुम उन्हें उनका हक़ महर देते रहो। अगर कोई क़ाफ़िरा पत्नी (दुश्मन के साथ जाना चाहे) को न रखो। तुम उनसे उस महर की मांग कर सकते हो, जो तुमने दिया था, और वे भी वही मांग सकती हैं। यह अल्लाह का नियम है; वह तुम में न्याय करता है। अल्लाह सब जानने वाला, सबसे बुद्धिमान है।

[60:11] अगर आपकी कोई पत्नियाँ दुश्मनों के शिविर में शामिल हो जाएं और आपको लड़ना पड़े, तो आपको दुश्मन से उन पुरुषों को मुआवजा दिलाना होगा जिनकी पत्नियाँ खो गई हैं, उन्हें उनकी पत्नियों पर जो खर्च किया था, वह देना होगा। आपको उस परमेश्वर की आदर्शना करनी चाहिए, जिसमें आप विश्वास करते हैं।

[60:12] हे प्रेरित, जब विश्वासी महिलाएं (जो काफिरों को छोड़कर आपकी शरण लेने आई हैं) आपके पास आश्रय लेने के लिए आपसे वादा करती हैं कि वे भगवान के अलावा किसी भी मूर्ति की पूजा नहीं करेंगी, न चोरी करेंगी, न ज़िन्दा दामनी करेंगी, न अपने बच्चों को मारेंगी, न किसी झूठ को बनाएंगी, न आपके धार्मिक आदेशों का अवहेलना करेंगी, तो आपको उनका वादा स्वीकार करना चाहिए, और भगवान से उनके क्षमा करने की प्रार्थना करनी चाहिए। भगवान क्षमाशील और अत्यंत दयालु हैं।

[60:13] जो ईमान लाए हो, उन लोगों के साथ दोस्ती न करो जिन पर ख़ुदा का ग़ज़ब है और जो बिना उम्मीद के कुफ़्र में उलझे हुए हैं; वे उतने ही निराश हैं जितने क़ब्रों में पहले से ही कुफ़्र में उलझे हुए हैं।