सूरा 59: उत्क्रमण (अल-हश्र)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[59:1] स्वर्ग और पृथ्वी में सब कुछ परमेश्वर की महिमा है, और वह शक्तिशाली और सर्वज्ञ है।

भगवान विश्वासी लोगों की रक्षा करते हैं।

[59:2] वही एक ऐसा है जिसने असली धर्मग्रंथों के लोगों में से नास्तिकों को उनके घरों से निकाल दिया था एक बड़ी पलायनकाल में। तुम कभी नहीं सोचते थे कि वे चले जाएँगे, और उन्हें लगता था कि उनकी तैयारियाँ भगवान से उन्हें बचा लेंगी। लेकिन फिर भगवान ने उनके पास से उनके सामने आ गया, और उनके दिलों में भय डाल दिया। इस प्रकार, वे अपनी इच्छा से ही अपने घरों को छोड़ दिया, विशेष रूप से विश्वासियों के दबाव के अतिरिक्त। इससे सीखना चाहिए, हे जिनके पास दृष्टि है।

[59:3] अगर भगवान उन्हें निकलने के लिए मजबूर न करते, तो उन्हें इस जीवन में प्रतिशोध देते (निकालने से भी अधिक बुरा)। आगामी जीवन में उन्हें नरक के प्रतिशोध में देने वाले हैं।

[59:4] यह इसलिए है क्योंकि उन्होंने भगवान और उसके दूत का विरोध किया। जो भगवान और उसके दूत का विरोध करते हैं, उनके प्रति भगवान सबसे कठोर प्रतिशोध करने में हैं।

[59:5] यदि आप पेड़ काटते हैं या उसे उसकी तने पर खड़ा छोड़ देते हैं, तो यह भगवान की इच्छा के अनुसार है। वह निश्चित रूप से दुष्टों को शर्मसार करेगा।

[59:6] जो कुछ भगवान ने अपने पैग़म्बर के लिए बहाल किया, वह तुम्हारे युद्ध प्रयासों का परिणाम नहीं था, चाहे तुम घोड़ों पर लड़ो या पैरों पर। भगवान ही वह है जो अपने पैग़म्बरों को उसके इच्छा के विरुद्ध भेजता है। भगवान सर्वशक्तिमान है।

युद्ध का लाभ

[59:7] जो कुछ भगवान ने अपने दूत को (हारे हुए) समुदायों से वापस किया है, वह सब भगवान और उसके दूत के लिए है (एक चैरिटी के रूप में)। तुम्हें इसे रिश्तेदारों, अनाथों, गरीबों और यात्रा करने वाले पराये को देना चाहिए। इस प्रकार, यह तुम मजबूतों के बीच एकाधिकृत नहीं रहेगा। तुम उसे दूत द्वारा दिए गए लूट को रख सकते हो, परंतु उसे न लो जिसे वह तुमसे लेने से इनकार करता है। तुम्हें भगवान का सम्मान करना चाहिए। भगवान प्रतिशोध को लागू करने में कठोर है।

[59:8] उनको दो जो प्रवासी हैं। उन्हें उनके घरों से निकाल दिया गया और उनकी संपत्ति से वंचित किया गया, क्योंकि उन्होंने भगवान की कृपा और आनंद की खोज की, और क्योंकि उन्होंने भगवान और उसके पैग़म्बर का समर्थन किया। वे सच्चे हैं।

[59:9] जिन्होंने उन्हें घर और आश्रय दिया और उनसे पहले ईमान लाए गए थे, वे उन आपसी विरासतदारों से प्यार करते हैं, और उनकी मदद करने में उनके दिल में कोई हिचकिचाहट नहीं होती। वास्तव में, वे खुद को उनसे पहले रखने को तैयार होते हैं, भले ही वे खुद उस चीज की आवश्यकता हो जिसे वे दे देते हैं। वास्तव में, जो अपनी प्राकृतिक कंजूसी को परास्त कर लेते हैं, वे ही सफल होते हैं।

[59:10] उन लोगों ने जो उनके बाद मुमिन हुए, कहा, "हमारे प्रभु, हमें और हमारे भाइयों को क्षमा करें जिन्होंने हमसे पहले ईमान लिया था, और हमारे दिलों में उन लोगों के प्रति कोई नफरत न रखने दें जिन्होंने ईमान लिया है। हे हमारे प्रभु, आप दयालु और बहुत दयालु हैं।"

[59:11] क्या आपने उन्हें ध्वजवाद से प्रभावित होते हुए देखा है, और उन्होंने अपने साथियों से कहा जो धर्मग्रंथों के लोगों में अविश्वास में हैं, "अगर तुम्हें निकाल दिया जाता है तो हम भी तुम्हारे साथ चलेंगे, और हम किसी के विरोध में नहीं खड़े होंगे। अगर कोई तुमसे लड़ेगा, तो हम तुम्हारी साथ लड़ेंगे।" भगवान गवाही देता है कि वे झूठे हैं।

[59:12] वास्तव में, अगर उन्हें निकाल दिया जाता, तो वे उनके साथ नहीं गए होते, और अगर कोई उनसे लड़ता, तो वे उनका समर्थन नहीं करते। चाहे अगर उन्होंने समर्थन किया भी होता, तो वे मुड़कर भाग जाते। वे कभी भी जीत नहीं सकते।

[59:13] वास्तव में, आप उनके दिलों में भगवान के भय से अधिक भय डालते हैं। यह इसलिए है क्योंकि वे वे लोग हैं जो समझने में असमर्थ हैं।

[59:14] वे आपके खिलाफ लड़ने के लिए एकत्रित नहीं होते हैं जब तक वे मजबूत रूप से रक्षित इमारतों में या दीवारों के पीछे नहीं होते। उनकी ताकत उनके बीच भयानक लगती है। आपको लगेगा कि वे एकजुट हैं, जबकि वास्तव में उनके दिल विभाजित हैं। यह इसलिए है क्योंकि वे लोग हैं जो समझने में असमर्थ हैं।

[59:15] उनका भाग उनके पूर्वजों के समान है। उन्होंने अपने निर्णयों के परिणाम सहा। उन्होंने दुखद प्रतिशोध उठाया है।

[59:16] वे शैतान की तरह हैं: वह मनुष्य से कहता है, "विश्वास न करो," और जैसे ही वह विश्वास छोड़ता है, तो कहता है, "मैं तुम्हें नकारता हूँ। मैं भगवान से डरता हूँ, जगत के स्वामी।"

[59:17] दोनों के लिए जहन्नुम की नसीब है, जहाँ वे हमेशा के लिए रहेंगे। यह अत्याचारी लोगों के लिए प्रतिशोध है।

[59:18] जो ईमान रखने वाले हैं, उन्हें भगवान का डर रखना चाहिए, और हर जीवन को यह जांचनी चाहिए कि कल के लिए वह क्या भेज चुका है। तुम्हें भगवान का डर रखना चाहिए; भगवान हर व्यवहार को पूरी तरह से जानता है जो तुम करते हो।

[59:19] उन लोगों की तरह मत बनो जिन्होंने भगवान को भूल जाने के कारण अपने आपको भूला दिया। ये दुष्ट हैं।

[59:20] नरक के निवासियों और स्वर्ग के निवासियों में अंतर होता है; स्वर्ग के निवासी विजेता होते हैं।

क़ुरान की महिमा क़ुरान इस्लाम का पवित्र धरोहर है और उसकी महिमा को वर्णित करना संभव नहीं है। यह पवित्र पुस्तक अनगिनत ज्ञान, नेतृत्व, और दिशा प्रदान करती है जो हमें जीवन में सहायक होती है। इसके शब्दों में अद्वितीय शक्ति और शांति छिपी होती है जो हमें आत्मा की ऊर्जा से भर देती है। यह एक दिव्य ग्रंथ है जिसे पूरी दुनिया में उच्चतम स्तर पर सम्मानित किया जाता है।

[59:21] अगर हम इस क़ुरान को एक पहाड़ को प्रकट करते, तो आप उसे कांपते, टूटते हुए देखते, भगवान की भक्ति में। हम लोगों के लिए ये उदाहरण देते हैं, ताकि वे विचार करें।

भगवान

[59:22] वह एकमात्र भगवान है; उसके अतिरिक्त कोई और भगवान नहीं है। सभी रहस्यों और घोषणाओं का ज्ञाता है। वह सबसे दयालु, सबसे करुणामय है।

[59:23] वह एकमात्र ईश्वर है; उसके अतिरिक्त कोई और ईश्वर नहीं है। राजा, सर्वपवित्र, शांति, सर्वविश्वासी, परम, सर्वशक्तिमान, सर्वाधिकारी, सर्वोच्च। भगवान की महिमा हो; उससे ऊपर किसी साझेदारी की।

[59:24] वह एक ईश्वर है; सृष्टिकर्ता, प्रारंभकर्ता, रचयिता। उसके पास सबसे सुंदर नाम हैं। आकाश और पृथ्वी में उसकी महिमा है। वह शक्तिशाली, सर्वज्ञ हैं।